Mitä Tarkoittaa NECESSARY TO TAKE INTO ACCOUNT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarpeen ottaa huomioon
• välttämätöntä ottaa huomioon

Esimerkkejä Necessary to take into account käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is necessary to take into account several features.
On tarpeen ottaa huomioon useita ominaisuuksia.

Celebrating children's birthday, it is necessary to take into account many points.
Lasten syntymäpäivää vietettäessä on otettava huomioon monet seikat.

It is also necessary to take into account the natural component.
On myös otettava huomioon luonnollinen osa.

But even if money allows to create, whatever the pond, according to experts, it is necessary to take into account the following points.
Mutta vaikka rahaa sallii luoda riippumatta lampi, asiantuntijoiden mukaan on tarpeen ottaa huomioon seuraavat seikat.

Here it is necessary to take into account many factors.
Tässä se on tarpeen ottaa huomioon useita tekijöitä.

We mean that the number of normals of one segment is the number of normals directed from the given segment minus the number of normals directed to this segment, it is also necessary to take into account only those normals of mesh triangles, which have exactly one intercut with the edge.
Me tarkoittaa, että määrä normaalit yksi segmentti on määrä normaalien suuntautuu tietyn segmentin, josta on vähennetty määrä normals suunnattu tähän segmenttiin, on myös tarpeen ottaa huomioon vain ne normaalit mesh kolmioista, joka on täsmälleen yksi intercut terällä.

Yellow It is necessary to take into account the area coverage.
Keltainen On tarpeen ottaa huomioon alueen kattavuus.

We mean that the number of normals of one segment is the number of normals directed from the given segment minus the number of normals directed to this segment, it is also necessary to take into account only those normals of mesh triangles, which have exactly one intercut with the edge.
Me tarkoittaa, että määrä normaalit yksi segmentti on määrä normaalien suuntautuu tietyn segmentin, josta on vähennetty määrä normals suunnattu tähän segmenttiin, on myös tarpeen ottaa huomioon vain ne normaalit mesh kolmioista, which have exactly one intercut with the edge.

Here it is necessary to take into account some special features.
Tässä on otettava huomioon joitakin erityispiirteitä.

The basic information shall be those prices and weightings of goods and serviceswhich it is necessary to take into account in order to achieve comparability of indicesas defined in Article 4.
Perustiedot ovat ne tavaroiden ja palvelujen hinta- ja painotustiedot, jotka ovat tarpeen ottaa huomioon indeksien vertailukelpoisuuden takaamiseksi 4 artiklassa säädetyin ehdoin.

It is only necessary to take into account a few basic points.
On välttämätöntä ottaa huomioon vain muutamat perusasiat.

For this reason, of course, our options are limited, and this is why the report of the Committee on Budgets which I have drafted so strongly demands, expects and requests an ambitious review and revision of the Multiannual Financial Framework, not just because those margins are coming to an end, but also because when the revision is carried out, it will be necessary to take into account the significant budgetary consequences of the Treaty of Lisbon.
Tämän vuoksi vaihtoehtomme ovat luonnollisesti rajalliset, ja tämän vuoksi laatimassani budjettivaliokunnan mietinnössä vaaditaan, odotetaan ja pyydetään niin voimakkaasti monivuotisen rahoituskehyksen kunnianhimoista uudelleentarkastelua ja tarkistamista, minkä syynä ei ole pelkästään näiden liikkumavarojen loppuminen vaan myös se, että kun tarkistus tehdään, on välttämätöntä ottaa huomioon Lissabonin sopimuksen huomattavat vaikutukset talousarvioon.

Considering the choice, it is necessary to take into account such factors.
Pohdintaa valinta, on tarpeen ottaa huomioon sellaiset tekijät.

It is necessary to take into account the desired result and the presence of gray hair.
On tarpeen ottaa huomioon haluttu tulos ja harmaiden hiusten läsnäolo.

In order to correctly build the learning process, it is necessary to take into account the individual characteristics of students.
Jotta oppimisprosessi voitaisiin rakentaa oikein, on tarpeen ottaa huomioon opiskelijoiden yksilölliset ominaisuudet.

It is necessary to take into account that the components that make up the brandy, affect the heartbeat.
On syytä ottaa huomioon, että brändin muodostavat komponentit vaikuttavat sykkeeseen.

