Mitä Tarkoittaa NECESSARY TO ALIGN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarpeen yhdenmukaistaa
• tarpeen lähentää
• tarpeen mukauttaa

Esimerkkejä Necessary to align käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

When it is necessary to align the bracket sag.
Kun se on tarpeen yhdenmukaistaa kiinnike SAG.

Laminate flooring is very easy to packing, it can even belaid on the old flooring, if it is not necessary to align.
Laminaattilattia on erittäin helppo pakkaus, se voi jopa ollavahvistetut vanha lattia, jos se ei ole tarpeen yhdenmukaistaa.

It is not necessary to align the slope, and to impart smoothness.
Ei ole tarpeen yhdenmukaistaa rinne, ja levittää tasaisuus.

To maintain coherence with certain provisions of the Directive, it is necessary to align the provisions of Article 6(2) and of Article 7.
Yhtenäisyyden säilyttämiseksi direktiivin eräiden säännösten kanssa on tarpeen yhtenäistää 6 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan säännökset.

It is necessary to align the level of each lag tohorizontality was perfect.
On tarpeen yhdenmukaistaa näiden eri viiveellähorisontaalisuus oli täydellinen.

The proposal is limited to the amendments strictly necessary to align the Regulation to the new Comitology Decision.
Ehdotus koskee ainoastaan muutoksia, jotka ovat välttämättömiä asetuksen saattamiseksi uuden komiteamenettelyä koskevan päätöksen mukaiseksi.

It is not necessary to align in the stacking, so with him insulation works can be carried out in any weather.
Ei ole tarpeen yhdenmukaistaa pinoamisen, joten hänen kanssaan eristystyöt voidaan suorittaa missä tahansa säällä.

This proposal respects the proportionality principle since it merely contains amendments that are strictly necessary to align Regulation(EC) No 3922/91 with Decision 2006/512/EC.
Tämä ehdotus noudattaa suhteellisuusperiaatetta, koska se koskee pelkästään ehdottoman tarpeellisia muutoksia, jotka on tehtävä asetuksen(ETY) N: o 3922/91 saattamiseksi yhdenmukaiseksi päätöksen 2006/512/EY kanssa.

It is, therefore, necessary to align the Regulation with Regulation(EC) No 1272/2008.
Tästä syystä on tarpeen muuttaa asetus vastaamaan asetusta(EY) N: o 1272/2008.

The maximum payout, during the Free Spins, and egrave; of 50.730 and euro; To generate og winning& ccaron; necessary to align three symbols equal to the sequence from the first roller en left.
Maksimivoitto, ilmaiskierrosbonuspelissä, ja egrave; of 50.73 ja euro; Tuottaa og voittoisa& ccaron; tarpeen saattaa kolme symbolia yhtä suuri kuin sekvenssin ensimmäinen tela en vasemmalle.

After cutting it is necessary to align the edges of the product, which uses a sander or abrasive material.
Leikkauksen jälkeen on tarpeen sen reunat tuotteen, joka käyttää hiomakoneen tai hankaavia materiaalia.

It should be noted that an essential element in the preparation of the candidate countries for accession is the maintenance or acceleration of rhythm of reforms necessary to align them with their obligations as future Member States as quickly as possible.
On hyvä muistaa, että keskeinen tekijä hakijamaiden liittymistä valmisteltaessa on aikataulun noudattaminen tai sen nopeuttaminen sellaisten uudistusten osalta, jotka ovat välttämättömiä maiden mukauttamiseksi mahdollisimman pian niiden tuleviin jäsenvelvoitteisiin.

It is therefore necessary to align Regulation(EC) No 199/2008 correspondingly, and remove any provision on EU financial assistance from the DCF Regulation in former Article 8.
Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetusta(EY) N: o 199/2008 ja poistaa tietojenkeruuasetuksesta kaikki EU: taloudellista tukea koskevat säännökset aiempi 8 artikla.

It is therefore no longer necessary to align these two basic instruments.
Näiden kahden perussäädöksen mukauttaminen ei sen vuoksi ole enää tarpeen.

