Mitä Tarkoittaa MORE SYSTEMATIC USE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• järjestelmällisempää käyttöä

Esimerkkejä More systematic use käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

More systematic use of the possibilities for joint or converging measures.
Hyödyntämällä entistä järjestelmällisemmin yhteisten tai samaan tulokseen tähtäävien toimien mahdollisuuksia.

Representatives of youth organisations also advocate a more systematic use of this type of consultation, including at European level.
Nuorisojärjestöjen edustajatkin suosittavat käyttämään järjestelmällisesti tämän tyyppistä kuulemismenettelyä myös Euroopan tasolla.

More systematic use should be made of instruments which gauge the impact of the issues under negotiation more accurately.
Komitean mielestä on käytettävä järjestelmällisesti seuraavia välineitä, joiden perusteella neuvottelukysymysten vaikutusta voidaan mitata aiempaa paremmin.

Visiting teachers or youth workers naturally promote Internationalisation at Home, but in future there should be more systematic use of incoming foreign students/young people.
Vierailevat opettajat tai nuorisotyöntekijät luonnollisesti edistävät kotikansainvälistymistä, mutta jatkossa kotikansainvälistymisessä tulee erityisesti systemaattisemmin hyödyntää maahan saapuvia opiskelijoita/nuoria.

The more systematic use of feedback would enable the Commission to be more responsive to people's needs and render policy-making more inclusive.
Palautteen järjestelmällinen hyödyntäminen lisäisi komission mahdollisuuksia vastata ihmisten tarpeisiin ja tehdä poliittisesta päätöksenteosta entistä avoimempaa.

The continuity and coherence of EU scientific and technological cooperation, with better coordination of the activities of the various organisations and more systematic use of the potential for joint or converging measures;
Unionin tieteellisen ja teknologisen yhteistyön yhdenmukaisuus ja jatkuvuus parantamalla eri tahojen keskinäistä koordinointia ja pyrkimällä entistä järjestelmällisemmin yhteisiin ja samaan tavoitteeseen tähtääviin toimiin.

More systematic use of country-strategy papers will help to ensure the cogent use of Community instruments to address both the root causes of conflict and other human rights problems.
Maakohtaisten strategia-asiakirjojen järjestelmällinen käyttö helpottaa yhteisön välineiden johdonmukaista käyttöä niin konfliktien alkusyihin kuin muihin ihmisoikeusongelmiin vastaamiseksi.

This report lists the existing policies and instruments, contributes to the inclusion of the Roma population and recommends a more systematic use of these policies and these instruments in order precisely to encourage the integration of the Roma.
Kertomuksessa luetellaan olemassa olevat politiikat ja ohjauskeinot, edistetään romaniväestön sosiaalista osallisuutta ja suositellaan näiden politiikkojen ja ohjauskeinojen järjestelmällisempää käyttöä nimenomaan romanien yhteiskuntaan integroitumisen kannustamiseksi.

However, just at the time when the more systematic use of PPPs would bring considerable benefits, the crisis has made the conditions for these instruments more difficult.
Juuri kun julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien järjestelmällisempi käyttö olisi alkanut tuoda huomattavaa hyötyä, talous- ja finanssikriisi kuitenkin vaikeutti näiden välineiden käytön edellytyksiä.

In order to meet the objectives in the area of education, to promote business contacts, cultural exchanges and people-to-people contacts, the High Representative and the Commission invite the EU Member States to make more systematic use of the possibilities provided by the European Visa Code.
Korkea edustaja ja komissio kehottavat EU: n jäsenvaltioita hyödyntämään järjestelmällisemmin eurooppalaisen viisumisäännöstön tarjoamia mahdollisuuksia, jotta voitaisiin saavuttaa koulutusalan tavoitteet, edistää kulttuurivaihtoa sekä helpottaa kontakteja niin yritysten kuin ihmisten kesken.

The initiative will promote a more systematic use of distance related road charging reflecting infrastructure and external costs based on the polluter-pays and user-pays principles.
Aloitteella edistetään etäisyyksiin perustuvien tiemaksujen järjestelmällisempää käyttöä, joissa otetaan huomioon infrastruktuuri- ja ulkoiset kustannukset”saastuttaja maksaa”- ja”käyttäjä maksaa”‑periaatteiden mukaisesti.

Where appropriate, these alternatives could also take the form of measures which are neither regulatory nor contractual, such as training measures, more systematic use of legal procedures or the provision of support to civil society associations which could help to achieve a given objective.
Tarpeen tullen vaihtoehdot voivat myös olla sopimuksista tai säännöksistä riippumattomia toimia kuten koulutustoimia, järjestelmällistä turvautumista tuomioistuinmenettelyyn tai tuen antamista sellaisille kansalaisyhteiskunnan järjestöille, jotka voivat auttaa tietyn tavoitteen saavuttamisessa.

