Mitä Tarkoittaa NECESSARY TO ADOPT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarpeen hyväksyä
• tarpeen antaa
• välttämätöntä hyväksyä
• tarpeen ottaa käyttöön
• tarpeelliseksi hyväksyä
• tarpeen omaksua

Esimerkkejä Necessary to adopt käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In this case it is necessary to adopt one of the following recipes.
Tässä tapauksessa se on tarpeen antaa jokin seuraavista reseptejä.

After having weighed up all the pros and cons, I believe that it is not necessary to adopt the proposed directive.
Punnittuani kaikkia hyviä ja huonoja puolia katson, ettei tätä direktiiviehdotusta ole tarpeen hyväksyä.

Therefore it is necessary to adopt a uniform basis throughout the Community.
Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa yhtenäinen perusta koko yhteisössä.

Portugal, France, Spain, Ireland, United Kingdom and Greece stated that they had not considered it necessary to adopt more stringent measures than those in the Directive.
Portugali, Ranska, Espanja, Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta ja Kreikka ilmoittivat, etteivät ne olleet katsoneet tarpeelliseksi hyväksyä direktiivissä säädettyä tiukempia toimenpiteitä.

It is therefore necessary to adopt Community rules regarding these practices.
Tämän vuoksi on tarpeen antaa kyseisiä käytäntöjä koskevia yhteisön sääntöjä.

With proposals for reforming the CFP currently being discussed in the Council and the launch of the IMP, it became necessary to adopt a long-term instrument for specific financial support.
Nyt kun YKP: n uudistamisehdotuksista keskustellaan neuvostossa ja yhdennetyn meripolitiikan aloituksen myötä oli tarpeen hyväksyä pitkäaikainen väline erityistä rahoitustukea varten.

It is necessary to adopt banana accompanying measures as soon as possible.
On välttämätöntä hyväksyä banaanialan liitännäistoimenpiteet mahdollisimman pian.

With proposals for reforming the CFP currently being discussed in the Council and with the launch of the IMP, it has become necessary to adopt a long-term instrument for specific financial support.
Nyt kun YKP: n uudistamisehdotuksista keskustellaan neuvostossa ja yhdennetty meripolitiikka on käynnistetty, on tarpeen hyväksyä pitkäaikainen väline erityistä rahoitustukea varten.

It is therefore necessary to adopt common rules on mutual assistance for recovery.
Tämän vuoksi on tarpeen antaa yhteisiä sääntöjä keskinäisestä avunannosta perinnässä.

I voted for the decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection as I feel it is necessary to adopt measures to create a unitary EU patent.
Äänestin tiiviimpää yhteistyötä yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi koskevan luvan antamisen puolesta, koska mielestäni on välttämätöntä hyväksyä toimenpiteitä yhtenäisen EU-patentin luomiseksi.

However, it may be necessary to adopt more ambitious approach in the near future.
Lähitulevaisuudessa saattaa kuitenkin olla tarpeen omaksua kunnianhimoisempi lähestymistapa.

To ensure such harmonised treatment and to safeguard the availability of statistical information on deposits received by POGIs, it is necessary to adopt a new regulation that imposes reporting requirements on these entities.
Yhdenmukaistetun kohtelun varmistamiseksi ja postisiirtoa hoitavien laitosten vastaanottamia talletuksia koskevien tilastotietojen saatavuuden turvaamiseksi on tarpeen antaa uusi asetus, jossa nämä yksiköt velvoitetaan antamaan tietoja.

It is therefore necessary to adopt measures for application to all sectors of activity.
Sen vuoksi on tarpeen hyväksyä kaikilla toimialoilla sovellettavia toimenpiteitä.

However, considering that Member States cannot be legally bound by guidance, it is still necessary to adopt binding rules to ensure that Member States effectively tackle these mismatches.
Kun kuitenkin otetaan huomioon, että ohjeet eivät sido jäsenvaltioita oikeudellisesti, on edelleen tarpeen antaa sitovia sääntöjä sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiot todella puuttuvat eroavuuksiin.

It is therefore necessary to adopt a list of permitted claims describing the role of a nutrient or other substance.
Siksi on tarpeen hyväksyä sallittuja väittämiä koskeva luettelo, jossa kuvataan ravintoaineen tai muun aineen tehtävä.

This seemed moreover to be entirely confirmed by the fact that the Council subsequently considered it necessary to adopt a Code of Conduct on the publication of Council minutes and statements for inclusion in the minutes.
Tätä tulkintaa tukee lisäksi se, että neuvosto katsoi tämän jälkeen tarpeelliseksi hyväksyä käytännesäännöt neuvoston pöytäkirjojen¡a pöytäkirjoihin sisällytettävien lausumien julkistamisesta.

It is also necessary to adopt the practical arrangements necessary for the upgrading of CCN network.
On myös tarpeen hyväksyä yhteisen tietoliikenneverkon, jäljempänä'CCN-verkko', parantamiseksi tarvittavat käytännön järjestelyt.

In such cases, the exact percentages will be given; this is why we do not consider it necessary to adopt the amendment that overrules this provision, therefore the Commission cannot accept Amendment 4.
Tällaisissa tapauksissa tarkat prosenttiosuudet ilmoitetaan. Siksi komissio ei katso tarpeelliseksi hyväksyä tarkistusta, jolla kumotaan tämä säännös, ja näin ollen komissio ei hyväksy tarkistusta 4.

