Mitä Tarkoittaa MICROBIOLOGICAL PARAMETERS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mikrobiologisia muuttujia
• mikrobiologiset muuttujat

Esimerkkejä Microbiological parameters käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

To determine their quality, bathing waters are tested against a number of physical, chemical and microbiological parameters.
Uimavesien laadun määrityksessä käytetään useita fysikaalisia, kemiallisia ja mikrobiologisia muuttujia.

The choice of the microbiological parameters and values was based on available scientific evidence provided by epidemiological studies25.
Mikrobiologisten muuttujien ja arvojen valinta perustui epidemiologisista tutkimuksista25 saatuun tieteelliseen näyttöön.

To determine their quality bathing waters are tested against a number of physical, chemical and microbiological parameters for which the Bathing Water Directive sets out mandatory values.
Uimaveden laadun määrityksessä käytetään useita fysikaalisia, kemiallisia ja mikrobiologisia muuttujia, joille on uimavesidirektiivissä vahvistettu pakolliset arvot.

Each category is based on precise microbiological parameters obtained from research carried out by the World Health Organisation, which correspond to a high level of protection of human health.
Jokainen luokka perustuu tarkkoihin mikrobiologisiin parametreihin, jotka on saatu Maailman terveysjärjestön tutkimuksesta, ja ne koskevat ihmisten terveyden suojelun korkeaa tasoa.

One of them is the issue of physical and chemical parameters: they are not important in terms of water quality; only microbiological parameters are important.
Yksi tällaisista tarkistuksista koskee fysikaalis-kemiallisia muuttujia, jotka eivät ole tärkeitä veden laadun kannalta. Ainoastaan mikrobiologisilla muuttujilla on merkitystä.

Under the current rules, only 3 microbiological parameters have been used in practice to determine water compliance with European standards.
Nykyisessä järjestelmässä on sovellettu käytännössä vain kolmea mikrobiologista muuttujaa määriteltäessä, vastaavatko vedet yhteisön vaatimuksia.

Under the Water Framework Directive25 and sister legislation26, the Commission is considering the development of standards for analytical methods for water pollutants and certain biological and microbiological parameters.
Komissio harkitsee vesipuitedirektiivin25 ja siihen liittyvän lainsäädännön26 perusteella standardien laatimista analyyttisten menetelmien kehittämiseksi vettä saastuttavia aineita ja tiettyjä biologisia ja mikrobiologisia muuttujia varten.

They give the percentages for the microbiological parameters'total coliforms' and'faecal coliforms' and the physico-chemical parameters'mineral oils','surface-active substances' and'phenols.
Prosenttiluvut koskevat mikrobiologisia muuttujia"kokonaiskolibakteerit" ja"fekaaliset kolibakteerit" sekä fysikaaliskemiallisia muuttujia"mineraaliöljyt","pinta-aktiiviset aineet" ja"fenoliyhdisteet.

Bathing waters whose 95 percentile values of microbiological enumerations, based on the bathing water quality data gathered during the 3 previous calendar years' period, are equal to or better than the‘Good Quality' value of microbiological parameters 1 and 2 stated in Annex I(column C) are classified as of‘Good Quality.
ˆ niiden mikrobiologisten laskentatulosten 95. prosenttipisteet ovat kolmen edellisen kalenterivuoden jaksolta tietojen perusteella samat tai paremmat(22) kuin I(A sarake) esitetty mikrobiologisen muuttujan 1 ja 2”erinomaisen laadun” mukainen arvo, ja.

They give the percentages for the microbiological parameters‘total coliforms' and‘faecal coliforms' and the physico-chemical parameters‘mineral oils',‘surface-active substances' and‘phenols.
Prosenttiluvut koskevat mikrobiologisia muuttujia”kokonaiskolibakteerit” ja”fekaaliset kolibakteerit” sek fysikaaliskemiallisia muuttujia”m i ne r aa li lj y t”,”pinta-aktiiviset aineet” ja”fenoliyhdisteet”.

Member States may classify bathing waters as of'Excellent Quality' if• their 95 percentile values on microbiological enumerations, based on the data gathered during the 3 previous calendar years' period, are equal to or better(22) than the'Excellent Quality' value of microbiological parameters 1 and 2 stated In Annex I(column A) and.
Jäsenvaltiot voivat luokitella uimavedet"erinomaisiksi", jos• niiden mikrobiologisten laskentatulosten 95 prosenttipisteet ovat kolmen edellisen kalenteri vuoden jaksolta kerättyjen tietojen perusteella samat tai paremmat(2S) kuin liitteessä I(A sarake) esitetty mikrobiologisen muuttujan 1 ja 2"erinomaisen laadun" mukainen arvo, ja.

