Esimerkkejä More tasks käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
More tasks for less money!
You should assign them more tasks.
More tasks could be transferred to the agencies.
Virastoille voitaisiin siirtää lisää tehtäviä.However, this tool can perform more tasks than you may think.
Kuitenkin, tämä työkalu voi tehdä enemmän tehtäviä kuin voi ajatella.Yhä useammista tehtävistä ja politiikan aloista tehdään ensisijaisia tavoitteita.Mr Schwarz-Schilling will make less use of the executive powers and leave more tasks in the hands of BiH politicians.
Schwarz-Schilling käyttää toimeenpanovaltaansa jatkossa entistä vähemmän ja jättää enemmän tehtäviä Bosnia ja Hertsegovinan poliittisten päättäjien hoidettavaksi.A larger Europe with more tasks and responsibilities will require fresh, increased financial resources.
Suurempi Eurooppa, jolla on enemmän tehtäviä ja velvollisuuksia, tarvitsee uusia ja suurempia varoja.Speaking of control, of course the European Parliament must take on more and more tasks from the Western European Union and its assembly.
Mitä tulee valvontaan, Euroopan parlamentille tulee luonnollisesti siirtää yhä enemmän Länsi-Euroopan unionin ja sen yleiskokouksen tehtäviä.One cannot simply assign more tasks to a political institution, of whatever kind, while at the same time constantly reducing its scope for action by financial cutbacks.
Poliittiselle instituutiolle, olkoon se mikä tahansa, ei voi antaa lisää tehtäviä ja samanaikaisesti heikentää koko ajan sen toimintakykyä huonontamalla taloudellisia edellytyksiä.The software features enable you to do many more tasks than just the transfer of music and photos.
Ohjelmiston ominaisuudet avulla voit tehdä paljon enemmän tehtäviä kuin vain siirtää musiikkia ja valokuvia.A self-employed driver has many more tasks to carry out and is more likely to be fatigued when first taking the wheel, never mind having worked 10 or 12 hours in the day, so I would strongly support this report and welcome the compromises that Stephen Hughes has reached.
Itsenäisellä kuljettajalla on paljon enemmän tehtäviä, ja hän on todennäköisemmin väsynyt jo asettuessaan ratin taakse, saati sitten työskenneltyään päivän aikana 10 tai 12 tuntia, siksi kannatan voimakkaasti tätä mietintöä ja suhtaudun hyvin myönteisesti Stephen Hughesin saavuttamiin kompromisseihin.Despite the positive changes that have taken place, women still carry out many more tasks than men, particularly in relation to the home and the family.
Myönteisistä muutoksista huolimatta naisilla on edelleen paljon enemmän erityisesti kotiin ja perheeseen liittyviä tehtäviä kuin miehillä.If in future Parliament is more careful about assigning more and more tasks to the Commission, then it will be functioning in the spirit of Mr Herman's proposal, to whom I should like to once again pay tribute.
Jos parlamentti on tulevaisuudessakin pidättyväinen eikä siirrä komissiolle uusia tehtäviä, se toimii kollega Hermanin päätöslauselman mukaisesti ja haluan vielä kerran kiittää häntä tästä mietinnöstä.What I do not find satisfactory in this process, however, is the fact that we always speak first of reducing expenditure andrevenue while at the same time transferring ever more tasks to the Commission, which, of course, does not reduce costs either.
En kuitenkaan pidä riittävänä, että tällöin puhutaan aina ensin menojen ja tulojen pienentämisestä, vaikkakomissiolle siirretään samanaikaisesti koko ajan lisää tehtäviä, mikä ei tietenkään myöskään alenna kustannuksia.This makes Camtasia a great product if you like to perform more tasks than just record screen Windows 10 or thinking of producing various types of videos.
Tämä tekee Camtasia hieno tuote, jos haluat tehdä enemmän tehtäviä kuin vain tallenneruutuun Windows 10 tai ajatellut tuottaa erilaisia videoita.If we have high expectations for our rural development policy, including the need, as the President-in-Office rightly said, to use it to meet new challenges, like water management and bio-diversity,then it does not work to load more tasks on to it without putting in more money.
Jos meillä on suuria odotuksia maaseudun kehittämisen politiikallemme ja neuvoston puheenjohtajan sanojen mukaisesti tarpeelle käyttää tätä politiikkaa uusiin, esimerkiksi vesivarojen hallintaa ja luonnon monimuotoisuutta koskeviin haasteisiin vastaamiseksi,niin se ei toimi, jos sille kasataan lisää tehtäviä ilman, että siihen sijoitetaan enemmän rahaa.There is every chance that the European Union will be allocated more tasks in Kosovo in the course of 2005 and 2006: in other words less UN, less UNMIC and more European Union.
On hyvin todennäköistä, että Euroopan unionille annetaan enemmän tehtäviä Kosovossa vuosien 2005-2006 kuluessa; seurauksena on toisin sanoen YK: n ja UNMIC: in aseman pienentyminen ja Euroopan unionin aseman kasvaminen.This is of special relevance since the tendency in recent years has been to transfer more and more tasks from the central government to the 452 local governments.
Tämä on erityisen tärkeää, koska vallitsevana suuntauksena on viime vuosina ollut siirtää yhä enemmän tehtäviä valtiolta 452 kunnalle.The Commission comes along with an ambitious proposal:it proposes more tasks, more partners and higher quality. And then along comes the Council of savings club ministers and hardly any of it is possible any more! .
Komissio on tehnyt kunnianhimoisen ehdotuksen:se ehdottaa uusia tehtäviä, lisää kumppaneita, parempaa laatua, ja sitten tulee säästökassaministerien neuvosto, ja sen jälkeen juuri mikään ei enää käykään päinsä!This or these authorities may be public or private andmay be responsible for one or more tasks covered by this Directive and for one or more ports.
Tämä viranomainen tai nämä viranomaiset voivat olla julkisia tai yksityisiä, janiiden vastuualueeseen voi kuulua yksi tai useampi tässä direktiivissä säädetyistä tehtävistä yhden tai The proposal reinforces the role of the European Regulators Group for Audiovisual Media Services(ERGA)by giving it more tasks when advising and assisting the Commission in consistent implementation of the directive in all Member States.
Ehdotuksella vahvistetaan audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmän(ERGA)roolia antamalla sille uusia tehtäviä sen neuvoessa ja avustaessa komissiota direktiivin johdonmukaisessa täytäntöönpanossa kaikissa jäsenvaltioissa.Prot says one more task and I will be cured too.
Prot sanoit, että yksi tehtävä vielä ja minäkin parannun.Join us, you can complete more task with the program, such as transfer files between different networks, restore iTunes backup files, etc.
Liity meihin, voit suorittaa enemmän tehtävää ohjelman, kuten siirtää tiedostoja eri verkkojen, palauttaa iTunes varmuuskopiotiedostoja, jne.This means that you're better able to establish healthy and balanced consuming routines andalso integrate even more task right into your lifestyle.
Tämä osoittaa, että olet paremmin perustaa terveellisen ja tasapainoisen ruokavalion rutiinit jamyös integroida enemmän toimintaa oikeus omaan elämäntapaan.Prot says one more task.
Prote says one more task.
Enää yksi tehtävä.I have one more task for you.
Sinulle on vielä yksi tehtävä.I just have one more task to complete.
Jäljellä on enää yksi tehtävä.I have one more task for you. Stop,!
Sinulle on vielä yksi tehtävä. Lopeta!
