Mitä Tarkoittaa NOW ENSURE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nyt varmistettava
• nyt varmistaa

Esimerkkejä Now ensure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Buy Now Ensure to purchase PhenQ just from the authorized website.
Osta nyt Varmistaa ostaa PhenQ pelkästään valtuutetun verkkosivuilla.

The European Parliament has struck a balance between the different interests and must now ensure that this balance is kept.
Euroopan parlamentti on saattanut eri edut tasapainoon, ja seuraavaksi sen on varmistettava tasapainon säilyminen.

Buy Now Ensure to purchase Brestrogen just from the authorized site.
Osta nyt Varmista ostaa Brestrogen pelkästään valtuutetun sivustosta.

The Commission was right to draft these proposals, but let us now ensure that the warm sentiments can be transformed into practical action.
Komissio teki oikein laatiessaan nämä ehdotukset, mutta varmistakaamme nyt, että toiveajattelusta edetään käytännön toimiin.

We must now ensure that this really does become a permanent investment.
Meidän on nyt varmistettava, että tästä todellakin tulee pysyvä investointi.

Finally, it is important that the Member States and the Commission now ensure that the export rules are tightened up and that they are complied with.
Lopuksi on tärkeää, että jäsenvaltiot ja komissio varmistavat nyt, että vientisääntöjä tiukennetaan ja että niitä noudatetaan.

We must now ensure that we conduct a policy that strengthens competitiveness.
Meidän on nyt varmistettava, että soveltamamme politiikka vahvistaa kilpailukykyä.

You, the Commission, with your fine European Maritime Safety Agency, must now ensure that the Member States also implement and apply this.
Komission on nyt huolehdittava erinomaisen Euroopan meriturvallisuusviraston avulla siitä, että jäsenvaltiot myös panevat paketin täytäntöön ja soveltavat sitä.

We must now ensure that the commitments stipulated in this Pact are implemented.
Meidän on nyt varmistettava, että sopimuksessa annetut sitoumukset pannaan täytäntöön.

In partnership with the European Parliament and Member States, we must now ensure that these concrete actions are put into effect at maximum speed.
Yhteistyössä Euroopan parlamentin ja jäsenvaltioiden kanssa meidän on nyt varmistettava, että näihin konkreettisiin toimiin ryhdytään mahdollisimman nopeasti.

We must now ensure that the Member States implement this Regulation properly.
Meidän on nyt varmistettava, että jäsenvaltiot panevat asetuksen asianmukaisesti täytäntöön.

I know and have seen how Tempus has helped other countries develop their educational systems and we must now ensure and do everything we can to make certain that Tempus helps these new and continuing recipients.
Tiedän ja olen nähnyt, miten Tempus on auttanut muita maita kehittämään koulutusjärjestelmäänsä, ja meidän on nyt varmistettava ja tehtävä kaikkemme varmistaaksemme, että Tempus auttaa näitä uusia ja vanhoja tuensaajamaita.

We must now ensure that we are better equipped next time the crisis strikes.
Meidän on nyt varmistettava, että olemme paremmin varustautuneita, kun kriisi seuraavan kerran iskee.

The Commission must now ensure that it introduces proper management practices.
Komission on nyt varmistettava, että se ottaa käyttöön asianmukaiset hallintokäytännöt.

We must now ensure that the government resists, that there are no troops and that no one is provoked into going into Iraq with military forces.
Meidän on nyt varmistettava, että hallitus pysyy lujana, joukkoja ei lähetetä eikä yhtäkään armeijaa yllytetä tunkeutumaan Irakiin.

The World at large must now ensure that these suspected criminals are bought to trial.
Muun maailman on pidettävä nyt huoli siitä, että epäillyt rikolliset saatetaan oikeuden eteen.

We must now ensure that this is recognised as a right for all seafarers and have employers finance it.
Nyt on vielä varmistettava, että tämä tunnustetaan kaikkien merenkulkijoiden oikeudeksi ja että työnantajat rahoittavat sen.