It is therefore necessary to adopt a specific regulation for bovine animals in order to reinforce the provisions of the Directive.
Tämän vuoksi on tarpeen antaa nautaeläimiä koskeva erityisasetus kyseisen direktiivin säännösten tehostamiseksi.

I nonetheless wonder whether it is necessary to adopt a common strategy to achieve those objectives.
Epäilen kuitenkin, onko yhteisen strategian hyväksyminen välttämätöntä noiden tavoitteiden saavuttamiseksi.

It is necessary to adopt a further programme for the period beginning 1 January 2001 and to ensure that enterprise policy is endowed with sufficient resources to attain its objectives.
On tarpeen hyväksyä lisäohjelma 1 päivänä tammikuuta 2001 alkavaksi kaudeksi ja varmistaa, että yrityspolitiikalle annetaan riittävät resurssit sen tavoitteiden toteuttamiseksi.

With the launch of the new MFF, it becomes necessary to adopt a long-term instrument for financial support of the IMP.
Uuden monivuotisen rahoituskehyksen käyttöönoton myötä on tarpeen vahvistaa pitkän aikavälin väline yhdennetyn meripolitiikan rahoitustuelle.

It is therefore necessary to adopt Community rules harmonising national provisions relating to the use of enzymes in foods.
Tämän vuoksi on tarpeen hyväksyä yhteisön säännöt, joilla yhdenmukaistetaan elintarvikkeissa esiintyvien entsyymien käyttöä koskevat kansalliset säännökset.

Member States might still consider that it would be necessary to adopt further national measures to reinforce control of trade in drug precursors.
Jäsenvaltiot voisivat edelleen olla sitä mieltä, että olisi tarpeen antaa lisää kansallisia toimenpiteitä, joilla vahvistetaan huumausaineiden lähtöaineiden kaupan valvontaa.

Similarly, it is necessary to adopt a risk-based approach and to ensure greater use of modern technology at land as well as sea borders.
Vastaavasti on tarpeen omaksua riskilähtöinen lähestymistapa ja varmistaa, että uutta teknologiaa käytetään entistä enemmän sekä maa- että merirajoilla.

To enable tax officials to cope with the increased number of requests, it is necessary to adopt new rules that are easier to apply, and to facilitate the use of the assistance instruments in practice.
Jotta verovirkailijat voisivat selviytyä pyyntöjen lukumäärän kasvusta, on tarpeen antaa helpommin sovellettavia uusia sääntöjä ja helpottaa avunantovälineiden käyttöä käytännössä.

It is therefore necessary to adopt a transitional solution to improve the Community's internal procedures for coordinating positions within the IMO and ensure stronger representation of the Commission in the IMO.
Tämän vuoksi on tarpeen ottaa käyttöön siirtymäkauden ratkaisu, jonka avulla voidaan parantaa yhteisön sisäisiä menettelyjä kantojen sovittamiseksi yhteen IMOssa ja vahvistaa komission edustusta IMOssa.

CS Commissioner, like my fellow MEPs I consider it necessary to adopt standards that will ensure decent working conditions for employees in the fishing industry.
CS Arvoisa komission jäsen, katson kollegojeni tavoin tarpeelliseksi hyväksyä vaatimukset, joilla varmistetaan kalastuselinkeinon työntekijöiden asianmukaiset työolot.

It was therefore necessary to adopt an extension of the Agency's mandate, which would guarantee coherence and continuity on the issue of network and information security.
Tästä syystä oli tarpeen hyväksyä viraston toimikauden jatkaminen, jolla taataan johdonmukaisuus ja jatkuvuus verkko- ja tietoturvan alalla.

At this stage it is not necessary to adopt a precise position on how the Union should be differentiated.
Tässä vaiheessa ei ole tarpeen ottaa yksityiskohtaista kantaa siihen, kuinka unionin tulisi eriytyä.

Kuinka käyttää "necessary to adopt" Englanti lauseessa

To achieve higher performance, it was necessary to adopt a completely new processor.

Actually, it is not necessary to adopt MMT to deliver the GND programme.

Some visitors to Scotland appear to think it necessary to adopt Scottish dress.

Therefore, it is necessary to adopt steel slag ball mill for its grinding work.

However, it is not necessary to adopt this life-style to succeed in the profession.

However, it is sometimes necessary to adopt a healthier lifestyle to rebalance its hormones.

Daniel Pipes argues it is necessary to adopt a tough line against militant Islam.

The Ministry of Justice is reviewing whether it is necessary to adopt special laws.

However, With Increasing International Interactions, It Has Now Become Necessary To Adopt Non-conventional Means.

Kuinka käyttää "tarpeen antaa, välttämätöntä hyväksyä, tarpeen hyväksyä" Suomi lauseessa

lannoitteiden myyntiä varten on tarpeen antaa lattialevyt.

On välttämätöntä hyväksyä sisällä 100 grammaa ennen ateriaa.

On välttämätöntä hyväksyä sisällä, ruoan aikana sekä juomia.

Kaikelle sille ei ole tarpeen antaa palstatilaa.

On välttämätöntä hyväksyä tyhjään vatsaan, aamulla, useita päiviä.

On välttämätöntä hyväksyä kuuluisa fraseologismi "tehdä norsu lennosta".

Eli että onko tarpeen antaa ko.

On tarpeen hyväksyä kolme kertaa päivässä yksi tabletti.

Jatkavan vauhdin ylläpitämiseksi on välttämätöntä hyväksyä erilaisia ​​valuuttoja.

On tarpeen hyväksyä ohjeiden mukaisesti lääkärin kanssa neuvoteltuaan.