Mitä Tarkoittaa NOW ENTERING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nyt siirtymässä
• nyt tulossa
• päässeet nyt
• nyt alkaa
• aloitamme nyt
• nyt saapumassa

Esimerkkejä Now entering käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You are now entering level four.
Olette päässeet nyt tasolle 4.

Considerable progress has been made with the Lisbon agenda, now entering its fourth year.
Huomattavaa edistymistä on saavutettu Lissabonissa asetettujen tavoitteiden toteuttamisessa, jossa nyt alkaa neljäs vuosi.

You are now entering the atmosphere.
Olette nyt saapumassa ilmakehään.

And here to greet them is the Prime Minister, unmarried of course, but now entering his fifth term of office.
Pääministeri tervehtii heitä. Hän on luonnollisesti naimaton mutta aloittaa nyt viidennen virkakautensa.

Now entering quadrant 907, mark three.
Saavumme nyt kvadrantti 907/3:en.

On with the game, You are now entering level four.
Peli jatkukoon! Olette päässeet nyt tasolle 4.

Now entering the Beta Agni System.
Saavumme Beta Agnin järjestelmään, sir.

Apparently Denmark is now entering the digital age with television.
Tanskassa ollaan ilmeisesti nyt siirtymässä digitaalitelevision aikaan.

Now entering Dabney city limits.
Nyt menossa: Dabneyn rajojen sisäpuolelle.

Most of the ISPA projects are now entering the final stages of contracting.
Useimmissa ISPA-hankkeissa ollaan nyt lähestymässä sopimuksenteon viimeistä vaihetta.

Now entering the studio are today's contestants.
Tässä tulevat tämän päivän kilpailijat.

Mr President, ladies and gentlemen, I am very glad that this directive is now entering its final stage of adoption.
EN Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, olen hyvin iloinen, että tämä direktiivi on nyt tulossa hyväksymisen viimeiseen vaiheeseen.

We are now entering a very decisive phase.
Olemme nyt siirtymässä varsin ratkaisevaan vaiheeseen.

The European Council also concluded that considerable progress had been made with the Lisbon agenda, now entering its fourth year.
Eurooppa-neuvosto lisäksi totesi, että huomattavaa edistymistä on saavutettu Lissabonissa asetettujen tavoitteiden toteuttamisessa, jossa nyt alkaa neljäs vuosi.

You are now entering level four. On with the game.
Peli jatkukoon! Olette päässeet nyt tasolle 4.

I believe that we are all very pleased that the EMAS regulation which the Commission proposed in October 1998 is now entering the final stage of its adoption.
EN Uskon, että olemme kaikki erittäin tyytyväisiä, että komission lokakuussa 1998 esittämä EMAS-järjestelmää koskeva asetus on nyt tulossa lopulliseen hyväksyntävaiheeseen.

The CFP is now entering a new round of reform.
YKP on nyt siirtymässä uuteen vaiheeseen uudistuksessa.

Mr President, I am very pleased that the Environmental Noise Directive, which the Commission proposed in July 2000, is now entering the final stage of its adoption.
EN Arvoisa puhemies, olen erittäin mielissäni siitä, että komission heinäkuussa 2000 ehdottama ympäristömeludirektiivi, on nyt saapumassa hyväksymisensä viimeiseen vaiheeseen.

Now entering the basement where victims number two and three were found.
Menen nyt kellariin, josta uhrit kaksi ja kolme löydettiin.

However, diversification must not involve us now entering into relations with despots and countries in crisis.
Monipuolistaminen ei saa kuitenkaan johtaa siihen, että me aloitamme nyt suhteidenpidon tyrannien ja kriisitilanteessa olevien valtioiden kanssa.

We are now entering a new phase, which will involve investigating all the possible applications for Galileo.
Olemme nyt siirtymässä uuteen vaiheeseen, johon kuuluu Galileon kaikkien mahdollisten sovellusten selvittäminen.

