Mitä Tarkoittaa NECESSARY TO INTRODUCE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarpeen ottaa käyttöön
• välttämätöntä ottaa käyttöön
• tarpeellisena ottaa käyttöön
• tarpeen sisällyttää

Esimerkkejä Necessary to introduce käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is necessary to introduce heavy artillery.
On tarpeen ottaa käyttöön raskasta tykistöä.

Su Cyrillic unfortunately,. su is necessary to introduce the Latin alphabet.
Su kyrilliset valitettavasti. su on tarpeen ottaa käyttöön latinalaisia aakkosia.

It is necessary to introduce a black color that will crawl on the bright spots.
On tarpeen ottaa käyttöön musta väri, joka ryömiä valopilkuista.

Therefore, at about the age of four to five months, it is necessary to introduce supplemental foods.
Siksi noin neljän ja viiden kuukauden iässä on tarpeen ottaa käyttöön täydentäviä elintarvikkeita.

It is therefore necessary to introduce a new regulatory framework.
Sen vuoksi on tarpeen ottaa käyttöön uusi sääntelykehys.

In order to make European markets more transparent and to level the playing field between various venues offering trading services it is necessary to introduce a new category of organised trading facility OTF.
Euroopan markkinoiden avoimuuden lisäämiseksi ja kaupankäyntipalveluita tarjoavien eri kauppapaikkojen toimintaedellytysten muuttamiseksi tasapuolisemmiksi on tarpeen ottaa käyttöön uusi organisoidun kaupankäyntijärjestelmän luokka.

And when is it necessary to introduce prikorm baby?
Ja milloin on tarpeen ottaa käyttöön prikorm-vauva?

We have to support Arab initiatives and Arab ownership of modernisation and democratisation, and must develop the plans that we already have in place- for example through the Euromed partnership- rather than believing it necessary to introduce new institutional arrangements.
Meidän on tuettava arabien aloitteita ja arabien mahdollisuutta päästä osallisiksi nykyaikaistamisesta ja demokratisaatiosta, ja meidän on kehitettävä jo laadittuja suunnitelmia- esimerkiksi Euromed-kumppanuuden avulla- sen sijaan, että pitäisimme tarpeellisena ottaa käyttöön uusia institutionaalisia järjestelyjä.

It was therefore necessary to introduce an economic analysis.
Oli siis välttämätöntä ottaa käyttöön taloudellinen analyysi.

Given the current political situation and the threat of terrorism accompanied by enhanced security requirements as far as world trade is concerned, as well as the opportunity to negotiate a satisfactory agreement with the US on the CSI dossier, it is necessary to introduce new legal obligations for traders in the Customs Code.
Ottaen huomioon tämänhetkinen poliittinen tilanne ja terrorismin uhka ja niihin liittyvät maailmankaupan lisääntyvät turvallisuusvaatimukset sekä mahdollisuus neuvotella tyydyttävä sopimus Yhdysvaltojen kanssa konttiturvallisuusaloitteesta(CSI), on tarpeen sisällyttää tullikoodeksiin toimijoita koskevia uusia oikeudellisia velvoitteita.

Then it is necessary to introduce complementary foods into its diet.
Sitten on tarpeen ottaa ruokavalioonsa täydentäviä elintarvikkeita.

The station still remains FTA in position 13° E, and it is necessary to introduce new parameters for receiving program.
Asema on edelleen FTA paikoillaan 13 ° E, ja se on tarpeen ottaa käyttöön uudet parametrit vastaanottaa ohjelman.

Hence it is necessary to introduce common rules at Community level in this area.
Tämä vuoksi on tarpeen ottaa käyttöön yhteiset ja yhteisön tasoiset säännöt alalla.

For the EU to be able to live up to its goals, it is necessary to introduce financial instruments.
Jotta EU voisi saavuttaa tavoitteensa, on välttämätöntä ottaa käyttöön taloudellisia ohjausmenetelmiä.

It was necessary to introduce traceability as a relevant aspect of distinction for labelling.
Siksi oli tarpeen ottaa jäljitettävyys merkitsemisessä tärkeäksi erottavaksi tekijäksi.

Within the framework of the WTO, it is absolutely necessary to introduce social, environmental and health clauses.
WTO: n puitteissa on ehdottoman tarpeellista ottaa käyttöön sosiaalisia, ympäristöön ja terveyteen liittyviä lausekkeita.

