Mitä Tarkoittaa MUTUAL CONFIDENCE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• keskinäinen luottamus
• keskinäistä luottamusta
• molemminpuolisen luottamuksen
• vastavuoroista luottamusta
• keskinäisen luottamuksen
• keskinäiseen luottamukseen
• molemminpuolista luottamusta
• vastavuoroisen luottamuksen
• vastavuoroiseen luottamukseen

Esimerkkejä Mutual confidence käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The programme should improve mutual confidence within the judiciary.
Ohjelman olisi parannettava oikeusviranomaisten keskinäistä luottamusta.

Consumer organisations have asked for more transparency in order to establish mutual confidence.
Kuluttajajärjestöt ovat toivoneet suurempaa avoimuutta vastavuoroisen luottamuksen nimissä.

One hour. As a gesture of, uh… mutual confidence… how about an hour and a half?
Yksi tunti. Molemminpuolisen luottamuksen eleenä,- miten olisi 1, 5 tuntia?

The Council also urged both sides to avoid any action likely to undermine mutual confidence.
Neuvosto myös kehotti molempia osapuolia välttämään kaikkia toimia, jotka voisivat horjuttaa keskinäistä luottamusta.

In short, the lack of mutual confidence stands in the way of joint efforts.
Toisin sanoen molemminpuolisen luottamuksen puute on yhteisten ponnistelujen tiellä.

Fishermen must also be more involved in the work of scientists in order to establish mutual confidence.
Kalastajien on osallistuttava tiiviimmin myös tieteelliseen työhön vastavuoroisen luottamuksen aikaan saamiseksi.

That partnership requires mutual confidence and a change in the culture of communication.
Tämä kumppanuus vaatii molemminpuolista luottamusta ja viestintäkulttuurin muutosta.

Both parties should be encouraged to take measures to build mutual confidence and reduce tension.
Molempia osapuolia on rohkaistava ryhtymään toimiin molemminpuolisen luottamuksen rakentamiseksi ja jännitteiden lieventämiseksi.

It involves mutual confidence, the exercising of shared sovereignty and the recognition of the European area as a common territory.
Se merkitsee keskinäistä luottamusta, yhteisen suvereniteetin soveltamista ja Euroopan alueen tunnustamista yhteiseksi alueeksi.

This new structure must be based on mutual confidence between the institutions.
Tämän uuden rakenteen toiminnan on perustuttava toimielinten väliseen keskinäiseen luottamukseen.

I believe that fishermen must be more involved in the work of scientists in order to establish mutual confidence.
Mielestäni kalastajien pitäisi osallistua entistä enemmän tiedemiesten työhön molemminpuolisen luottamuksen kasvattamiseksi.

It will bring greater transparency and mutual confidence through a more collective process.
Paketti lisää avoimuutta ja vastavuoroista luottamusta kollektiivisemman lähestymistavan avulla.

The common rules on the conditions and procedures for issuing visas should be governed by the principle of solidarity and mutual confidence between Member States.
Viisumien myöntämisedellytyksiä ja-menettelyjä koskevien sääntöjen olisi perustuttava yhteisvastuun periaatteeseen ja jäsenvaltioiden keskinäiseen luottamukseen.

Above all they have created trust and mutual confidence and reliance among the specialised authorities.
Ennen kaikkea ne ovat lisänneet asioista vastaavien viranomaisten keskinäistä luottamusta.

Harmonisation of the terms for acquisition of long‑term resident status promotes mutual confidence between Member States.
Yhdenmukaistamalla pitkään oleskelleen henkilön aseman myöntämisedellytykset voidaan edistää jäsenvaltioiden keskinäistä luottamusta.

India has just seriously breached the mutual confidence which had been built up over a number of years.
Intia on juuri vahingoittanut vakavasti sitä keskinäistä luottamusta, jota on rakennettu jo muutaman vuoden ajan.

Therefore, aids to defence industries should be made fully transparent if the necessary mutual confidence is to be established.
Puolustusteollisuudelle myönnettävän tuen on siksi oltava täysin avointa, jotta saadaan aikaan tarvittava keskinäinen luottamus.

A deciding factor in this context is mutual confidence in the Member States' legal and judicial systems.
Tässä yhteydessä ratkaiseva tekijä on jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien ja oikeuslaitosten keskinäinen luottamus.

We think that mutual recognition, which is the cornerstone of judicial penal cooperation, requires mutual confidence among Member States.
Komission mielestä vastavuoroinen tunnustaminen, joka on rikosoikeudellisen yhteistyön kulmakivi, edellyttää jäsenvaltioiden välistä vastavuoroista luottamusta.

Facilitating dialogue and mutual confidence building should be a part of every peace mission.
Vuoropuhelun helpottaminen ja molemminpuolisen luottamuksen edellyttämien olosuhteiden luominen ovat tehtäviä, joiden tulisi olla osa jokaista rauhaa edistävää tehtävää.