Pioneering it will be particularly impressive, given that we are now entering the second decade of wireless devices, but let's not split hairs- WiDi is still a cool technology.
Uraauurtava on erityisen vaikuttava, koska olemme nyt siirtymässä toista vuosikymmentä langattomien laitteiden, mutta älkäämme halkoa hiuksia- Widi on vielä viileä teknologia.

We are now entering the third round of support programmes for European films, and this support remains absolutely vital, for the European audiovisual industry has undoubtedly been in crisis for quite a long time.
Nyt siirrytään eurooppalaisten elokuvien tukemisen kolmannelle kierrokselle, ja se on edelleenkin ehdottoman välttämätön, sillä eurooppalainen audiovisuaalinen teollisuus on ollut kiistatta kriisissä jo pitkään.

ES Mr President, the common agricultural policy(CAP) has been making efforts to adjust for a number of years, and we are now entering a new phase in this process of permanent reform.
ES Arvoisa puhemies, yhteistä maatalouspolitiikkaa(YMP) on pyritty tarkistamaan useita vuosia. Olemme nyt siirtymässä uuteen vaiheeseen tässä pysyvän uudistuksen prosessissa.

So the violence is now entering into our films, Indian films also, but now they have taken some objection.
Joten väkivalta on nyt tulossa meidän elokuviimme, intialaisiin elokuviin myös, he ovat ryhtyneet vastarintaan.

That is why I really believe that we are better equipped than any other entity in the world to shape globalisation- not to impose, but to propose our model for this globalisation phase we are now entering.
Tämän vuoksi uskon todellakin, että olemme paremmin varustettuja kuin kukaan muu maailmassa muokkaamaan globalisaatiota- ehdottamaan, ei määräämään, omaa malliamme tälle globalisaatiovaiheelle, johon olemme nyt astumassa.

On the Google Voice Desktop is now entering the"Settings" Make sure that you the Box Forward Calls to Google chat have selected.
Google Voice Desktop on nyt tulossa"Asetukset" Varmista, että the Box Eteenpäin Puhelut Google chat valinnut.

At the end of February, 30 SOLASAFE anti-glare roller sunscreens arrived at the DSME shipyard in Okpo, South Korea to be installed at the navigation bridge windows of the RFA TIDESURGE(A138), The third‘Tide-class tanker' of four fast-fleet-tankers that are now entering service with the British Royal Fleet Auxiliary.
Helmikuun lopussa 30 SOLASAFE: n anti-glare-valosuojat saapuivat Etelä-Koreassa sijaitsevaan Okpo-DSME-telakkaan asennettavaksi RFA TIDESURGE(A138): n, kolmannen"Tide-luokan säiliöaluksen" neljän nopean navigointisillan ikkunoihin.- laivastosäiliöalukset, jotka ovat nyt aloittamassa Britannian Royal Fleet Auxiliary-palvelun.

I hope that this unanimity will continue, because we are now entering into a very original process, and there is a very short timespan during which we can try to achieve this better legislation that all the Members who have taken the floor from all the political parties want to have.
Toivon tämän yksimielisyyden säilyvän, sillä olemme nyt siirtymässä hyvin erikoiseen menettelyyn, ja meillä on hyvin vähän aikaa saada aikaan tätä parempaa lainsäädäntöä, jota kaikkien poliittisten ryhmien puheenvuoron käyttäneet jäsenet toivovat.

While export growth- the first stage of the traditional recovery pattern- has been solid for some time, the EU economy is now entering the next phase- whereby the pick-up in exports starts to spur(equipment) investment demand.
Vienti on kasvanut- perinteisen elpymismallin ensimmäisen vaiheen tapaan- vakaasti jo jonkin aikaa, ja EU: n talous onkin nyt siirtymässä seuraavaan vaiheeseen, jonka aikana viennin piristyminen alkaa kasvattaa investointikysyntää laiteinvestoinnit.