Mitä Tarkoittaa MAY NOT EXCEED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• enintään
• ei voi ylittää
• eivät voi ylittää

Esimerkkejä May not exceed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Study allowance may not exceed 1,963/ month.
Opintotukea ei saa ylittää 1963 SEK/ kk.

A single opponent may take no more than four hours to examine a dissertation; the proceedings as a whole may not exceed six hours.
Yksi vastaväittäjä saa käyttää tarkastukseensa enintään neljä tuntia, ja koko väitös saa kestää enintään kuusi tuntia.

The exchanges may not exceed one month.
Vaihtojen kesto ei saa ylittää yhtä kuukautta.

During the period 2007-2013, the UK's additional contribution relative to the decision currently in force may not exceed EUR 10.5 billion.
Voimassa olevan päätökseen verrattuna Yhdistyneen kuningaskunnan täydentävä osuus ei voi ylittää kaudella 2007-2013 10, 5 miljardin euron ylärajaa.

The subsidy period may not exceed 24 months.
Tukijakso yhteensä enintään 24 kuukautta.

The total amount of appropriations for the pilot schemes referred to in Article 49(2)(a) of the Financial Regulation may not exceed EUR 32 million a year.
Varainhoitoasetuksen 49 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja pilottihankkeita koskevien määrärahojen kokonaismäärä saa olla varainhoitovuonna enintään 32 miljoonaa euroa.

Such exemptions may not exceed two years.
Nämä poikkeukset ovat voimassa enintään kaksi vuotta.

The cost of investments in physical assets for self-employment and business start-up or for changing or adjusting activity may not exceed EUR 35 000.
Investoinneista aineelliseen omaisuuteen itsenäistä ammatinharjoittamista ja yrityksen perustamista taikka toiminnan muuttamista tai mukauttamista varten saa syntyä kustannuksia enintään 35 000 euroa.

The dose may not exceed 50 mSv in any single year.
Yhtenäkään vuonna annos ei saa ylittää 50 mSv: ä.

The time limit for campaigns may not exceed two years.
Kampanjoiden aikaraja ei voi ylittää kahta vuotta.

Compensation may not exceed the amount laid down under Option A.
Korvaus ei voi ylittää A vaihtoehdon(') mukaista summaa.

The average weekly working time may not exceed 48 hours.
Keskimääräinen viikoittainen työaika ei ylitä 48:aa tuntia.

Community support may not exceed 60% of the cultural cooperation agreement's budget.
Yhteisön tuki ei voi ylittää 60 prosenttia kulttuuriyhteistyösopimuksen rahoituslaskelmasta.

At national level this threshold may not exceed 5% of votes cast.
Kynnys saa olla kansallisella tasolla enintään 5 prosenttia annetuista äänistä.

Agricultural areas formerly under vine can claim the status of areas eligible under the single payment scheme and give rise to the payment of the regional average amount of direct decoupled aid, which may not exceed EUR 350/ha.
Raivattua maatalousalaa, jota aiemmin käytettiin viiniköynnösten viljelyyn, olisi voitava pitää tilatukijärjestelmän nojalla tukikelpoisena alana ja sille olisi maksettava keskimääräistä alueellista tuotannosta irrotettua suoraa tukea enintään 350 euroa hehtaarilta.

The average weekly working time may not exceed forty-eight hours.
Keskimääräinen viikoittainen työaika ei ylitä 48 tuntia.

The guarantee covers the entire volume of loans granted, except for operations carried out under Mediterranean protocols, for which the total calls on the Community guarantee may not exceed 75% of the loans contracted.
Takuu koskee kaikkia myönnettyjä lainoja, lukuun ottamatta toimenpiteitä, jotka on toteutettu Välimeren pöytäkirjojen osalta, joi den yhteisön takuun kokonaissumma ei voi ylittää 75:tä prosenttia sovituista lainoista.

Interest-rate subsidies may not exceed 10% of the investment cost;
Korkotuki ei voi ylittää 10 prosenttia investoinnin määrästä;

Admittedly, the Com mission has a difficult task: it is being asked to undertake enlargement and reform and to move towards the year 2000 maintaining the same level of resources as fixed at Edinburgh, which may not exceed 1.27% of gross national product.
Komissiolla on tietenkin vaikea rooli- sitä vaaditaan etenemään laajennuksiin ja uudistuksiin ja siirtymään 2000-luvulle säilyttämällä samat Edinburghissa asetetut resurssit, jotka eivät voi ylittää 1, 27 prosenttia jäsenvaltioiden bruttokansantuotteesta.

The increased benefit may not exceed 75% of earnings.
Korotetun sairauspäivärahan kokonaismäärä ei kuitenkaan saa ylittää 75:tä prosenttia.