Transparency is indispensible for well-functioning markets and trust and mutual confidence between market participants.
Avoimuus on välttämätöntä hyvin toimivien markkinoiden sekä markkinaosapuolten välisen keskinäisen luottamuksen kannalta.

In an enlarged European Union, mutual confidence shall be based on the certainty that all European citizens have access to a judicial system meeting high standards of quality.
Keskinäinen luottamus laajentuneessa unionissa perustuu varmuuteen siitä, että kaikkien Euroopan unionin kansalaisten turvana on korkeatasoiset laatuvaatimukset täyttävä oikeuslaitos.

As Mrs Ghilardotti said, in a way, it is all about mutual confidence between employers and employees.
Kuten Ghilardotti sanoi, kyseessä on tavallaan työnantajien ja työntekijöiden keskinäinen luottamus.

The Commission wants to assess whether legally binding rules, for instance EU minimum rules on regular review of the grounds for detention, would improve mutual confidence.
Komissio haluaa arvioida, voitaisiinko keskinäistä luottamusta parantaa ottamalla käyttöön oikeudellisesti sitovat säännöt, esimerkiksi EU: n vähimmäissäännöt, tutkintavankeuden perusteiden säännöllisestä uudelleentarkastelusta.

A pro-active approach to change, based on mutual confidence, is therefore becoming a necessity.
Vastavuoroiseen luottamukseen perustuva ennakoiva asennoituminen muutokseen on siksi muuttumassa välttämättömäksi.

As a privileged forum for meetings and experience-sharing between its members, the Network contributes naturally to increasing mutual confidence between courts in Europe.
Verkosto lisää luonnollisesti tuomioistuinten keskinäistä luottamusta Euroopassa, koska se on etuoikeutetussa asemassa oleva foorumi jäsenten tapaamista ja kokemusten vaihtoa varten.

This gesture gives evidence of Israel's willingness to build mutual confidence in the peace process, despite a severely critical Israeli public.
Tämä ele todistaa Israelin halusta rakentaa keskinäistä luottamusta rauhanprosessissa, huolimatta erittäin kriittisestä israelilaisesta yleisöstä.

Networking, mutual confidence, understanding and learning, the identification, exchange and dissemination of know-how, experience and good practices, information sharing, shared situation awareness and foresight, contingency planning and interoperability;
Verkostoituminen, keskinäinen luottamus, ymmärtämys ja oppiminen, tietotaidon, kokemusten ja hyvien käytänteiden yksilöinti, vaihto ja levittäminen, tietojen jakaminen, yhteinen tilannetietoisuus ja tilanteiden ennakointi, vaihtoehtosuunnittelu ja yhteentoimivuus;

Mm To evaluate the general conditions necessary to develop mutual confidence, including the quality of justice.
Mm Arvioidaan yleisiä edellytyksiä, joita tarvitaan keskinäisen luottamuksen kehittymiseksi, myös oikeudenkäytön laatua.

Projects promoting networking, mutual confidence, understanding and learning, identification and dissemination of good practices and innovative approaches at Union level, training and exchange programmes;
Hankkeet, joilla edistetään verkottumista, vastavuoroista luottamusta, ymmärtämystä ja oppimista sekä hyvien käytänteiden ja innovatiivisten menetelmien kartoittamista ja levittämistä unionin tasolla;

Kuinka käyttää "mutual confidence" Englanti lauseessa

Building transparency and mutual confidence is a key factor of our success.

After the Wuhan summit, mutual confidence between China and India was promoted.

The mutual confidence we have enjoyed for decades results in uncomplicated dealings.

The mutual confidence between insurance and sharing economy is at its onset.

A long distance couple needs to have mutual confidence for one another.

A strange feeling of mutual confidence appeared between the deceased and me.

The mutual confidence among the members of the team is also important.

Our professional relationship with our customers is founded on mutual confidence and trust.

Kuinka käyttää "molemminpuolisen luottamuksen, keskinäinen luottamus, keskinäistä luottamusta" Suomi lauseessa

Syvälle menevä yhteistyö on mahdollista molemminpuolisen luottamuksen ansiosta.

Koen molemminpuolisen luottamuksen ja uskalluksen tärkeiksi arvoiksi.

Ihmisten keskinäinen luottamus Lapissa on poikkeuksellisen suuri.

Keskinäinen luottamus taas muodostuu rehellisyydestä, joka.

Henkilökohtainen tutustuminen auttaa molemminpuolisen luottamuksen rakentamisessa.

Monikulttuurisessa naapurustossa ihmisten keskinäinen luottamus heikkenee.

Huomaamatta rakennatte myös keskinäistä luottamusta ja vuorovaikutustaitoja.

Se merkitsee keskinäistä luottamusta ja toinen toisensa tukemista.

Keskinäinen luottamus olisi kaikin puolin tarpeellista.

Keskinäinen luottamus syntyi luultavasti monista eri asioista.