What is the translation of " ME TO REMIND YOU " in Swedish?

• mig påminna er om
• mig erinra om

Examples of using Me to remind you in English and their translations into Swedish

Allow me to remind you.
Då så… tillåt mig att påminna dig.

Also our caretaker Mr. Flich asked me to remind you.
Och vår vaktmästare, Herr Filch vill påminna er om.

Permit me to remind you, Your Excellency.
Tillåt mig att påminna er, Ers Excellens.

Filch, has asked me to remind you.
Filch bett mig påminna er om.

Allow me to remind you of the norms of etiquette.
Tillåt mig påminna er om etikettreglerna.

Well, then allow me to remind you.
Dåså, tillåt mig att påminna dig.

You asked me to remind you about the Cooperative meeting next week.
Ni bad mig att påminna om Kooperativ-mötet nästa vecka.

Well, then allow me to remind you.
Då så… tillåt mig att påminna dig.

Me to remind you… we have a chimney. For that, Cardinal has asked.
Kardinalen bad mig påminna er om att för såna ändamål har vi en skorsten.

Mr. MacInerney asked me to remind you.
Mr Maclnerney bad mig påminna er.

You asked me to remind you about the ship.
Du bad mig påminna dig om skeppet.

has asked me to remind you.
Herr Filch vill påminna er om.

If you need me to remind you again.
Om du vill bli påmind igen… säg bara till.

As usual our care taker Mr. Filch has ask me to remind you.
Vår vaktmästare Filch påminner som vanligt om.

The doctor asked me to remind you about the telegram.
Doktorn bad mig att påminna dig om telegrammet.

As usual, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you.
Vår vaktmästare Filch påminner som vanligt om.

Oh, and Trish told me to remind you, vaccinations on Thursday.
Inga problem. Jag skulle påminna dig om vaccinationen på torsdag.

Our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you.
Och så har vår vaktmästare mr Filch bett mig påminna er om.

Cross would like me to remind you that he's allergic to iodine dye.
Cross vill påminna dig om att han är allergisk mot jod.

As usual, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you.
Som vanligt har Mr. Filch bett mig att påminna er om.

Amber, allow me to remind you of the terms of your agreement- I'm sorry.
Amber, men får jag påminna dig om vår överenskommelse-- Ursäkta mig.

Filch, has asked me to remind you.
Som vanligt har Mr. Filch bett mig att påminna er om.

Do you want me to remind you why there is a Grey-Sloan memorial hospital?
Ska jag påminna dig om varför sjukhuset alls finns kvar?

Your wife called. She wanted me to remind you about the.
Din fru ville påminna dig om.

Allow me to remind you that I am the head of this principality.
Tillåt mig påminna dig om att jag är ledaren för detta furstendöme.

No, you don't need me to remind you of that.
Nej, du behöver inte mig för att påminna dig om det.

About the Cooperative meeting next week. You asked me to remind you.
Ni bad mig att påminna om Kooperativ-mötet nästa vecka.

Our caretaker, Mr Filch, has asked me to remind you… that the third-floor corridor on the.
Och vår vaktmästare, Herr Filch vill påminna er om.

you asked me to remind you.
som du bad mig att påminna dig om.

Mr Antony, please allow me to remind you of the rules on personal matters.
Antony, låt mig påminna er om bestämmelserna vad gäller personliga frågor.