What is the translation of " NECESSARY TO ALIGN " in Swedish?

• nödvändigt att anpassa
• nödvändigt att harmonisera

Examples of using Necessary to align in English and their translations into Swedish

When it is necessary to align the bracket sag.
När det är nödvändigt att anpassa konsolen sag.

it is necessary to align it.
är det nödvändigt att anpassa den.

It is necessary to align the floor, remove debris, dust, pebbles.
Det är nödvändigt att anpassa golvet, ta bort skräp, damm, grus.

It is therefore no longer necessary to align them.
De behöver därför inte längre anpassas.

It is necessary to align the level of each lag tohorizontality was perfect.
Det är nödvändigt att anpassa nivån för varje lag tillhorizontality var perfekt.

And now remember how many times it was necessary to align the ceilings putty and whitewash it.
Och nu komma ihåg hur många gånger det var nödvändigt att anpassa taken kitt och rentvå det.

It is necessary to align the Directive's provisions more closely with those of Article 6 of the Convention.
Det är nödvändigt att bättre anpassa direktivet till artikel 6 i konventionen.

It is therefore no longer necessary to align these two basic instruments.
Det är därför inte längre nödvändigt att anpassa dessa två grundläggande rättsakter.

it is necessary to align the line.
är det nödvändigt att anpassa linjen.

It is not necessary to align the slope, and to impart smoothness.
Det är inte nödvändigt att anpassa lutningen, och för att ge jämnhet.

if it is not necessary to align.
det inte är nödvändigt att anpassa.

It is, therefore, necessary to align the Regulation with Regulation(EC) No 1272/2008.
Därmed är det nödvändigt att anpassa förordningen till förordning(EG) nr 1272/2008.

focus on the implementation of our integrated care strategy it is necessary to align the organisation accordingly.
fokusera på implementeringen av vår integrerade vårdstrategi, är det nödvändigt att anpassa organisationen.

Before you mount the flooring is necessary to align all the floors in the apartment or room.
Innan du monterar golvet är nödvändigt att anpassa alla golv i lägenheten eller rum.

It is necessary to align the test cycle for the measurement of CO2 emissions and fuel consumption in Directive 80/1268/EEC accordingly.
Det är därför nödvändigt att anpassa körcykeln för mätning av koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning i direktiv 80/1268/EEG på motsvarande sätt.

At high bearing capacity of soil is necessary to align the site with the help of special equipment.
Vid hög bärighet av jord är nödvändigt att anpassa platsen med hjälp av specialutrustning.

It is necessary to align the animal health certificate Model III in Annex E to Directive 91/68/EEC
Det är nödvändigt att anpassa djurhälsointyg modell III i bilaga E till direktiv 91/68/EEG och förlagorna till intyg i bilagorna I

And now remember how many times it was necessary to align the ceilings putty and whitewash it. Week, or even two!
Och nu komma ihåg hur många gånger det var nödvändigt att anpassa taken kitt och rentvå det!

It is not necessary to align in the stacking, so with him insulation works can be carried out in any weather.
Det är inte nödvändigt att anpassa i stapling, så med honom isoleringsarbeten kan utföras i alla väder.

The proposal is limited to the amendments strictly necessary to align the Regulation to the new Comitology Decision.
Förslaget begränsar sig till de ändringar som är absolut nödvändiga för att förordningen skall överensstämma med kommittéförfarande.

It is also necessary to align the periodicity of the programme revision
Det är också nödvändigt att tillämpa samma periodicitet i programöversynen

Likewise, for technological development to be adequately regulated, it is clearly necessary to align all Member States' legislation on this subject.
För att den tekniska utvecklingen även i fortsättningen skall vara korrekt reglerad är det utan tvekan nödvändigt att harmonisera lagstiftningen i samtliga medlemsstater.

Whereas it is therefore necessary to align the modalities of these methods more closely so that the results are comparable;
Det är därför nödvändigt att anpassa metoderna så att resultaten blir jämförbara.

In the same way, for technological development to be adequately regulated, it is clearly necessary to align all Member States' legislation on this subject.
För att den tekniska utvecklingen även i fortsättningen skall vara korrekt reglerad är det utan tvekan nödvändigt att harmonisera lagstiftningen i samtliga medlemsstater.

After cutting it is necessary to align the edges of the product,
Efter kapning är det nödvändigt att anpassa kanterna på produkten,

As a result the Parliament's draft referred to articles of the Convention additional to those necessary to align Regulation(EC) N° 2027/97 on the Convention.
Som en följd av detta hänvisas i Europaparlamentets utkast till artiklar i konventionen utöver dem som krävs för att anpassa förordning(EG) nr 2027/97 till konventionen.

Whereas it is therefore necessary to align the detailed rules of these methods more closely
Det är därför nödvändigt att närmare anpassa de detaljerade reglerna för dessa metoder så

To generate og winning& ccaron; necessary to align three symbols equal to the sequence from the first roller en left.
För att generera og vinna& ccaron; nödvändigt att anpassa tre symboler lika med sekvensen från den första rullen sv vänster.

A rewording is necessary to align the provisions with the one covering the advertising of a medicinal product to the general public Article 892.
En annan lydelse är nödvändig för att bestämmelserna skall överensstämma med bestämmelsen om läkemedelsreklam som riktas till allmänheten artikel 89.2.

it was necessary to align the 1998 directive, and four others, with those new provisions.
blandningar blev det nödvändigt att anpassa direktivet från 1998 och fyra andra direktiv till de nya bestämmelserna.

How to use "necessary to align" in an English sentence

This communication is necessary to align all stakeholders to a clear goal.

It is necessary to align the sales concepts and the visiting strategies.

The surface should be straight, it is necessary to align if necessary.

It is necessary to align the goals to build an unforgettable image.

Figures are weighted where necessary to align them with the full U.S.

A complex process was necessary to align the artwork with the shape.

It was necessary to align separately the solar corona and separately the Moon.

A redesign of the scheduling process was necessary to align different production phases.

Is it necessary to align your homeschool to one specific philosophy of education?

Why is it necessary to align the print cartridges on my Lexmark X4270?

How to use "nödvändigt att harmonisera, nödvändigt att anpassa" in a Swedish sentence

Det är också nödvändigt att harmonisera regelverket vad gäller yttre gränsförvaltning och viseringspolitik.

Det är nödvändigt att anpassa samhället tidigt till de ändrade förutsättningarna.

Enligt Lennart Nilsson är det nödvändigt att anpassa cykeln till vinterbruk.

Det är nödvändigt att anpassa sig till långvarig terapi.

Det är därför nödvändigt att harmonisera styrningsstrukturerna ytterligare så att de nationella och europeiska strukturerna anpassas till varandra.

Därför innan du installerar elektronisk utrustning för uppvärmning av, är det nödvändigt att harmonisera de tekniska villkoren för att organisera elnätet.

Vi anser att det är nödvändigt att anpassa och utveckla webbplatsen.

Målgruppen förändras och det är nödvändigt att anpassa metoder och arbetssätt.

Det kan vara nödvändigt att anpassa av mängden foder individuellt.

För att säkerställa fri rörlighet för explosiva varor är det nödvändigt att harmonisera lagstiftningen om tillhandahållande på marknaden av explosiva varor.