What is the translation of " MICROBIOLOGICAL INDICATORS " in Russian?

• микробиологические показатели
• микробиологических показателей
• микробиологическим показателям

Examples of using Microbiological indicators in English and their translations into Russian

Microbiological indicators, e.g. faecal coliforms, pathogens;
Iii микробиологические показатели, например фекальные колиформные бактерии, патогенные организмы;

To provide high efficiency of disinfecting of sewage on all microbiological indicators;
Обеспечить высокую эффективность обеззараживания сточных вод по всем микробиологическим показателям;

Microbiological indicators, e.g. total coliforms, faecal coliforms, faecal streptococci;
Микробиологические показатели, например все виды кишечной палочки, фекальные колиподобные бактерии, стрептококки;

Keywords: security, sour milk products, cottage cheese, microbiological indicators, nutritional status.
Ключевые слова: безопасность, кисломолочные продукты, творог, микробиологические показатели, пищевой статус.

In the conducted researches, when studying indicators of safety of fish pastes, are defined the maintenance of toxic elements, a histamine, the sum of nitrozoamin, polikhloriro-bathing biphenyls, the hlororagnicheskikh of pesticides, herbicides, radionuclides and microbiological indicators.
В проводимых исследованиях, при изучении показателей безопасности рыбных паст, определены содержание токсичных элементов, гистамина, сумму нитрозоаминов, полихлорированных бифенилов, хлорорагнических пестицидов, гербицидов, радионуклидов и микробиологические показатели.

Investigation of physico-chemical and microbiological indicators of the leaven of the Altai fermented beverage chegen.
Исследование физико-химических и микробиологических показателей закваски алтайского кисломолочного напитка чеген.

Taken water samples from a study did not meet current standards as 45.6% for chemical indicators, 38.3%- for microbiological indicators.
Из взятых на исследование проб воды не соответствовало действующим стандартам 45, 6% по санитарно- химическим показателям, 38, 3%- по микробиологическим показателям.

The article displays the process of investigation of physical, chemical and microbiological indicators of of the leaven of the Altai fermented beverage chegen compared with kefir leaven.
В статье отражен процесс исследования физико-химических и микробиологических показателей закваски алтайского кисломолочного напитка чеген в сравнении с кефирной закваской.

The Ministry of Health, carrying out the State's oversight functions, monitors drinking water using chemical and microbiological indicators.
Министерством здравоохранения Республики Беларусь в рамках государственного надзора проводится контроль показателей питьевой воды по санитарно- химическим и микробиологическим показателям.

The share of water samples that did not meet hygiene standards for microbiological indicators in 2004 was 10.7%, and the share not meeting sanitation-chemical standards was 18.1.
Число проб воды, не соответствующих гигиеническим нормативам, по микробиологическим показателям составило 10, 7%, по санитарно- химическим показателям 18, 1% данные за 2004 г.

Coli and enterococci(98% each); for other countries the levels of compliance with national standards for microbiological indicators ranged from 58% to 96.
Coli и энтерококку( 98% по каждому) был в Испании; в других странах уровни соответствия национальным стандартам по микробиологическим показателям варьировались от 58% до 96.

The tests can generally include determination of the chemical composition, microbiological indicators, mechanical and physical characteristics of the material or design, evaluation of electrical safety, size, lack of defects, etc.
Испытания в общем случае могут включать определение химического состава, микробиологических показателей, механических и физических характеристик материала или конструкций, оценку электрической безопасности, размеры, отсутствие дефектов и т. п.

Indicators of the maximum permissible concentrations of harmful substances(lead, arsenic, cadmium, mercury, antibiotics, pesticides and dioxins),• Microbiological indicators, including.
Показатели предельно допустимых концентраций вредных веществ( свинец, мышьяк, кадмий, ртуть, антибиотики, пестициды и диоксины),• микробиологические показатели, включая.

In article on the basis of the results of the study of security issues curd analysis of microbiological indicators of sour milk products of high biological value, with leguminous fillers.
В статье на основании результатов изучения проблемы безопасности творога дан анализ микробиологических показателей кисломолочных продуктов повышенной биологической ценности с зернобобовыми наполнителями.

In conditions of high micro-biological contamination of surface waters proposed introduction in calculation of the current indicator of the quality of water, in addition to hydro-chemical, microbiological indicators of water quality.
В условиях высокого микробиологического загрязнения поверхностных вод предлагается внедрение в расчет ныне действующего показателя качества воды- УКИЗВ, помимо гидрохимических, микробиологических показателей.

The Institute's Centre for Environmental Protection is responsible for air, noise, soil, solid and liquid waste materials, chemical accidents, non-ionizing and ionizing radiation, microclimate elements, illumination and microbiological indicators, tracking the state of citizens' health in relation to risk factors caused by the environment(health risk assessment), and implementing measures for improving environmental protection.
Входящий в состав института Центр по охране окружающей среды отвечает за работу по таким вопросам, как качество воздуха, шумовое загрязнение, состояние почв, твердые и жидкие отходы, химические аварии, неионизирующее и ионизирующее излучение, микроклиматические изменения, световое загрязнение и микробиологические показатели, отслеживание состояния здоровья населения в связи с факторами риска, обусловленными состоянием окружающей среды( оценка рисков для здоровья человека), и осуществление мер по улучшению охраны окружающей среды.

