Esimerkkejä Modern technologies käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Modern technologies tend to make ourlife easier.
Chemical method: we use modern technologies.
Kemiallinen menetelmä: käytämme nykyaikaisia tekniikoita.By using modern technologies, we can break down the walls which exist today.
Käyttämällä uudenaikaisia tekniikoita voimme murtaa nykyiset muurit.Development and implementation of modern technologies.
Uudenaikaisen teknologian kehittäminen ja käyttöönotto.Modern technologies allow the use ofvarious methods of lighting design space.
Moderni teknologia salliaerilaisia menetelmiä valosuunnittelu tilaa.
Ihmiset myös kääntävät
Lanit's mission is to promote modern technologies in Russia.
Lanitin päämäärä on edistää moderneja teknologioita Venäjällä.Modern technologies allow to producePool of any complexity and design.
Moderni teknologia mahdollistaa tuottaaAllas tahansa monimutkaisuus ja muotoilu.I admit, we withheld modern technologies from some worlds.
Modern technologies can contribute to simple and efficient collection of charges.
Moderni teknologia mahdollistaa yksinkertaisen ja tehokkaan maksujen kannon.Flowers for JBR uses the most modern technologies to secure your order.
Modern technologies and materials allow to extend these limits to infinity.
Moderni teknologia ja materiaalit mahdollistavat laajentaa näitä rajoja äärettömään.Flowers for Bur Dubai uses the most modern technologies to secure your order.
Kukkia JBR käyttää uusimman teknologian turvata tilauksesi.Modern technologies allow to make to thestandard apartment layout even some"flavor.
Moderni teknologia mahdollistaa tehdä yhteisenvakio huoneisto layout jopa jotkut"maku.Flowers for Dubai Marina uses the most modern technologies to secure your order.
Kukkia JBR käyttää uusimman teknologian turvata tilauksesi.Modern technologies allow to make them strong and able to endure high physical loads.
Moderni teknologia mahdollistaa tehdä niistä vahvoja ja pystyvät kestämään suuria fyysisiä kuormia.That is how I perceive action to protect children using modern technologies, notably the Internet.
Näin minä näen toimet, joilla suojellaan uusia teknologioita, erityisesti internetiä, käyttäviä lapsia.Modern technologies allow to choose the most suitable system for performance and price category.
Moderni teknologia mahdollistaa valita sopivin järjestelmä suorituskyvyn ja hintaluokkaan.It recognises the possibility of using modern technologies in addition to the already existing arrangements.
Modern technologies are not used enough to improve living and working conditions on board.
Nykyaikaista tekniikkaa ei ole osata hyödyntää tarpeeksi elin- ja työolojen parantamiseksi aluksilla.To cope with the challenges of the future we need to promote modern technologies in the agricultural sector instead of having endless debates on ideologies.
Tulevaisuuden haasteiden käsittelemiseksi meidän on edistettävä maatalousalan nykyaikaisia tekniikoita sen sijaan, että käymme loputtomia keskusteluja aatteista.Modern technologies are not so much folk remedies as trivial grandfathering methods.
Nykyaikaiset tekniikat eivät kuitenkaan ole niinkään folk-korjaustoimenpiteitä kuin vähäpätöisiä vanhempainmenetelmiä.Promote cooperation on scientific research projects and the exchange of information,in particular on the state of the art and modern technologies to prevent and reduce water pollution.
Edistää tieteellisiin tutkimushankkeisiin ja tietojenvaihtoon liittyvää, erityisesti uusinta It's likely that our modern technologies would be battered like beachfront houses during a hurricane.
Moderni teknologiamme olisi luultavasti samassa kunnossa,- kuin rantatalot hurrikaannin jäljiltä.Softline experts- a company that is currently implementing a pilot project for the organization of a video fire detection system in Yakutia- described how modern technologies help regions suffering from forest fires.
Softline-asiantuntijat- yritys, joka panee parhaillaan täytäntöön pilottiprojektia videotulensuojelujärjestelmän organisoimiseksi Yakutian alueella- kuvasi, miten nykyaikaiset tekniikat auttavat metsäpaloja kärsiviä alueita.Modern technologies allow you to doPractically everything, therefore designs of fireplaces surprise with the variety.
Moderni teknologia mahdollistaa tehdäLähes kaikki, niin suunnittelussa tulisijojen yllättää sen monimuotoisuutta.First, the Commission's forthcoming proposal to reform the EU data protection framework will focus in particular on the challenges posed by globalisation and modern technologies, most of all when third-country operators target EU consumers.
Ensinnäkin komission tulevassa ehdotuksessa EU: n tietosuojakehyksen uudistamiseksi keskitytään erityisesti haasteisiin, joita globalisaatio ja nykyaikainen tekniikka aiheuttavat, varsinkin silloin kun kolmannen valtion toimijat tähtäävät EU: n kuuluttajiin.Modern technologies can significantly help members and third parties to exercise their rights effectively.
Uudella teknologialla voidaan merkittävästi parantaa osakkaiden ja kolmansien osapuolten mahdollisuuksia oikeuksiensa tehokkaaseen käyttämiseen.As such, and taking account the environmental additionality requirement laid downby the Kyoto Protocol, the CDM is expected to be a good vehicle for the transfer of clean and modern technologies in developing countries while delivering real development benefits.
Kun otetaan vielä huomioon Kioton pöytäkirjassa asetettu täydentävyysvaatimus,puhtaan kehityksen mekanismin uskotaan olevan hyvä keino puhtaan ja nykyaikaisen teknologian siirrossa kehitysmaihin ja tuovan samalla todellista hyötyä kehityksen kannalta.Modern technologies allow parents and teachers to make any coloring, for this it is enough to learn how to find suitable pictures and turn a color image into a contour.
Nykyaikaiset tekniikat mahdollistavat vanhemmille ja opettajille mahdollisen värityksen, sillä riittää, että opit löytämään sopivia kuvia ja muuttamaan värikuvan muotoon.Reuse of data and sharing of data with all concerned EU Member States and EU Agencies, avoiding duplication of effort and offering multiple use of the same data and the same services,enabling the use of new and modern technologies;
Tietojen uudelleenkäyttö ja jakaminen kaikkien asianosaisten EU: n jäsenvaltioiden ja EU: n virastojen kanssa, minkä ansiosta vältetään päällekkäinen työ ja samoja tietoja ja palveluja voidaan käyttää moniin eri tarkoituksiin,mikä mahdollistaa uuden ja nykyaikaisen teknologian käytön;
