Mitä Tarkoittaa NAIVE TO THINK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• naiivia ajatella
• naiivia luulla
• naiivia uskoa
• lapsellista ajatella
• typerää ajatella
• lapsellista uskoa
• lapsellista kuvitella

Esimerkkejä Naive to think käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is naive to think otherwise.
Olisi naiivia luulla muuta.

There are secret societies working today. It's naive to think otherwise.
On naiivia luulla, ettei salaseuroja ole nykyäänkin.

It's naive to think otherwise.
Oli lapsellista kuvitella muuta.

These kinds of manufacturing challenges? Isn't it naive to think you can solve?
Eikö ole sinisilmäistä uskoa, että osaat ratkaista siihen liittyvät haasteet?

It's naive to think you can change a person.
On naiivia luulla voivansa muuttaa toista.

Jump into this marriage. I was naive to think I could just… Grace, I--- Thanks.
Oli typerää ajatella, että voisin tuosta vain- Grace, olin… Kiitos.

It's naive to think we wouldn't lose you both.
On naiivia uskoa, ettette olisi mennyttä.

Will evolve emotionally in the same way, I guess it's naive to think that two people but it's not like I had a bunch of affairs.
Mutta en harrastanut syrjähyppyjä. On kai naiivia ajatella, että kaksi kehittyy henkisesti samoin.

I was naive to think that we would built any real rapport so quickly.
Oli naiivia luulla yhteyden syntyvän niin nopeasti.

Yeah, well, maybe we should just interview the men, because it might be naive to think that the women would want to participate.
Koska olisi naiivia olettaa, että naiset suostuvat mukaan. Niin no, voisimme haastatella miehiä.

We were naive to think we could change anything.
Oli naiivia luulla, että voisimme muuttaa jotain.

I would say it's naive to take the story entirely at face value, but I wouldn't say it's naive to think there's a kernel of truth in it somewhere.
Mutta ei ole naiivia uskoa, että siinä on totuuden jyvä. On naiivia uskoa tarina sellaisenaan.

You're naive to think that this isn't about me.
On naiivia kuvitella, ettei tässä olisi kysymys minusta.

I guess I was just a little naive to think that Caleb and I still had a chance.
Oli naiivia uskoa, että Calebilla ja minulla olisi toivoa.

It's naive to think that horrible things that we can't understand have simple explanations.
On naiivia uskoa, että kamalilla asioilla on helpot selitykset.

I guess it was naive to think that we could remain close.
Taisi olla lapsellista uskoa, että pysyisimme läheisinä.

It's naive to think that horrible things… that we can't understand have simple explanations.
On lapsellista ajatella, että kauheuksille, joita emme ymmärrä, olisi yksinkertaisia selityksiä.

In light of this situation, it would be naive to think that free and transparent elections will take place in Russia on 2 December.
Näiden tosiseikkojen valossa olisi varsin naiivia kuvitella, että Venäjällä järjestetään ensi joulukuun 2. päivänä vapaat ja avoimet vaalit.

It is naive to think that the EU Member States can build a wall around them to protect us from external economic threats.
On naiivia ajatella, että EU: n jäsenvaltiot voisivat rakentaa muurin ympärilleen ja suojautua näin ulkoisilta taloudellisilta uhilta.

We are not so naive to think they won't kill some of us.
Emme ole niin naiiveja, että uskoisimme, että he eivät aio tappaa ketään meistä.

It is also naive to think that the calls for the rights of minorities to territorial autonomy, boosted by this precedent, will not become an irresolvable problem even for the Member States of the European Union themselves in the near future.
On myös naiivia ajatella, ettei vaatimuksista, jotka koskevat vähemmistöjen oikeutta alueelliseen itsenäisyyteen ja joita tämä ennakkotapaus ruokkii, tule lähitulevaisuudessa ratkaisematonta ongelmaa EU: n jäsenvaltioissa.

We are not so naive to think they won't kill some of us.
Että he eivät aio tappaa ketään meistä. Emme ole niin naiiveja, että uskoisimme.

I was naive to think I could just… Jump into this marriage.
Oli typerää ajatella, että voisin tuosta vain päästä tähän avioliittoon.

However, it is naive to think that there is a pan-European panacea.
On kuitenkin naiivia ajatella, että olisi olemassa yleiseurooppalainen patenttiratkaisu.

It is too naive to think that the absence of EU rules will lead to 15 excellent national regimes.
On liian lapsellista uskoa, että EU-säädösten puute johtaa 15 ne rokkaan kansallisen säädöksen syntyyn.

It's wildly naive to think little Denmark can make a difference.
On naiivia ajatella, että pikku Tanska kykenisi auttamaan.

We are not so naive to think they won't kill some of us, but all the Jews?
Että he tappavat meistä vain muutaman. Emme ole niin naiiveja uskoaksemme.

Isn't it naive to think you can solve these kinds of manufacturing challenges?
Eikö ole sinisilmäistä uskoa, että osaat ratkaista siihen liittyvät haasteet?

It is therefore naive to think that Saddam could have been called to order with diplomatic pleas alone.
Tämän vuoksi on lapsellista kuvitella, että Saddam olisi voitu saada aisoihin yksinomaan diplomatian avulla.

It is a little naive to think. That the attack on the multinational attack. Lead to some sort of confrontation.
On hiukan naiivia kuvitella,― ettei hyökkäys monikansallisen yrityksen kimppuun― johtaisi jonkinlaiseen yhteenottoon.