The analysis of microbiological parameters is still time-consuming(it takes 12 to 48 hours before results are confirmed) and therefore not really suited for rapid or immediate(re)action to a pollution/contamination event.
Mikrobiologisten muuttujien analysoiminen vie yhä paljon aikaa(tulokset saadaan varmistettua vasta 12-48 tunnissa) eikä näin ollen oikein sovellu käytettäväksi silloin, kun pilaantumis-/saastumistilanteessa on toimittava nopeasti tai välittömästi.

It gives an overview of the absolute values and the percentages for the microbiological parameters“total coliforms” and“faecal coliforms”, and the physico-chemical parameters“mineral oils”,“surface-active substances” and“phenols”.
Se sisältää yleiskatsauksen absoluuttisista arvoista ja prosenttiluvuista, jotka koskevat mikrobiologisia muuttujia, joita ovat kokonaiskolibakteerit ja fekaaliset kolibakteerit sekä fysikaalis-kemiallisia muuttujia, joita ovat mineraaliöljyt, pintaaktiiviset aineet ja fenoliyhdisteet.

Priority is given to two microbiological parameters- total and faecal coliforms- and three physico-chemical parameters- mineral oils, surface-active substances(lasting foam as a result of the presence of detergents) and phenols.
Ensisijaisia ovat kaksi mikrobiologista muuttujaa- kokonais- ja fekaaliset kolibakteerit- sekä kolme fysikaalis-kemial-lista muuttujaa- mineraaliöljyt, pintaaktiiviset aineet(detergenttien aiheuttama pysyvä vaahto) ja fenoliyhdisteet.

Member States shall ensure that all bathing waters respect a'Good Quality' status, based on values of microbiological parameters which are not less stringent than those set out for parameters 1 and 2 in column C of Annex I, and which are based on assessment and calculation by the method set out in Annex II.
Nämä vaatimukset perustuvat mikrobiologisten muuttujien arvoihin, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin liitteessä I olevassa C sarakkeessa muuttujille 1 ja 2 asetetut arvot ja perustu vat liitteessä II esitetyllä menetelmällä suo ritettuun arviointiin ja laskentaan.

While the microbiological parameters selected are relevant, the statement that research on viral indicators is still necessary seems unfounded in view of the current state of knowledge and at a practical level owing to the great variability of viral dilution in water.
Jos huomioon otettavat mikrobiologiset muuttujat ovat asiaankuuluvia, toteamus, jonka mukaan viruksiin liittyvien indikaattorien tutkiminen on edelleen välttämätöntä, vaikuttaa nykytietojen valossa ja käytännössä huonosti perustellulta, sillä viruksen laimeneminen vedessä vaihtelee suuresti.

That Directive requires the Member States to set the values applicable to bathing waters for the physical, chemical and microbiological parameters given in the Annexes and to implement in national law the rules laid down in the Directive by 1 January 1986, even Spain, which joined the European Communities on 12 June 1985.
Siinä velvoitetaan jäsenvaltiot vahvistamaan uimaveteen sovellettavat raja-arvot sellaisten fyysisten, kemiallisten ja mikrobiologisten muuttujien osalta, jotka on määritelty direktiivin liitteissä, ja saattamaan direktiivin yksityiskohtaiset säännöt osaksi kansallista oikeutta 1.1.1986 mennessä- näin myös Espanjan osalta, joka liittyi Euroopan yhteisöihin 12.6.1985.

The assessment is made on the basis of two microbiological parameters, which are indicators of faecal pollution, and on the basis of three physico-chemical parameters, which are so-called aesthetic parameters i.e. does the water look attractive to take a swim in.
Arviointi perustuu kahteen mikrobiologiseen muuttujaan, jotka ovat fekaalisten epäpuhtauksien osoittimia, ja kolmeen fysikaalis-kemialliseen muuttujaan, jotka ovat ns. aistinvaraisia muuttujia ts. näyttääkö vesi uimakelpoiselta.

They give an overview of the numbers and percentages for five parameters: the microbiological parameters‘total coliforms' and‘faecal coliforms' and the physico-chemical parameters‘mineral oils',‘surface-active substances' and‘phenols' compared to the values set forward in the directive.
Niissä annetaan yleiskatsaus lukumääristä ja prosenttiluvuista seuraavien viiden muuttujan osalta: mikrobiologiset muuttujat, joita ovat kokonaiskolibakteerit ja fekaaliset kolibakteerit, sekä fysikaalis-kemialliset muuttujat, joita ovat mineraaliöljyt, pinta-aktiiviset aineet ja fenoliyhdisteet, kun niitä on verrattu direktiivissä asetettuihin arvoihin.

