Naiiviutesi on johtanut tilanteeseen, jossa nyt olet.
Just the perfect combination of optimism and naivety.
Vain täydellinen yhdistelmä optimismia ja naiiviutta.
Your naivety would be charming if it wasn't so dangerous.
Hyväuskoisuutesi olisi varsin viehättävää, jos se ei olisi niin vaarallista.
Who knew that a side effect of happiness is naivety?
Kuka olisi uskonut onnellisuuden sivuoireen olevan naiivisuus.
Is this real naivety or are you just feigning naivety, in an attempt, as it were, to actively deny reality?
Onko tämä todellista naiiviutta, vai teeskentelettekö naiiviutta eräänlaisena pyrkimyksenä kieltää aktiivisesti todellisuus?
To our little inbred circle. Someone who will bring a naivety.
Joku, joka tuo naiiviutta meidän pieneen sisäsiittoiseen piiriin.
SV We say'yes' to transparency, butwe want to avoid the naivety that can expose people to danger or abuse.
SV Vastaamme myöntävästi avoimuuteen, muttahaluamme välttää herkkäuskoisuuden, joka voi saattaa kansalaiset vaaraan tai väärinkäytön kohteeksi.
This allows her to approach her art with a level of freedom and naivety.
Asiantuntijat pitävät hänen tyyliään uusromantiikan ja naivismin välimuotona.
Delicate atmosphere naivety and romance in the house can be created using wallpaper with delicate buds and bouquets, as well as fancy beaters.
Herkkä ilmapiiri naiiviutta ja romantiikkaa talossa voidaan rakentaa taustakuva herkkä silmut ja kukkakimput, sekä hienoista tekijöiksi.
The interference of political motives is too visible to overcome naivety.
Poliittiset motiivit ovat liian näkyviä, jotta ne voisivat voittaa naiiviuden.
Once again Lukashenko has'outflanked' the European Union,which has shown its naivety in not setting any initial conditions for the regime.
Lukashenko on jälleen kerran päässyt voitolle Euroopan unionista,joka on osoittanut sinisilmäisyytensä ollessaan asettamatta minkäänlaisia ehtoja kyseiselle hallitukselle.
Dejaque Let's be done with waiting, doubts, dreams of social peace,little compromises and naivety.
Dejaque Jätetään taakse odottelu, epäröinti, unelmat yhteiskuntarauhasta,pienet kompromissit ja sinisilmäisyys.
So be on the alert: today craftsmen who want to profit by someone's naivety(including- on the Internet), enough.
Joten ole varoitus: nykyään käsityöläiset, jotka haluavat hyötyä jonkun naivoituksen kautta(mukaan lukien- Internetissä), riittää.
Matt Harding was already doing the videos, so the whole venture has authenticity anda completely disarming naivety.
Matt Harding oli jo tekemässä videoita, joten koko hanke on aitous jatäysin hellyttävä naiiviutta.
It is precisely in this area where the devil will exploit the naivety of modern man with the sinister view of enslaving humanity to control every aspect of people's lives.
Juuri tällä alueella paholainen hyödyntää modernin ihmisen sinisilmäisyyttä synkässä päämäärässä orjuuttaa ihmiskunta kontrolloimaan ihmisten elämän jokaista puolta.
The fiasco of the climate summit has exposed Europe's weakness and the naivety of its political elite.
Ilmastohuippukokouksen fiasko on paljastanut EU: n heikkouden ja sen poliittisen eliitin naiiviuden.
Representative of the Council, stop,in your naivety, which is the naivety of French foreign policy, saying:' Everything is fine in Algeria- things are going in the right direction.
Arvoisa neuvoston edustaja, lakatkaa jo olemasta naiivi, silläon Ranskan ulkopoliittista naiiviutta sanoa:" Kaikki on hyvin Algeriassa, asiat ovat kehittymässä hyvään suuntaan.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioners, I will spare you the high-flown sentiments andI also hope to spare you any naivety.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisat komission jäsenet, säästän teidät runolliselta lennokkuudelta.Toivon myös säästäväni teidät kaikenlaiselta naiiviudelta.
The US president confirmed that the path ahead of us will be long,requiring more realism than naivety, and that nothing is more important than concrete, feasible steps.
Yhdysvaltojen presidentti vahvisti, että edessämme on pitkä tie,joka edellyttää realismia sinisilmäisyyden sijaan, ja ettei mikään muu ole tärkeämpää kuin konkreettiset toteutettavissa olevat vaiheet.
This House has been quite rightly criticised along with the Commission regarding the agreement with Morocco,which from the outset has been addressed with tremendous hesitation and naivety.
Tässä edustajainkokouksessa on arvosteltu aivan oikeutetusti komissiota Marokon sopimuksen takia,jonka yhteydessä komissio toimi heti alusta alkaen erittäin epäröivästi ja luottavasti.
Solidarity, but definitely not naivety, lastly, since the proposal for a BAM regulation as tabled by the Commission put much too much emphasis on the economic diversification aspect.
Solidaarisuutta, mutta ehdottomasti ei naiiviutta, koska ehdotus banaanialan liitännäistoimenpiteitä koskevaksi asetukseksi, sellaisena kuin komissio sitä esitti, korosti aivan liikaa elinkeinoelämän monipuolistamista.
What customizes the special way this church, is painting on the north wall, which miraculously preserved in the original no restoration interventions,executed in a popular style full of naivety and a fertile imagination.
Mitä räätälöi erityisellä tavalla tämän kirkon, on maalaus pohjoisen seinän, joka ihmeellisesti säilynyt alkuperäisessä ei ennallistaminen interventioita,teloitettiin suosittu tyyli täynnä naiiviutta ja hedelmällinen mielikuvitus.
The work is interesting both the naivety execution(that betray the presence of a local authority“schooled” only by talent and practice), as the original way in which the scene is rendered Resurrection of Jesus.
Työ on mielenkiintoista sekä naiiviutta toteutus(että pettää läsnäolo paikallisen viranomaisen“koulutettu” vain lahjakkuus ja käytäntö), kuin alkuperäinen tapa, jolla näyttämöllä on sulatettu Jeesuksen ylösnousemuksen.
Mr President, in view of the Dutch connection with Indonesia,I would like to start by saying that I am completely astonished by the way in which the world order has again shown such extraordinary naivety when it comes to the international rule of law and the conduct of the Security Council.
Arvoisa puhemies, kun pidetään lähtökohtana Alankomaiden siteitä Indonesiaan,haluaisin sanoa aluksi, että olen erityisen hämmästynyt siitä, että maailma on jälleen osoittanut olevansa kansainvälisen oikeusjärjestelmän tapauksessa ja turvallisuusneuvoston toiminnassa niin poikkeuksellisen naiivi.
Tulokset: 106,
Aika: 0.052
Kuinka käyttää "naivety" Englanti lauseessa
Then let us put our own naivety away.
My innocence and naivety permanently turned into hurt.
Instead, people confuse it with naivety and weakness.
Again, my naivety got the better of me.
This is where my naivety comes into play.
As for private organisations, naivety isn’t a virtue.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文