It is necessary to introduce a harmonised breeding programme to select for resistance to TSEs in ovine animals.
On tarpeen ottaa käyttöön yhdenmukainen jalostusohjelma TSE-resistenssin aikaansaamiseksi lampaissa.

I simply cannot understand why, in the context of this cooperation, it should be necessary to introduce rules more restrictive than those which individual Member States can live with.
En kerta kaikkiaan voi ymmärtää, että tässä yhteistyössä olisi välttämätöntä ottaa käyttöön sellaiset säännöt, jotka ovat tiukemmat kuin yksittäisten jäsenvaltioiden hyväksymät säännöt.

Therefore, it is necessary to introduce a limit of 10 km/ h not in populated areas, but depending on the established limit.
Siksi on välttämätöntä ottaa käyttöön 10 km/ h raja, joka ei ole asutuilla alueilla, vaan riippuen vahvistetusta rajasta.

The significant changes in recent years in connection with judicial cooperation in criminal matters have made it necessary to introduce and strengthen structures which are able to provide assistance and coordination at European level.
Viime vuosien merkittävät muutokset oikeusyhteistyössä rikosasioissa ovat osoittaneet tarpeen ottaa käyttöön ja vahvistaa rakenteita, joilla voidaan tarjota tukea ja koordinointia Euroopan tasolla.

At others, it is necessary to introduce drug treatment. Principles of treatment to be followed.
Toisia, on tarpeen ottaa käyttöön lääkehoidon. Periaatteet hoidon noudatettava.

Therefore, it is possible and necessary to introduce children to music as early as possible.
Siksi on mahdollista ja tarpeellista esitellä lapsille musiikkia mahdollisimman pian.

It is equally necessary to introduce a common concept of the persecution ground"membership of a particular social group.
On myös tarpeen ottaa käyttöön”tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen” perusteella tapahtuvan vainon yhteinen käsite.

I therefore wonder again whether it is necessary to introduce a requirement for an audible signal when this happens.
Ihmettelenkin toistamiseen, onko välttämätöntä ottaa käyttöön vaatimus äänimerkistä pyörätuolia nostettaessa.

It is necessary to introduce criteria on the basis of which applicants for international protection are to be recognised as eligible for subsidiary protection status.
On tarpeen ottaa käyttöön perusteet, joilla kansainvälistä suojelua hakeville voidaan myöntää toissijaista suojelua saavan henkilön asema.

For that reason the Commission does not find it necessary to introduce these Amendments 3 and 4 into the regulation of the Guarantee Fund.
Tästä syystä komission mielestä ei ole tarpeen sisällyttää tarkistuksia 3 ja 4 takuurahastoa koskevaan asetukseen.

It is necessary to introduce common criteria for recognising applicants for asylum as refugees within the meaning of Article 1 of the Geneva Convention.
On tarpeen ottaa käyttöön yhteiset perusteet, joiden mukaisesti turvapaikanhakijoille myönnetään Geneven yleissopimuksen 1 artiklassa tarkoitettu pakolaisasema.

Mr President, it may be worthwhile just to reflect for one moment on why it was thought necessary to introduce legislation to make compensation a legal right for those air passengers who face cancellation and delay through no fault of their own.
Arvoisa puhemies, kannattaisi ehkä miettiä hetki, miksi pidettiin niin tarpeellisena ottaa käyttöön lainsäädäntöä, joka takaisi matkustajille laillisen oikeuden saada korvauksia jouduttuaan ilman omaa syytään kärsimään peruutuksista ja viivytyksistä.

It is necessary to introduce a comprehensive procedure for dealing with cases of professional incompetence which safeguards the right of defence of the officials concerned.
On tarpeen luoda kattava menettely epäpätevyystapausten käsittelemiseksi siten, että asianomaisille virkamiehille turvataan oikeus puolustukseen.

In the interests of animal health and welfare, it has been necessary to introduce specific measures to avoid stress, for example, when animals are unloaded and reloaded, and to prevent the spread of infectious diseases.
Eläinten terveyden ja hyvinvoinnin vuoksi on ollut tarpeen ottaa käyttöön erityistoimenpiteitä esimerkiksi stressin välttämiseksi eläinten purkamisen ja uudelleenkuormaamisen aikana ja tartuntatautien leviämisen estämiseksi.