A more systematic use of Roma pedagogical assistants and mediators and greater involvement with local communities and parents would improve access of Roma children to mainstream quality education.
Romanilapsien mahdollisuuksia saada laadukasta yleisopetusta voitaisiin parantaa käyttämällä järjestelmällisemmin romanitaustaisia opetusavustajia ja välittäjiä ja lisäämällä paikallisyhteisöjen ja vanhempien osallistumista.

The Commission will also reduce delays by encouraging a higher quality of notifications and by discouraging incomplete notifications by a more systematic use of the information injunction, requesting Member States to provide complete information within a certain period.
Lisäksi komissio lyhentää käsittelyaikoja kannustamalla jäsenvaltioita parantamaan valtiontukea koskevien ilmoitusten laatua ja ehkäisemällä puutteellisia ilmoituksia hyödyntämällä aiempaa järjestelmällisemmin tietojen antamista koskevia välipäätöksiä, joissa jäsenvaltioita kehotetaan toimittamaan määräajassa täydelliset tiedot.

The more systematic use of consultation and of independent expert panels, including from non-EU countries, should also be a way to reinforce the evidence base and feed the European political debate.
Tietopohjaa voitaisiin lujittaa ja eurooppalaista poliittista keskustelua ruokkia myös systemaattisemman kuulemisen ja asiantuntijoista- myös EU: n ulkopuolisista- koostuvien riippumattomien paneelien käytön avulla.

The mid-term reviews of our cooperation strategies this year will be used to strengthen the integration of environmental concerns, in particular through promoting a more systematic use of Country Environmental Profiles, Strategic Environmental Assessments and as previously mentioned, Environmental Impact Assessments.
Tänä vuonna laadittavilla yhteistyöstrategioidemme väliarvioinneilla pyritään lujittamaan ympäristökysymysten integrointia ennen kaikkea tukemalla maakohtaisten ympäristöprofiilien, strategisten ympäristöarviointien ja edellä mainittujen ympäristövaikutusten arviointien järjestelmällisempää hyödyntämistä.

This option would consist in increased and more systematic use of the infringement procedure under Article 258 of the TFEU to address cases of violation of the Treaty principles during the award of concessions.
Tässä vaihtoehdossa SEUT-sopimuksen 258 artiklan mukaista rikkomismenettelyä käytettäisiin aiempaa enemmän ja systemaattisemmin, jos perussopimuksen periaatteita on käyttöoikeussopimuksia tehtäessä rikottu.

The French independent noise council(ACNUSA)3 argued for a widening of the definition of marginally compliant aircraft, the use of parameters which genuinely capture the affected population's feelings, improved modelling of airport noise and a more systematic use of noise-friendly operating procedures, such as'continuous descent approaches.
Riippumaton ranskalainen meluneuvosto(ACNUSA)3 puolsi niukasti vaatimukset täyttävien ilma-alusten määritelmän laajentamista, melulle alttiiden väestönosien tuntemukset aidosti huomioon ottavien parametrien käyttöä, lentomelun mallintamisen parantamista ja meluttomien toimintatapojen, kuten vakioliukumenetelmän(continuous descent approach), nykyistä järjestelmällisempää käyttöä.

More systematic use of local EIDHR calls for proposals to support local actors and domestically owned processes of democratisation that complement political dialogue and institutional capacity building.
Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevasta eurooppalaisesta rahoitusvälineestä rahoitettavien paikallisten ehdotuspyyntöjen järjestelmällisempi käyttö paikallisten toimijoiden ja kansallisten demokratiaprosessien tukemiseen tavalla, joka täydentää poliittista vuoropuhelua ja institutionaalisten valmiuksien kehittämistyötä.

Efforts should focus on: aspects linked to detention conditions; a more systematic use of alternatives to detention; the set up independent forced return monitoring systems; the overall effectiveness of the policy e.g. faster procedures and higher rates of- voluntary- return.
Tätä varten olisi keskityttävä säilöönotto-olosuhteisiin liittyviin seikkoihin, säilöönotolle vaihtoehtoisten ratkaisujen järjestelmällisempään käyttöön, paluuta koskevien riippumattomien valvontajärjestelmien perustamiseen sekä politiikan yleiseen tehokkuuteen esim. nopeammat menettelyt ja paluun- erityisesti vapaaehtoisen paluun- lisääminen.