It is therefore necessary to align the national laws, regulations and administrative provisions which contain differences with regard to the basic principles in order to promote the operation of the internal market, while realising a high level of human health protection.”.
Sisämarkkinoiden toiminnan edistämiseksi on siis tarpeen lähentää kansallisia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, joiden sisältämät keskeiset periaatteet eroavat toisistaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta ihmisten terveyden korkeatasoisen suojelun tavoitetta.

Therefore, before laying the insulation is necessary to align the surface with a self-leveling cement-sand mixtures.
Siksi ennen asennusta eristys on tarpeen yhdenmukaistaa pinta itsetasoittuva sementti-hiekka seoksia.

It is therefore necessary to align the national laws, regulations and administrative provisions which contain differences with regard to the basic principles in order to promote the operation of the internal market, without adversely affecting public health.”.
Sisämarkkinoiden toiminnan edistämiseksi on siis tarpeen lähentää kansallisia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, joiden sisältämät keskeiset periaatteet eroavat toisistaan, ilman että aiheutetaan haittaa kansanterveydelle.

And now remember how many times it was necessary to align the ceilings putty and whitewash it. Week, or even two!
Ja nyt muista, kuinka monta kertaa se oli tarpeen yhdenmukaistaa katot kitti ja peitellä sitä. Viikko, tai jopa kaksi!

However, a rewording is necessary to align the composition of this Committee and the procedure to nominate its members with that proposed for the other scientific committees at the EMEA.
Uusi sanamuoto on kuitenkin tarpeen, jotta tämän komitean kokoonpano ja sen jäsenten nimittämismenettely yhdenmukaistettaisiin sen kanssa, mitä on ehdotettu muiden Euroopan lääkearviointiviraston tieteellisten komiteoiden osalta.

In order to have a full and lasting impact it is necessary to align policy agendas at EU and national level, mainstream e-Inclusion across relevant policies and better co-ordinate actions.
Jotta toimien vaikutus olisi paras mahdollinen ja kestävä, on tarpeen yhdenmukaistaa poliittisia toimintaohjelmia EU: n ja kansallisella tasolla, valtavirtaistaa tietoyhteiskuntaan osallistaminen osaksi asiaan liittyviä politiikkoja ja koordinoida toimia paremmin.

Therefore, it is necessary to align Directive 97/9/EC with Directive 2004/39/EC in order to ensure that the provision of all investment services and activities continue to be adequately covered under schemes.
Sen vuoksi direktiivi 97/9/EY on tarpeen mukauttaa direktiiviin 2004/39/EY sen varmistamiseksi, että järjestelmät kattavat edelleen riittävässä määrin kaikkien sijoituspalveluiden tarjoamisen ja kaiken sijoitustoiminnan harjoittamisen.

It is therefore necessary to align the Article on Directories of subscribers with this changed situation, by giving subscribers the right to determine whether they are listed in a public directory and with which of their personal data.
Tilaajaluetteloja koskeva artikla on siis syytä mukauttaa tähän muuttuneeseen tilanteeseen ja tilaajille on annettava oikeus päättää, sisällytetäänkö heidän henkilötietojaan julkiseen luetteloon ja mitkä tiedot siihen sisällytetään.

A rewording is necessary though to align this provision with Article 16g, paragraph 2, point a as changed in response to amendment 16.
Uusi sanamuoto on kuitenkin tarpeen tämän säännöksen yhdenmukaistamiseksi tarkistuksen 16 mukaisesti muutetun 16 g artiklan 2 kohdan a alakohdan kanssa.

In conformity with Article 2(6) of Regulation(EC) No 1049/2001, that Regulation is further completed by the provisions which are considered necessary to completely align to the requirements of the Århus Convention.
Asetusta(EY) N: o 1049/2001 täydennetään mainitun asetuksen 2 artiklan 6 kohdan mukaisesti erityissäännöksin, joita Århusin yleissopimuksen vaatimusten täydellisen noudattamisen katsotaan edellyttävän.