To achieve high functionality and ease of use LEDs lighting, it is necessary to take into account their characteristics, using as the light sources.
Saavuttaa korkean toiminnallisuuden ja helppokäyttöisyyden LED-valaistus LED, on tarpeen ottaa huomioon niiden ominaisuudet, käytön valonlähteet.

It is also necessary to take into account his state of health and activity.
On myös tarpeen ottaa huomioon hänen terveydentilansa ja toimintansa.

To know how to make the roof of the garage roof to securely laid, it is necessary to take into account the minimum and maximum angle of the truss construction.
Osata tehdä katon autotallin katon turvallisesti noudattaen, on tarpeen ottaa huomioon pienin ja suurin kulma ristikkorakenteen.

It is necessary to take into account several important criteria to make the child comfortable and safe.
On tarpeen ottaa huomioon useita tärkeitä kriteerejä, jotta lapsi olisi mukava ja turvallinen.

The first strip is placed along the wall nearzero, when it is necessary to take into account the minimum thickness of the gap and it is 2-3 centimeters.
Ensimmäinen liuska sijoitetaan seinän lähellänolla, kun se on tarpeen ottaa huomioon pienin paksuus raon, ja se on 2-3 cm. Loput rivit peräkkäin päällekkäin.

It is necessary to take into account that each organism is individual and requires a special approach to therapy.
On tarpeen ottaa huomioon, että jokainen organismi on yksilöllinen ja vaatii erityistä lähestymistapaa hoitoon.

But this parameter is rather conditional, for an objective picture it is necessary to take into account the allowable interval for the upper and lower limits of the norm.
Mutta tämä parametri on melko ehdollinen, objektiivisen kuvan kannalta on tarpeen ottaa huomioon normaalin ylä- ja alarajan sallittu aikaväli.

Therefore it is necessary to take into account everything, even the possibility of installation of kitchen equipment built into the countertop.
Sen vuoksi on tarpeen ottaa huomioon kaiken, jopa mahdollisuus asentaa keittiökalusteet rakennettu työtaso.

And this is not surprising, because for the absolute success it is necessary to take into account a lot of factors, which are described in detail in the article.
Ja tämä ei ole yllättävää, koska absoluuttisen menestyksen kannalta on välttämätöntä ottaa huomioon paljon tekijöitä, jotka on kuvattu yksityiskohtaisesti artikkelissa.

It is necessary to take into account that with a strong swelling of the larynx, difficulties in breathing are possible and even a lethal gathering is possible.
On tarpeen ottaa huomioon, että kurkunpään voimakkaan turvotuksen myötä hengitysvaikeudet ovat mahdollisia ja jopa tappava kerääminen on mahdollista.

When favouring the development of a market for renewable energy, it is necessary to take into account the positive impact on employment and social cohesion.
Suosittaessa uusiutuvista energialähteistä tuotettavan energian markkinoiden kehittymistä, on tarpeen ottaa huomioon toimien myönteiset vaikutukset työllisyyteen ja yhteiskunnalliseen yhteenkuuluvuuteen.

In addition, it is necessary to take into account a lot of subtleties in the application of balm, so as not to"trouble yourself.
Lisäksi on välttämätöntä ottaa huomioon runsaasti hienovaraisuuksia balsamisovelluksessa niin, ettei"vaivaudu itseäsi.

To bath with green plitkoystala for you is a place of relaxation and peace, it is necessary to take into account some of the nuances in the selection color, and their diversity helps to create a unique design of the room.
Kylpy vihreillä plitkoystala sinulle on paikka rentoutumiseen ja rauhaan, on välttämätöntä ottaa huomioon joitakin vivahteita valinnassa väriä, ja niiden monimuotoisuus auttaa luomaan ainutlaatuinen suunnittelu huone.

Moreover, it is necessary to take into account the technical-scientific services provided by the JRC to other Institutions or Commission services through internal administrative arrangements, which fall outside public procurement rules.
Lisäksi on tarpeen ottaa huomioon teknis-tieteelliset palvelut, joita Yhteinen tutkimuskeskus tarjoaa muille toimielimille tai komission yksiköille sisäisten hallintojärjestelyjen nojalla ja joihin ei sovelleta julkisia hankintoja koskevia sääntöjä.