In average terms, the quality of drinking water consumed in Estonia has somewhat deteriorated in terms of its chemical indicators, while microbiological indicators have slightly improved.
В среднем качество питьевой воды, потребляемой в Эстонии, несколько снизилось по своим химическим показателям, в то время как микробиологические показатели чуть улучшились.

The ad hoc expert group decided to express the microbiological quality of the drinking water through appropriately selected microbiological indicators, and not through an indication of presence or absence of residual chlorine.
Специальная группа экспертов приняла решение об определении микробиологического аспекта качества питьевой воды на основе соответствующим образом отобранных микробиологических показателей, а не на основе данных о наличии или отсутствии остаточного хлора.

While the old Directive required regular monitoring of 19 pollutants or other parameters(e.g. water colour), the new Directive has reduced the list to just two microbiological indicators of faecal contamination.
Хотя в действовавшей ранее Директиве содержалось требование о проведении регулярного мониторинга по 19 загрязнителям или другим параметрам( например, по цвету воды), в новой Директиве этот перечень сокращен лишь до двух микробиологических показателей, связанных с заражением фекалиями.

While the old Directive required regular monitoring of 19 pollutants or other parameters(e.g. water colour), the new Directive has reduced the list to just two microbiological indicators of faecal contamination, E. coli and intestinal Enterococci.
Хотя в действовавшей ранее Директиве содержалось требование о проведении регулярного мониторинга по 19 загрязнителям или другим параметрам( например, по цвету воды), в новой Директиве этот перечень сокращен лишь до двух микробиологических показателей, связанных с заражением фекалиями, а именно E. coli и желудочно-кишечными энтерококками.

Following the accession of the Kyrgyz Republic to the Customs Union, the CU TR“Safety of Meat and Meat Products” becomes effective in the Kyrgyz Republic to establish requirements and microbiological indicators of meat safety, as well as other technical regulations.
В связи со вступлением КР в Таможенный союз, на территории КР вступает в действие ТР ТС“ О безопасности мяса и мясной продукции”, устанавливающий требования и микробиологические показатели безопасности мяса, а также другие технические регламенты.

Keywords: Fermentedvegetable beverages, lactic fermentation, organoleptic quality indicators, microbiological.
Ключевые слова: Ферментированные овощные напитки, молочнокислое брожение, органолептические показатели качества, микробиологические показатели.

Foodstuff analysis is performed in 51 state laboratories, on microbiological and chemical indicators.
Анализ пищевой продукции проводится в 51 государственной лаборатории по микробиологическим и химическим показателям.

Although these are standard indicators of microbiological water quality in temperate climates, they have acknowledged shortcomings.
Хотя эти бактерии считаются стандартным индикатором микробиологического качества воды в умеренном климате, у данного метода имеются недостатки.

With respect to microbiological and parasitological indicators, the water samples after treatment also met regulatory requirements.
По микробиологическим и паразитологическим показателям пробы воды после очистки также соответствовали нормативным требованиям.

During the 2015 15-fold in water samples recorded exceeded microbiological safety indicators: total bacterial count(TBC), total coliform bacteria(EDO), thermotolerant coliform bacteria TCB.
В течение 2015 года 15 раз в пробах воды регистрировалось превышение показателей микробиологической безопасности: общее микробное число( ОМЧ), общие колиформные бактерии( ОКБ), термотолерантные колиформные бактерии ТКБ.

In the process of maturation the dynamics of organoleptic, microbiological and biochemical indicators of experimental cheese ripening in polymeric coatings and films are studied.
В процессе созревания изучена динамика органолептических, микробиологических показателей и биохимических показателей опытных сыров, созревающих в полимерных покрытиях и пленках.

Analysis of hydrological, hydrochemical, microbiological, hydrobiological and ichthyological indicators of the Selenga Delta benthic zone.
Анализ гидрологических, гидрохимических, микробиологических, гидробиологических и ихтиологических показателей бентосной зоны дельты реки Селенга.

Health status of sources used for centralized and decentralized water supply as measured using microbiological and chemical indicators(number of water samples which do not comply with health standards, as a percentage of the total number tested);
Санитарное состояние источников централизованного и децентрализованного водоснабжения по микробиологическим и санитарно- химическим показателям( количество проб воды, не отвечающих санитарным нормам и гигиеническим нормативам, в% от числа исследованных);

For example, often inadequate indicators of microbiological water quality and/or poor laboratory methods are used when assessing microbiological water quality.
Например, очень часто при оценке микробиологического качества воды используются неадекватные индикаторы микробиологического качества воды и неточные методы лабораторных исследований.