Mitä Tarkoittaa ME TO REMIND YOU Suomeksi - Suomeksi Käännös

• minun muistuttaa teitä
• minun muistuttaa sinua

Esimerkkejä Me to remind you käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Need me to remind you?
Vai pitääkö minun muistuttaa?

Your father wanted me to remind you.
Isäsi halusi minun muistuttavan sinua siitä.

And he asked me to remind you that he owes you a camel.
Hän pyysi muistuttamaan, että hän on sinulle kamelin velkaa.

Remember what you told me to remind you?
Muistatko, mistä pyysit minua muistuttamaan sinua?

Allow me to remind you what happened less than 48 hours ago Alice!
Minäpä muistutan, mitä tapahtui alle 48 tuntia sitten. Alice!

Do you want me to remind you?
Pitäisikö minun muistuttaa sinua?

He asked me to remind you, respectfully… that you still owe him 40 credits from last week.
Hän pyysi minua muistuttamaan, että olette hänelle 40 krediittiä velkaa.

Well, then allow me to remind you.
Salli minun muistuttaa sinua. No sitten.

She wanted me to remind you she needs a copy of those financial papers.
Hän halusi minun muistuttavan, että tarvitsee tiliotteet.

Well, then, allow me to remind you.
No sitten… salli minun muistuttaa sinua.

Do you want me to remind you why there is a Grey-Sloan memorial hospital?
Pitääkö minun muistuttaa, miksi sairaala on olemassa?

Filch, has asked me to remind you.
Voro on pyytänyt minua muistuttamaan teitä.

And she wanted me to remind you it's your turn to pick up the dumplings tonight.
Hän halusi muistuttaa, että on sinun vuorosi noutaa mykyjä.

Maybe Allah sent me to remind you.
Ehkä Allah lähetti minut muistuttamaan sinua.

He wanted me to remind you that Winthrop Military Academy is still accepting applications.
Hän halusi minun muistuttavan että Winthropin sotilaskouluun otetaan vielä hakemuksia.

Congressman, you told me to remind you.
Lupasin muistuttaa teitä huomisaamusta kongressissa.

Ronon would like me to remind you that Dr. Beckett remain unarmed. Unarmed.
Ronon halusi muistuttaa Beckettin tulevan aseettomana. Aseettomana.

As usual our care taker Mr. Filch has ask me to remind you.
On pyytänyt muistuttamaan… Kuten tavallista, vahtimestarimme herra Voro.

Do you want me to remind you again?
Haluatko, että muistutan sinua uudelleen?

As usual, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you.
Kuten tavallista, vahtimestarimme herra Voro- on pyytänyt muistuttamaan.

Your husband wants me to remind you of something.
Miehesi haluaa minun muistuttavan sinua.

You, um, you have the thing, Kara, you asked me to remind you.
Sinulla on se juttu, josta käskit minun muistuttaa.

Cardinal has asked me to remind you we have a chimney.
Kardinaali pyysi muistuttamaan, että meillä on savupiippu.

Allow me to remind you of the reasons which led the Commission to reject these amendments at first reading.
Sallinette minun muistuttaa teitä niistä syistä, joiden takia komissio hylkäsi nämä tarkistukset ensimmäisessä käsittelyssä.

Please don't force me to remind you that I do.
Ettehän pakota minua muistuttamaan, että minulla on valtuudet käyttää Daedalusta.

Ladies and gentlemen, allow me to remind you that the use of the comitology procedure goes beyond trans-European networks and is currently the subject of an analysis of the interinstitutional agreement between the three institutions, and that the issues that Parliament might raise must be solved within this framework.
Hyvät parlamentin jäsenet, sallinette minun muistuttaa teitä siitä, että komitologiamenettelyn käyttö ylittää selvästi Euroopan laajuiset verkot ja sitä analysoidaan parhaillaan kolmen toimielimen välisessä sopimuksessa, sekä siitä, että parlamentin mahdollisesti esille tuomat ongelmat on ratkaistava tässä yhteydessä.

President.- Mr Antony, please allow me to remind you of the rules on personal matters.
Puhemies.- Herra Antony, sallinette minun muistuttaa teitä henkilökohtaisia asioita koskevasta asetuksesta.

Please don't force me to remind you that I do have discretionary power…- to utilize the Daedalus.
Älä pakota minua muistuttamaan, että minulla on harkintavalta käyttää Daedalusta.

Mrs Barrie wanted me to remind you that the play's begun.
Että näytelmä on alkanut. halusi minun muistuttavan teitä.

Mrs Barrie wanted me to remind you that the play's begun.
Rouva Barrie halusi minun muistuttavan teitä- että näytelmä on alkanut.