Mitä Tarkoittaa NECESSARY TO ALLOCATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarpeen jakaa

Esimerkkejä Necessary to allocate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Under this classification, it is necessary to allocate the following types.
Tämän luokituksen mukaan on tarpeen jakaa seuraavat tyypit.

It is not necessary to allocate with the help of a central lighting furniture group.
Ei ole tarpeen kohdentaa avulla keskeinen valaistus huonekalut ryhmä.

Allocation57 of impacts from transport: where multiple goods are transported, it may be necessary to allocate a share of the transportation impacts to the Organisation based on the load-limiting factor.
Kuljetuksen vaikutusten kohdentaminen58: jos kuljetettavia tavaroita on useita, voi olla välttämätöntä kohdentaa tietty osuus kuljetuksen vaikutuksista organisaatiolle kuormituskertoimen mukaan.

It is necessary to allocate for creativity a free hour or one and a half in a few days.
Luovuuteen on tarpeen jakaa vapaa tunti tai puoli muutaman päivän kuluttua.

In a purely topdown approach it is only necessary to allocate GFCF to regions not to local units.
Puhtaassa koko naisuudesta osiin-tarkastelussa on välttämätöntä kohdentaa kiinteän pääoman bruttomuodostus alueille, ei paikallisille yksiköille.

It is necessary to allocate a separate dish, which must be boiled or poured with boiling water.
On tarpeen jakaa erillinen astia, joka on keitettävä tai kaadettava kiehuvaan veteen.

And when you lay on a mission justice to be done, it is necessary to allocate the bad characters from the good to the first sent to prison.
Ja kun antaa lähetystyöhön että oikeus toteutuu, on tarpeen jakaa huonoja merkkejä hyvä ensin vankilaan.

It is necessary to allocate a spray from the common cold of Toonos, which is prescribed to children and does not carry any side effects.
On tarpeen jakaa spray Toonosin tavallisesta kylmyydestä, joka on määrätty lapsille eikä sillä ole mitään haittavaikutuksia.

It therefore recommends that the Commission instruct its expert groups, which are accompanying the programme, to carry out such a review under individual programme headings and, if necessary, to allocate additional resources.
Komitea suosittaakin komissiolle, että sen ohjelmia seuraavat asiantuntijaryhmät arvioivat uudelleen yksittäisiä toimintalinjoja ja asettavat tarvittaessa käyttöön lisävoimavaroja.

First of all it is necessary to allocate tablets, it is after their application that pronounced negative manifestations are observed.
Ensinnäkin on tarpeen jakaa tabletit, niiden soveltamisen jälkeen havaitaan merkittäviä negatiivisia ilmenemismuotoja.

If we talk about the main side reactions, the appearance of which can be provoked by the application of the"Travocort" ointment, first of all it is necessary to allocate a rather high risk of skin atrophy and acneform changes.
Jos puhumme tärkeimmistä sivuvaikutuksista, jonka esiintyminen voi aiheuttaa"Travocortin" voiteen levittämisen, ensinnäkin on välttämätöntä kohdistaa melko suuri ihon atrofia- ja akneformin muutosten riski.

Once the disease is detected, it is necessary to allocate a separate bowl for the patient, so that other family members do not become infected.
Kun tauti havaitaan, on tarpeellista kohdentaa kulhossa potilaalle, jotta muut perheenjäsenet eivät saa tartuntaa.

It is necessary to allocate funds to rural development under cohesion policy, because the second pillar of common agricultural policy is moving its activity to greening,'ecologicalisation', environmental matters, agricultural development and processing.
Rahoituksen myöntäminen koheesiopolitiikasta aluekehitykselle on tarpeellista, koska yhteisen maatalouspolitiikan toisen pilarin toiminta siirtyy ympäristöystävällisempiin ja ekologisempiin toimiin, ympäristöasioihin, maaseudun kehittämiseen ja maatalousteollisuuteen.

The Commission' s proposal is too similar to the proposal of the Council of Ministers, which does not consider it necessary to allocate part of the budget to a policy of cooperation and protection of the Community' s primary producers in accordance with WTO negotiations.
Komission ehdotus on liian samanlainen kuin neuvoston ehdotus, jossa katsotaan, ettei ole tarpeen käyttää osaa budjetista yhteistyöpolitiikan harjoittamiseen ja yhteisön alkutuottajien suojelemiseen YMJ-neuvotteluihin tukeutuen.

Further, it is necessary to allocate the triad of colors that are composed of three remote shades, such as violet-brown-green, red-blue-yellow.
Edelleen on tarpeellista kohdentaa kolmikko värejä, jotka koostuvat kolmesta kauko sävyjä, kuten violetti-ruskea-vihreä, punainen-sininen-keltainen.

However, the Committee feels that it is necessary to allocate additional funding to the dissemination and exploitation of R& D results within the fourth framework programme.
Sen sijaan komitea pitää tarpeellisena osoittaa lisärahoitusta tutkimus- ja kehitystoiminnan tulosten levittämiseen ja hyödyntämiseen neljännen puiteohjelman kehyksen sisällä.

I am convinced that it was necessary to allocate more funds to education, research and innovation as the EU needs to increase its efficiency and competitiveness to be able to rise from the financial and economic crisis.
Olen vakuuttunut siitä, että oli tarpeellista osoittaa lisää rahaa koulutukseen, tutkimukseen ja innovointiin, sillä EU: n on lisättävä tehokkuuttaan ja kilpailukykyään, jotta se voi nousta talous- ja rahoituskriisistä.

