What is the translation of " MICROBIOLOGICAL PARAMETERS " in Russian?

• микробиологических параметров
• микробиологическим показателям
• микробиологические параметры
• микробиологических показателей

Examples of using Microbiological parameters in English and their translations into Russian

Microbiological parameters.
Микробиологические параметры.

Analysis and inspection of microbiological parameters.
Анализ и контроль микробиологических показателей.

In terms of microbiological parameters, all samples comply with the hygienic standards.
Все пробы по микробиологическим показателям соответствуют гигиеническим нормативам.

The effect of different processing methods on the microbiological parameters of germinated oat seeds.
Влияние различных способов обработки на микробиологические показатели пророщенных семян овса.

Biological and microbiological parameters(bacteria, phytoplankton, other aquatic flora, macroinvertebrates, fish);
Биологические и микробиологические параметры( бактерии, фитопланктон, другая водная флора, макробеспозвоночные, рыбы);

Water samples and swabs from surfaces for the analysis of parasitological and microbiological parameters.
Пробы воды и смывы с поверхностей для анализа паразитологических и микробиологических показателей.

The facilities and types of analyses for chemical, microbiological parameters and viral pollution markers are presented.
Приведены объекты и виды исследований по химическим, микробиологическим показателям и маркерам вирусного загрязнения.

The analysis of artesian water quality for the period from 1981 to 2012 for 18 organoleptic and composite indices, and three microbiological parameters is presented.
Приведен анализ качества артезианской воды за период с 1981 по 2012 г. по 18 органолептическим и обобщенным показателям и трем микробиологическим показателям.

Biological and microbiological parameters(bacteria, zooplankton, phytoplankton, other aquatic flora, macroinvertebrates, fish);
Биологические и микробиологические параметры( бактериопланктон, зоопланктон, фитопланктон, другая водная флора, макрозообентоз, рыбы);

Reducing the non-conforming samples of drinking water at the consumer in terms of microbiological parameters E. coli, enterococci.
Сокращение доли несоответствующих проб питьевой воды для потребителя по микробиологическим параметрам E. coli, энтерококки.

The optimal alternative is differentiating microbiological parameters of the discharge by the type and ecological state of the receiving waters.
Оптимальным вариантом будет введение дифференциации микробиологических показателей по сбросу в зависимости от типа и экологического состояния водоприемников.

It was established that storage life of the product wich was manufactured without addition of the potassium sorbate does not exceed allowed microbiological parameters during 5 days.
Установлено, что срок хранения изделий, вырабатываемых без внесения сорбата калия не превышает допустимых микробиологических показателей в течении 5 суток для всех видов штруделей.

The most common microbiological parameters isolated in those samples that exceeded the recommended guidelines for swimming pool water were TVC and faecal streptococcus.
Наиболее часто встречающимися микробиологическими параметрами, выявленными в этих пробах, которые превышают рекомендуемые показатели для воды в плавательных бассейнах, были ТVС и фекальный стрептококк.

Laboratories fail to test animal food products for safety indicators based on the presence of toxic elements, pesticide residues, and microbiological parameters.
Не проводятся исследования пищевой продукции животного происхождения по показателям безопасности на токсичные элементы и остаточные количества пестицидов в лабораториях, по микробиологическим показателям.

Controls of drinking water are mainly limited to the review of the basic physical, chemical and microbiological parameters, an insufficient number of samples is tested, so an adequate opinion on its quality cannot be given.
Контроль качества питьевой воды обычно ограничивается проверкой базовых физических, химических и микробиологических параметров недостаточного количества отобранных проб, поэтому адекватного заключения о качестве сделать нельзя.

In late 2008 to early 2009, the quality of river water where it is withdrawn for use in Tounan did not comply with Russian sanitary requirements for color, turbidity, iron and certain microbiological parameters.
С конца 2008 года до начала 2009 года качество речной воды в месте забора для использования в деревне Тоунан не соответствовало российским санитарным требованиям к цвету, мутности, содержанию железа, а также некоторым микробиологическим параметрам.

The enterprise is engaged in development and validation of procedures for determination of physico-chemical and microbiological parameters of finished dosage forms and at different stages of production depending on specified tasks.
Предприятие осуществляет разработку и валидацию методик определения физико-химических и микробиологических показателей, как готовых лекарственных средств, так и на разных этапах их изготовления, в зависимости от поставленных задач.