In the 1976 Directive three microbiological parameters were monitored(Total Coliforms, Faecal Coliforms and Faecal Streptococci), but the first two parameters are in the same family of bacteria, and the third(Faecal Streptococci) was only taken into account as a guide to better water quality.
Vuoden 1976 direktiivissä seurattiin kolmea mikrobiologista muuttujaa(kokonaiskolibakteerit, fekaaliset kolibakteerit ja fekaaliset streptokokit), joista kaksi ensimmäistä kuuluvat kuitenkin samaan bakteerien sukuun ja kolmas(fekaaliset streptokokit) otettiin huomioon vain suositusarvona pyrittäessä saavuttamaan parempi veden laatu.

Member States shall ensure that all bathing waters respect a‘Good Quality' status, based on values of microbiological parameters which are not less stringent than those set out for parameters 1 and 2 in column C of Annex I, and which are based on assessment and calculation by the method set out in Annex II.
J senvaltioiden on varmistettava, ett kaikki uimavedet tyt tvt”hyv laatua” koskevat vaatimukset.N m vaatimukset perustuvat mikrobiologisten muuttujien arvoihin, jotka ovat v hint n yht tiukat kuin liitteess I olevassa C sarakkeessa muuttujille 1 ja 2 asetetut arvot ja perustuvat liitteess II esitetyll menetelm ll suoritettuun arviointiin ja laskentaan.

While the 1976 Directive specified 19 physical, chemical and microbiological parameters for the assessment of water quality, the present Common Position from the Council reduces the test criteria to a mere two microbiological pathogens, to which it adds the visual checking and measurement of the pH value of fresh water.
Kun vuoden 1976 direktiivissä määritettiin uimaveteen sovellettavat fyysiset, kemialliset ja mikrobiologiset muuttujat, joita oli 19, tässä neuvoston yhteisessä kannassa testausedellytykset rajataan vain kahteen mikrobiologiseen patogeeniin, joiden lisäksi toteutetaan visuaalinen tarkastus ja veden ph-arvon mittaus.

Kuinka käyttää "microbiological parameters" Englanti lauseessa

Basic steps of quality control regarding sensorial, analytical and microbiological parameters of our raw materials are carried out in the country of cultivation.

The effects of smoking on clinical and microbiological parameters following scaling and root planing in chronic (CP) and generalised aggressive periodontitis (GAgP) patients.

The microbiological parameters such as total coliform and E-Coli were found to be 10.6 and 36 times higher than the permissible limits, respectively.

Moreover, the QMRA could also be deployed to establish microbial threshold limits for microbiological parameters not yet taken into account by legislative measures.

Nevertheless, an extensive monitoring programme for chemical and microbiological parameters remains in place to ensure the quality of designated shellfish waters around the coast.

Results: There was a significant reduction of the clinical parameters (PPD, CAL) and microbiological parameters CFU at 15 and 30 days for both the groups.

Effects Of Scaling And Root Planing And 0.2 % Chlorhexidine Rinse On Clinical And Microbiological Parameters In Generalised Chronic Periodontitis– A Clinico - Microbiological Study.

DRRR is an accredited and widely experienced PTS provider, whose portfolio covers a wide range of physical-chemical and microbiological parameters in food, beverage and cosmetics.

Kuinka käyttää "mikrobiologisia muuttujia" Suomi lauseessa

Asetuksen mukaisia mikrobiologisia muuttujia ovat myös Pseudomonas aeruginosa, pesäkkeiden lukumäärä ja Clostridium perfringens.

Kaikkia muita mikrobiologisia muuttujia kuin Clostridium perfringens - bakteeria oli tutkittu liian vähän 4 laitoksen talousvedestä.

Mikrobiologisia muuttujia koskevat menetelmät ovat seuraavat: a) Escherichia coli (E.

Mikrobiologisia muuttujia ovat heterotrofinen pesäkeluku, joka kuvaa allasveden yleistä mikrobiologista laatua ja veden desinfioinnin toimivuutta, sekä tautia aiheuttava Pseudomonas Aeruginosa bakteeri.

Tutkittaessa mikrobiologisia muuttujia klooratusta vedestä, kloori on inaktivoitava lisäämällä näytteisiin natriumtiosulfaattia.