With that goal in mind, we must now ensure that we do not transfer our problems of overfishing to other countries.
Tätä päämäärää silmällä pitäen meidän on nyt varmistettava, että emme siirrä liikakalastuksen ongelmia muihin maihin.

We must now ensure that those who served the sugar industry loyally for many years receive equitable compensation.
Nyt on varmistettava, että vuosia uskollisesti sokerintuotannossa työskennelleet saavat oikeudenmukaisen korvauksen.

Member States must now ensure that agreed rules and new policies are effectively implemented and applied.
Jäsenvaltioiden on nyt varmistettava sovittujen sääntöjen ja uusien politiikkojen tosiasiallinen täytäntöönpano ja soveltaminen.

We must now ensure that the Schengen enlargement does not lead to a Schengen iron curtain against these.
Meidän on nyt varmistettava, ettei Schengenin alueen laajentuminen johda rautaisen Schengen-esiripun vetämiseen näiden jäsenvaltioiden ja niiden naapureiden välille.

But this is all the more reason why we must now ensure that we do not ourselves build unnecessary barriers to our problem-solving ability, that we do not ourselves clip the wings required to fly.
Mutta sitäkin suuremmalla syyllä meidän täytyy nyt varmistaa se, ettemme itse rakenna ongelmanratkaisukyvyllemme tarpeettomia esteitä, ettemme leikkaa itseltämme lentämiseen vaadittavia siipiä.

We must now ensure that growth will not be derailed by risks related to financial stability.
Meidän on nyt varmistettava, etteivät rahoitusvakauteen liittyvät riskit horjuta kasvua.

The 11 participating Member States must now ensure that the single currency, the euro, acquires a status beyond our borders, namely in regard to the G7, as a result of which it will carry real weight in world trade.
Meidän 11 valtion, jotka ottavat yhteisen rahan, euron, käyttöön, täytyy nyt huolehtia erityisesti G7-maiden puitteissa, että euro saa todellisen painoarvon maailmankaupassa.

We must now ensure that this becomes a powerful reform for democracy and not a paper tiger.
Nyt meidän on varmistettava, että siitä tulee voimakas demokratiauudistus eikä paperitiikeri.

Cohesion policy can now ensure cohesive development through specific objectives and instruments that satisfy the economic and social needs of the public.
Koheesiopolitiikalla voidaan nyt varmistaa koossapitävä kehitys erityistavoitteiden ja välineiden avulla, millä tyydytetään yleisön taloudellisia ja sosiaalisia tarpeita.

I hope that we can now ensure that these projects are implemented across the EU and play their part in ensuring the maritime sector reaches its full potential.
Toivon meidän voivan nyt varmistaa, että nämä hankkeet pannaan täytäntöön koko EU: ssa ja että ne auttavat meriliikennealaa saavuttamaan täyden potentiaalinsa.

We must now ensure that the implementation of this directive is overseen properly and that it yields real healthcare results for patients in Europe.
Nyt meidän on varmistettava, että direktiivin täytäntöönpanoa valvotaan asianmukaisesti ja että se tuottaa Euroopan unionin potilaille todellisia tuloksia terveydenhuollon alalla.

Will the Council now ensure that these documents are made public so that the debate on the incorporation of Schengen may proceed on as conect and complete a basis as possible?
Tuleeko neuvosto nyt huolehtimaan siitä, että nämä asiakirjat saatetaan julkisiksi, jotta Schengenin sopimuksesta voitaisiin keskustella mahdollisimman oikeiden ja perusteellisten tietojen pohjalta?

As this directive now ensures, levels of energy consumption caused by products are assessed against universal criteria and parameters, which allow them to be compared in a way that can be trusted.
Kuten tällä direktiivillä nyt vakuutetaan, tuotteiden aiheuttamia energiankulutuksen tasoja arvioidaan sellaisten yleisten arviointiperusteiden ja ominaisuuksien perusteella, joiden ansiosta he voivat vertailla tuotteita luotettavasti.