Mitä Tarkoittaa NEED TO SPEED UP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarvetta nopeuttaa
• on tarpeen nopeuttaa
• tarve nopeuttaa

Esimerkkejä Need to speed up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We need to speed up the search.
Meidän pitää nopeuttaa etsintöjä.

Or this fight is going to be over soon. Novak we need to speed up deployment of those nukes.
Meidän täytyy vauhdittaa ydinkärkien siirtämistä, muuten taistelu on pian ohi.

The need to speed up progress in achieving the MDGs is widely recognised.
Tarve nopeuttaa vuosituhattavoitteiden saavuttamista on yleisesti tunnustettu.

Should you call Curtis and let him know he might need to speed up the assault prep?
Soittaa? Valmisteluja täytyy ehkä nopeuttaa. He ovat edellä aikataulusta. Pitäisikö Curtisille?

Therefore, we too need to speed up our decisions and ensure they are satisfactory.
Meidänkin on siksi nopeutettava päätöksiämme ja varmistettava, että ne ovat riittäviä.

The Council and the Commission should impress upon the Member States concerned the need to speed up their transposition procedures.
Neuvoston ja komission on ilmoitettava kyseisille jäsenvaltioille, että direktiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä on välttämättä nopeutettava.

Another reason for establishing the Agency is the need to speed up the progress on interoperability and to provide stable, sufficient means for doing so.
Virasto on perusteltu myös siksi, että yhteentoimivuuden kehitystä on tarpeen nopeuttaa antamalla siihen vakaat ja riittävät välineet.

Increased circulation means that you your muscles are getting the blood flow and nutrients that your muscles need to speed up the muscle's repair process.
Lisääntynyt veren kierto tarkoittaa, että lihakset ovat saada veren kiertoa ja ravinteita, että lihakset täytyy nopeuttaa lihaksen korjaus prosessi.

This is why it is so disappointing- given the need to speed up cross-border cooperation- that so few Member States, which insisted on having all this freedom, are now actually using it.
Tämän vuoksi on niin ikävää- ottaen huomioon tarve nopeuttaa rajat ylittävää yhteistyötä- että niin harvat jäsenvaltiot, jotka vaatimalla vaativat kaikkea tätä vapautta, eivät nyt itse asiassa käytä sitä.

The Brie report on Afghanistan brings us face to face with this reality by reminding us of certain essential truths, including the need to speed up the pace of reform and reconstruction.
Brien mietintö Afganistanista vie meidät vasten tätä todellisuutta ja palauttaa mieliimme joitakin totuuksia, kuten tarpeen nopeuttaa uudistuksia ja jälleenrakentamista.

I would also like to stress the need to speed up the establishment of legal instruments which will facilitate the mobilisation of funds that have already been earmarked for this purpose.
Haluaisin vielä korostaa sitä, että on tarpeen nopeuttaa sellaisten oikeusvälineiden luomista, jotka sallisivat käyttää näitä varoja, jotka on jo varattu tätä tarkoitusta varten vuoden 2000 talousarviossa.

In addition, approval of the amendment is a sign of Parliament's new role following the entry into force of the Treaty of Lisbon because it underlines the need to speed up the work of approving and updating conventions.
Lisäksi muutoksen hyväksyminen on merkki parlamentin uudesta asemasta Lissabonin sopimuksen voimaantulon ansiosta, koska siinä korostetaan tarvetta nopeuttaa yleissopimusten hyväksymistä ja päivittämistä.

What is most worrying is that the report emphasises the need to speed up the payments of the subsidies, without ever mentioning the need to provide evidence that the funds are reaching the right people for the right purpose.
Huolestuttavaa on se, että mietinnössä korostetaan tarvetta nopeuttaa tukien maksua mainitsematta lainkaan tarvetta esittää todisteita siitä, että varat päätyvät oikeille ihmisille oikeaan tarkoitukseen.

Obviously, the powers granted to EUROPOL in the convention(to collect, process and exchange information) no longer meet the EU's current need to speed up the implementation of suppressive military instruments.
Yleissopimukseen kirjattu Europolin toimivalta(tietojen kokoaminen, analysointi ja vaihtaminen) ei selvästikään enää vastaa EU: n nykyisiä tarpeita nopeuttaa koneiston ja järjestysvallan militarististen mekanismien lujittamista.