The total number of exceedances, whether of the limit value plus the margin of tolerance or of the limit value alone, may not exceed the 35 days permitted for that calendar year.
Kyseisen kalenterivuoden aikana raja-arvot saavat ylittyä enintään 35 päivänä, riippumatta siitä, onko kyseessä ylitysmarginaalilla korotettu raja-arvo tai pelkkä raja-arvo.

As a rule, the financial aid may not exceed ECU 25 000 and 50% of the total cost of the project for the year in question.
Myönnettävä tuki on yleensä enintään 25 000 ecua ja enintään 50 prosenttia hankkeen vuosittaisista kokonaiskustannuksista.

However, the value of all the materials of headings Nos 2915 and 2916 used may not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Käytettyjen nimikkeiden 2915 ja 2916 ainesten arvo saa olla kuitenkin enintään 20% tuotteen vapaasti tehtaalla-hinnasta niiden halogeeni-. sulfo-.

The financial contribution from MEDIA may not exceed 50% of the costs of operations supported, except in the following cases.
Media-ohjelmasta myönnettävän tuen osuus ei voi ylittää 50:tä prosenttia tuettavien toimien kustannuksista paitsi seuraavissa tapauksissa.

Where the declared entry price of the consignment in question is higher than the flat-rate import value, increased by a margin set in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation(EC) No 2200/96 which may not exceed the flat-rate value by more than 10%, the lodging of a security equal to the import duty determined on the basis of the flat-rate import value shall be required.
Jos kyseisen erän ilmoitettu tulohinta on korkeampi kuin kiinteä tuontiarvo, johon on lisätty asetuksen(EY) N: o 2200/96 46 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistettu marginaali, joka ei voi ylittää kiinteää arvoa yli 10 prosentilla, vaaditaan tuontitullin suuruinen kiinteän arvon perusteella määritetty vakuus.

The liability of the carrier and these persons may not exceed the upper limit set forth in the contract of carriage and applicable law pursuant to clause 2.
Kuljettajan ja kyseisten henkilöiden vastuu ei voi ylittää kuljetussopimuksessa ja kohdan 2 mukaisesti sovellettavassa laissa esitettyä ylärajaa.

Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on them may not exceed those permitted by the ECHR, in the wording of Article 5.
Tästä johtuen rajoitukset, jotka niihin laillisesti voidaan tehdä, eivät voi ylittää Euroopan ihmisoikeussopimuksen 5 artiklassa sallittuja rajoituksia.

Aid granted for supplies of this product from the Union may not exceed EUR 210 per tonne and shall be included in the limit laid down in Article 29.
Tuki, joka maksetaan kyseisen tuotteen hankintaan unionista, saa olla enintään 210 euroa tonnilta, ja se sisältyy 29 artiklassa tarkoitettuun enimmäismäärään.

Notwithstanding paragraph 1, the duration of the certificate may not exceed five years from the date on which it takes effect.
Sen estämättä, mitä 1 kohdassa säädetään, todistus on voimassa enintään viisi vuotta sen voimaantulopäivästä.

An amount to be determined by the Governing Council, which may not exceed 20% of the net profit, shall be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100% of the capital;
EKP: n neuvoston vahvistama määrä, joka saa olla enintään 20% nettovoitosta, siirretään yleisrahastoon, kunnes yleisrahasto on enintään sama kuin EKP: n pääoma.

Kuinka käyttää "may not exceed" Englanti lauseessa

Beatmap submissions may not exceed 15MB.

Total occupancy may not exceed 16.

Grant requests may not exceed $1000.

Grant requests may not exceed $500.

Grant requests may not exceed $4,000.

Booths may not exceed this size.

Combined, penalties may not exceed $1,150,000.

Patrons may not exceed these limitations.

Bookings may not exceed one hour.

This amount may not exceed $3,000.

Kuinka käyttää "ei voi ylittää, eivät voi ylittää, enintään" Suomi lauseessa

Marinaa, miten eurokomedia ei voi ylittää valtakuntarajoja.

Miksi pyörremyrskyt eivät voi ylittää päiväntasaajaa?

Useimmiten sen pitäisi olla enintään 10%.

Täytä kuppi enintään 80% sen tilavuudesta.

Pelaajat eivät voi ylittää puoliväliä, keltaisella keltaisella.

Merkintäetuoikeusannissa tarjotaan merkittäväksi enintään uutta osaketta.

Kisaan voit osallistua enintään kolmella runolla.

Erinomainen yhteydenpito olevia enintään edun Barcelona.

Yleisavustus ei voi ylittää puolta yhdistyksen toimintamenoista.

Läpäisyä voi yrittää enintään kaksi kertaa.