Mitä Tarkoittaa NOT EXCEED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• enintään
• ei saa ylittää
• ei tule ylittää
• eikä yli
• eivät saa ylittää
• ei saisi ylittää
• eivät saisi ylittää

Esimerkkejä Not exceed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Patients should not exceed this dose.
Potilaiden ei tule ylittää tätä annosta.

The volume of the injection should not be less than 1 mL and not exceed 10 mL.
Injektion tilavuuden on oltava vähintään 1 ml ja enintään 10 ml.

Dose should not exceed 1 g of active substance.
Annos ei saa ylittää 1 g tehoainetta.

That weight threshold shall initially not exceed 30 kg.
Kyseinen painoraja saa olla aluksi enintään 30 kilogrammaa.

Dosage should not exceed 40 mg in a 24-hour period.
Annos ei saisi ylittää 40 mg 24 tunnin aikana.

The average weekly working time may not exceed 48 hours.
Keskimääräinen viikoittainen työaika ei ylitä 48:aa tuntia.

The dose may not exceed 50 mSv in any single year.
Yhtenäkään vuonna annos ei saa ylittää 50 mSv: ä.

Noise level in operation without shielded box not exceed 75 dB.
Melutaso toiminnassa ilman suojannut vastoinovat enintään 75 dB.

The total drain may not exceed the increment in the long term.
Kun kokonaispoistuma ei ylitä pitkällä tähtäimellä metsien kasvua.

However, the unit value shall in any case not exceed EUR 350/ha.
Yksikköarvo saa kuitenkin joka tapauksessa olla enintään 350 euroa hehtaarilta.

Provisions may not exceed in amount the sums which are necessary.”.
Varaukset eivät saa määrältään olla suurempia kuin on tarpeen.

The average weekly working time may not exceed forty-eight hours.
Keskimääräinen viikoittainen työaika ei ylitä 48 tuntia.

Equipment may not exceed 20%. of the total grant awarded.
Välinehankinnat eivät saa ylittää 20 prosenttia myönnetystä kokonaisapurahasta.

The specification states that a broadcast TV may not exceed the rate of 4Mbit/s.
Määrityksen todetaan, että lähetyksen TV ei saa 4Mbit/s nopeus.

The dose should not exceed 1 drop in the affected eye(s) 2 times daily.
Annos ei saa ylittää yhtä tippaa hoidettavaan silmään kaksi kertaa vuorokaudessa.

But the daily dosage in this situation should not exceed 100 mg of torasemide.
Mutta tämän päivän päivittäinen annos ei saa ylittää 100 mg torasemidia.

The compensation must not exceed the costs incurred in the discharge of public service obligations;
Korvaus ei ylitä julkisen palvelun velvoitteen suorittamisesta aiheutuneita kustannuksia.

However, the payable amount shall in any case not exceed EUR 350/ha.”.
Maksettava määrä saa kuitenkin joka tapauksessa olla enintään 350 euroa hehtaarilta.”.

The aid amounts so determined may not exceed the amounts fixed for the marketing year 2000/2001.
Näin määritetyt tuet eivät saa ylittää markkinointivuodelle 1999/2000 vahvistettuja tukia.

The material should not be warmer than body temperature not exceed 37 °C.
Aineet eivät saa olla lämpimämpiä kuin ruumiinlämpö ei yli 37 °C.

The exchanges may not exceed one month.
Vaihtojen kesto ei saa ylittää yhtä kuukautta.

However, the amount of aid as increased under the first subparagraph may not exceed.
Kuitenkin ensimmäisen luetelmakohdan perusteella korotettu tuen määrä ei saa ylittää.

The maximum dose should also not exceed the intake of 1 tablet.
Suurin annos ei myöskään saa ylittää 1 tabletin saantia.

Do not forget that in the early stages of CA15-3(tumor marker) may not exceed the norm.
Älä unohda, että alkuvaiheessa CA15-3(tuumorimarkkeri) ei saa ylittää normin.

The sum of the shares may not exceed 100% of the direct pension.
Osuuksien summa ei saa ylittaÈaÈ 100 prosenttia vaÈlittoÈmaÈstaÈ elaÈkkeestaÈ.

If the infusion is slowed, the total infusion time may not exceed two hours.
Jos infuusionopeutta hidastetaan, infuusion kokonaisaika ei saa ylittää kahta tuntia.

The maximum daily dose should not exceed 15 mg per kilogram body weight.
Enimmäisannos on 15 mg painokiloa kohden päivässä, eikä sitä saa ylittää.

For patients with a body surface area of more than 2 m2 the single dose should not exceed 2000 mg.
Yksittäisen annoksen ei tule ylittää 2 000 mg potilailla, joiden kehon pinta- ala on yli 2 m2.

The initial dose should not exceed 25 U per eye.
Ensimmäisellä hoitokerralla silmäkohtainen annos ei saa ylittää 25: tä yksikköä.

Patients should not exceed this dose and the treatment duration should not exceed 5 days.
Potilaiden ei tule ylittää tätä annosta, eikä hoidon kesto saa ylittää viittä vuorokautta.