EMPHASIZING the need to speed up the integration of infrastructures and markets, as well as to bring people closer together, and CALLING for the effective implementation of the Baltic Energy Market Interconnection Action Plan.
KOROSTAA tarvetta nopeuttaa infrastruktuurien ja markkinoiden yhdentämistä sekä ihmisten saattamista lähemmäksi toisiaan ja KEHOTTAA panemaan tosiasiallisesti täytäntöön Baltian energiamarkkinoiden yhteenliittämistä koskevan toimintasuunnitelman;

In two Resolutions20, the Council stressed the need to speed up accessibility to the web and its content.
Neuvosto antoi kaksi päätöslauselmaa20, joissa korostettiin tarvetta nopeuttaa verkkosivujen ja niiden sisällön esteettömyyden toteuttamista.

The need to speed up investment in breakthrough technologies in fast-growing areas was the main reason the Commission decided to identify in the 2012 Industrial Policy Communication the six areas in which investment should be encouraged.
Tarve nopeuttaa investointeja nopeasti kasvavien alojen teknologisiin läpimurtoihin oli suurin syy siihen, että komissio päätti määritellä vuoden 2012 teollisuuspoliittisessa tiedonannossa kuusi osa-aluetta, joilla investointeja olisi edistettävä.

Lastly, looking beyond MEDA, we must not lose sight of the urgency of the problem of cancelling the debts of poor countries, the need to speed up the implementation of bilateral agreements and the need to promote new multilateral agreements.
Lopuksi sanoisin, ettei meidän pidä MEDA-ohjelman ohessa unohtaa, että köyhien maiden velkojen mitätöimisellä on kiire, että on tarpeen nopeuttaa kahdenvälisten sopimusten täytäntöönpanoa ja että on tarpeen niin ikään edistää uusien monenvälisten sopimusten tekoa.

The large increase in volumes of trade and the need to speed up the clearance process have rendered this approach impossible in practice, so that simplified procedures(such as local clearance) are largely used in order to reduce burdens both on traders and administrations.
Kaupan määrän suuri kasvu ja tulliselvitysprosessin nopeuttamisen tarve ovat tehneet tämän käytännössä mahdottomaksi, joten yksinkertaistettuja menettelyjä(kuten kotitullaus) käytetään yleisesti toimijoiden ja tullihallinnon työtaakan helpottamiseksi.

Given that in a resolution on the accession prospects of the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) the European Parliament has recently recognised the need to speed up negotiations in order to reach a generally accepted solution, let me ask you this: do you intend, together with Parliament, and by exercising your powers, to take any steps before your report is drawn up in the autumn?
Kun otetaan huomioon, että entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian(EJTM) liittymissuunnitelmia koskevassa päätöslauselmassa Euroopan parlamentti tunnusti äskettäin tarpeen vauhdittaa neuvotteluita yleisesti hyväksyttyyn ratkaisuun pääsemiseksi, haluaisin kysyä teiltä seuraavaa: aiotteko yhdessä parlamentin kanssa ja valtaanne käyttämällä ryhtyä mihinkään toimiin ennen kuin kertomuksenne on valmis syksyllä?

UNDERLINES the need to speed up work in order to complete target actions in accordance with agreed timetables, recognising that responsibility for improving performance has to be shared by the Council, the European Parliament, the Commission and the Member States themselves;
KOROSTAA tarvetta nopeuttaa asian käsittelyä, jotta kohdennetut toimet toteutuisivat sovitussa aikataulussa, ja myöntää, että vastuu toimien toteutumisen tehostamisesta on jaettava neuvoston, Euroopan parlamentin, komission ja jäsenvaltioiden kesken.

Both the Lisbon and Stockholm European Councils have underlined the need to speed up work on economic reform as a means to establish well-functioning markets for goods and services and as an important element of the strategy to modernise Europe.
Sekä Lissabonin että Tukholman Eurooppa-neuvostot ovat korostaneet tarvetta vauhdittaa talousuudistusta koskevaa työskentelyä, sillä sen avulla voidaan saavuttaa hyvin toimivat tavara- ja palvelumarkkinat ja se on tärkeänä osatekijänä Euroopan nykyaikaistamisstrategiassa.

This review will provide an opportunity to assess progress made so far, to consider the linkages between the outcomes of the 2002 World Summit on sustainable development, the Union and the national sustainable development strategies, and identify priority actions needed to speed up the pace of reform.
Se tarjoaa tilaisuuden arvioida tähänastista edistymistä, tarkastella vuoden 2002 kestävän kehityksen huippukokouksen tulosten sekä EU: n ja jäsenvaltioiden kestävän kehityksen strategioiden välisiä kytköksiä ja yksilöidä uudistuksen nopeuttamiseksi tarvittavia ensisijaisia toimia.