In order for a child to be well dressed, it is not necessary to allocate large amounts of money for this, you just need to know how, when and where to buy high-quality children's clothes.
Jotta lapsi olisi hyvin pukeutunut, ei ole tarpeen jakaa suuria määriä rahaa, sinun tarvitsee vain tietää, miten ja milloin ostaa laadukkaita lasten vaatteita.

The key reason for reduced costs is that it is no longer necessary to allocate funding to purchase shares for the capitalisation of Terrafame Group Ltd(- EUR 100 million), the decrease in public employment and business services appropriations and appropriation transfers(- EUR 80 million), and reduced payments by Funding Agency for Innovation Business Finland(- EUR 23 million) which will start at the beginning of 2018.
Menojen lasku aiheutuu keskeisesti Terrafame Group Oy: n pääomitukseen varattujen osakehankintamenojen tarpeen lakkaamisesta(-100 miljoonaa euroa), julkisten työvoima- ja yrityspalveluiden määrärahatarpeiden laskusta ja määrärahasiirroista(-80 miljoonaa euroa) sekä vuoden 2018 alussa toimintansa aloittavan Business Finlandin avustusten maksatusten pienentymisestä-23 miljoonaa euroa.

Of their advantages over ceramic and porcelain it is necessary to allocate a fairly democratic price(cheaper than analogues more than twice) and speed of installation work is carried out for one visit to the dentist.
Keraamisista ja posliinista koituvia etuja on tarpeen kohdistaa melko demokraattinen hinta(halvempi kuin analogit yli kaksi kertaa) ja asennusnopeus työ suoritetaan yhdelle vierailulle hammaslääkärille.

In this case it is not necessary to allocate the ceiling- it is better to make it a little lighter than the main tone of the walls.
Tässä tapauksessa ei ole tarpeen myöntää kattoon- on parempi tehdä hieman kevyempää kuin pääasiallinen sävy seiniin.

It further obliges EU countries to allocate the necessary resources to national enforcement authorities.
Siinä edelleen velvoitetaan EU-maat osoittamaan kansallisille lainvalvontaviranomaisille tarvittavat resurssit.

It has to allocate the necessary funds to help small border countries manage this issue.
Sen on myönnettävä tarvittavat varat auttaakseen EU: n ulkorajoilla sijaitsevia pieniä jäsenvaltioita tämän asian hoitamisessa.

Securing audit quality should be the main criterion to organise the audit work and to allocate the necessary resources to the tasks.
Tilintarkastuksen laadun varmistamisen olisi oltava tärkein kriteeri tilintarkastustyön organisoinnissa ja tarvittavien resurssien osoittamisessa tehtäviin.

It is also important that consumer organisations identify this subject as a priority in order to allocate the necessary resources.
On myös tärkeää, että kuluttajajärjestöt ottavat tämän asian painopisteeksi, jotta siihen myönnettäisiin tarvittavat resurssit.

As the rapporteur also emphasises, we not only need to recognise this problem of soil deterioration, but we also have to allocate the necessary financial resources to combat its adverse effects.
Kuten esittelijäkin korostaa, meidän on tunnustettava maaperän heikentymisen ongelma mutta meidän on myös osoitettava riittävästi rahoitusta sen haittojen torjumiseen.

As I have said before, I believe it is particularly crucial to allocate necessary funds so that small and medium-sized enterprises, which are among the main victims of the crisis, have support that enables them to survive this crisis.
Kuten olen ennenkin todennut, mielestäni on erityisen ratkaisevaa kohdentaa tarvittavat varat siten, että pienet ja keskisuuret yritykset, jotka ovat kriisin pääasiallisia uhreja, saavat tukea, jonka avulla ne selviytyvät tästä kriisistä.

The EESC appeals to the Commission to follow closely the implementation of that package by Member States, and for the Commission and Member States to allocate all necessary resources to enforcement and control of the road transport acquis.
ETSK pyytää komissiota seuraamaan tarkasti paketin täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa ja kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita osoittamaan kaikki tarvittavat resurssit tieliikennesäännöstön noudattamisen valvontaan.

It is becoming absolutely vital to allocate the necessary funds for a trans-European transport network to be developed so that high-speed railway lines can serve not only all the Member States' capitals but other large European cities as well.
Alkaa käydä ehdottoman välttämättömäksi osoittaa tarvittavat varat Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi siten, että nopeat ratayhteydet voivat palvella paitsi kaikkien jäsenvaltioiden pääkaupunkeja myös muita Euroopan suurkaupunkeja.

The Commission will seek to allocate the necessary funding to the foreseen activities of the civil society dialogue, thereby broadening the share of activities currently funded under the heading of‘political and cultural dialogue' in the planning document for pre-accession financial assistance.
Komissio pyrkii osoittamaan ennakoituihin kansalaisyhteiskuntien vuoropuhelun toimiin tarvittavat varat, mikä kasvattaa liittymistä valmistelevaa rahoitustukea koskevan suunnitteluasiakirjan otsakkeen”poliittinen ja kulttuurinen vuoropuhelu” alla rahoitettavien toimien osuutta.