The paper explored the combined effect of temperature, humidity, microbiological parameters, methods of freezing and continuous state ABILITY cold chain to maintain the quality, environmental safety and the rationality of the use of food products.
В работе изучен вопрос комплексного влияния температуры, влажности, микробиологических показателей, способов замораживания и состояния непрерыв- ности холодильной цепи на сохранение качества, экологической безопасности и рациональность использования пищевых продуктов.

The situation with regard to the safety of drinking water from the piped water supply is stable, while the rates of non-compliance with health-related chemical and microbiological parameters for the past months of 2009 were 1.8 per cent and 1.6 per cent respectively.
Ситуация по безопасности питьевой воды из систем централизованного водоснабжения стабильная, при этом удельный вес несоответствия по санитарно- химическим и микробиологическим показателям за истекший период 2009 года составил 1, 8% и 1, 6.

The impact of the degree of alkalinity on the changes in the values of microbiological parameters in different horizons of the sub-kurgan paleosoils was evident throughout the profile; however, in each soil horizon it significantly affected only a single trophic group of the microbial community.
Влияние степени солонцеватости на изменения величин микробиологических параметров в различных горизонтах подкурганных палеопочв проявлялось во всем профиле, но в каждом горизонте достоверно сказывалось только на численности какой-то одной трофической группы микробного сообщества.

The following main lines of revision are currently being considered:(a) adoption of a risk assessment/risk management approach;(b) review of chemical and microbiological parameters; and(c) increased attention to small-scale water supplies.
В настоящее время рассматриваются следующие основные направления пересмотра: а утверждение подхода, основанного на оценке риска/ регулировании риска; b рассмотрение химических и микробиологических параметров; и с уделение большего внимания маломасштабному водоснабжению.

Mapping is the central method for this approach, supported by the results of water analysis in standard chemical and microbiological parameters from the samples of raw water, treated water, disinfected water and water at the consumer's tap.
Основным методом при этом подходе, является картирование и использование подтверждающих результатов анализа проб исходной и прошедшей обработку и дезинфекцию воды, а также воды из крана потребителя, по стандартным химическим и микробиологическим показателям.

All samples were analysed for total variable counts- total coliform counts, faecal coliform counts, faecal streptococcus counts, staphylococcus aureus counts and pseudomonas aeruginosa counts as microbiological parameters- and for nitrites, ammonia, free chlorine and chlorides as chemical parameters. Seventy two per cent of sample results were acceptable as compared with 76 per cent for the year before.
Все пробы были подвергнуты анализу на предмет определения общего переменного показателя, а именно общего количества кишечных бактерий, фекальных кишечных бактерий, фекального стрептококка, золотистого стафилококка и pseudomonas aeruginosa как микробиологических параметров, а также нитритов, аммиака, свободного хлора и хлоридов как химических параметров. 72% результатов проб были приемлемыми по сравнению с 76% за предыдущий год.

Legally based requirements for food product safety(both microbiological and chemical parameters);
Предусмотренные нормативными актами требования к безопасности продовольственных продуктов( по микробиологическим и химическим параметрам);

The purpose of this control is monitoring microbiological and chemical parameters as well as detecting the main pollution sources.
Цель данного контроля- мониторинг по микробиологическим и химическим показателям, а также выявление основных источников загрязнения.

Parameters indicative of all biological and microbiological quality elements;
Параметры, отражающие все биологические и микробиологические элементы качества;

Microbiological and physicochemical parameters are analysed and, whenever possible, the results are compared with the legislated limits of mainland China, HKSAR and the European Union.
Микробиологические и физико-химические параметры анализируются и, по мере возможности, результаты сопоставляются с установленными законом пределами на материковой части Китая, ОАРГ и в Европейском союзе.

Results of food testing for microbiological and physical/chemical parameters in Republika Srpska.
Результаты проверки пищевых продуктов по микробиологическим и физическим/ химическим показателям в Республике Сербской.

Overall compliance for one or more microbiological and physicochemical parameters investigated during the assessment was even lower, occurring in less than 25% of the samples 18.
Общий уровень соответствия одному или нескольким микробиологическим и физико-химическим параметрам, которые исследовались в ходе оценки, был еще ниже: соответствие было установлено менее чем в 25% проб 18.

Parameters indicative of all physico-chemical and biological(and microbiological) elements;
Параметры, отражающие все физико-химические и биологические( а также микробиологические) элементы;