Mitä Tarkoittaa NUTRIENT PROFILES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ravintosisältötyypit
• ravintosisältötyyppejä
• ravintosisältöprofiilien
• ravitsemusominaisuuksilla

Esimerkkejä Nutrient profiles käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Nutrient profiles can be very useful.
Ravintosisältötyypit voivat olla erittäin hyödyllisiä.

I remain convinced that nutrient profiles are a misguided concept.
Olen yhä vakuuttunut siitä, että ravintosisältöprofiilit on harhaanjohtava käsite.

We regret, however, the adoption of an exceptional amendment on nutrient profiles.
Olemme kuitenkin harmissamme siitä, että tekstiin hyväksyttiin erikoinen ravintosisältöprofiileja koskeva tarkistus.

Article 4 on nutrient profiles, which is crucial, was simply wiped away by one amendment.
Ravintosisältötyyppejä koskeva 4 artikla, jolla on ratkaiseva merkitys, pyyhkäistiin noin vain pois yhdellä tarkistuksella.

However, I believe that it would be wrong to establish nutrient profiles in my report.
Mielestäni olisi kuitenkin väärin vahvistaa ravintosisältöjä minun mietinnössäni.

The concept of"nutrient profiles" as an instrument helping the consumer to make healthy food choices.
Ravintosisältötyypin käsitteeseen välineenä, joka auttaisi kuluttajia tekemään terveellisiä ravitsemuksellisia valintoja.

My second point is that I believe diets themselves are more important than the nutrient profiles of individual foods.
Toinen asiani on, että ruokavaliot ovat mielestäni tärkeämpiä kuin yksittäisten elintarvikkeiden ravintosisältötyypit.

If we establish the nutrient profiles here, then we will not only be banning the health claims, but also the product itself.
Mikäli vahvistamme ravintosisällöt tässä mietinnössä, me kiellämme paitsi terveysvaikutuksia koskevien väittämien esittämisen myös itse tuotteen.

EFSA, the European Food Safety Authority, has now stated that it cannot see itself being able to provide nutrient profiles for all products.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EFSA on ilmoittanut, ettei se kykene toimittamaan ravinnearvioita kaikista elintarvikkeista.

Also, we consider the nutrient profiles that are proposed in a proposal for a directive, to carry at least one claim, to be superfluous.
Mielestämme turhia ovat myös direktiiviehdotuksessa ehdotetut ravintosisältötyypit, joita tuotteen on vastattava, jotta siihen voidaan liittää edes yksi väittämä.

In the article in question, the Commission was called on to establish specific nutrient profiles, which food must respect in order to bear nutrition or health claims.
Kyseissä artiklassa komissiota kehotettiin vahvistamaan eri elintarvikkeiden ravintosisältötyyppi, jota niiden on vastattava, jotta ravitsemus- tai terveysväittämiä voidaan esittää.

In setting the nutrient profiles, the Commission will consult both food business operators and consumer groups, in addition to the Agency, which will see its role strengthened as a result of its involvement in the various stages and procedures.
Määritellessään ravintosisältötyyppejä komissio kuulee elintarviketurvallisuusviranomaisen lisäksi elintarvikealan toimijoita sekä kuluttajajärjestöjä, ja elintarviketurvallisuusviranomaisen merkitys kasvaa, koska se otetaan mukaan eri vaiheisiin ja menettelyihin.

It is clear that it is not easy to draft those profiles, but it is equally clear that in the United States and in some companies, nutrient profiles have been used for a long time.
On selvää, ettei ravintosisältötyyppien laatiminen ole helppoa, mutta selvää on myös se, että Yhdysvalloissa ja joissakin yrityksissä ravintosisältötyypit ovat olleet käytössä jo pitkään.

Establishing objective and science-based nutrient profiles may prove an impossible task and the European Food Safety Authority will have its work cut out.
Objektiivisten ja tieteellisten ravintosisältöprofiilien laatiminen voi osoittautua mahdottomaksi tehtäväksi, ja elintarviketurvallisuusviranomaisen työ voi osoittautua turhaksi.

The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has made many amendments to the Commission's text, however, in particular by removing Article 4, which, in my opinion, is an extremely important article because it sets out the nutrient profiles.
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta on kuitenkin tehnyt useita tarkistuksia komission tekstiin erityisesti poistamalla 4 artiklan, joka on mielestäni erittäin tärkeä artikla, koska siinä määritellään ravintosisältötyypit.

On one of the two most controversial issues- nutrient profiles and in particular the derogation in Article 4(2)- we consider that a workable compromise has been reached.
Katsomme kahden kaikkein ristiriitaisimman kysymyksen- ravintosisältöprofiilien ja etenkin 4 artiklan 2 kohtaa koskevan poikkeuksen- osalta, että olemme päässeet kelvolliseen kompromissiin.

Within 18 months from the adoption of this Regulation, the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 23(2) establish specific nutrient profiles which food or certain categories of foods must respect in order to bear nutrition or health claims.
Komissio vahvistaa 18 kuukauden kuluessa tämän asetuksen antamisesta 23 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti eri elintarvikkeiden ja elintarvikeluokkien ravintosisältötyypin, jota niiden on vastattava, jotta ravitsemus- tai terveysväittämiä voidaan esittää.

Exemptions to respect established nutrient profiles may be necessary for certain foods or categories of foods depending on their role and importance in the diet of the population.
Joidenkin elintarvikkeiden tai elintarvikeryhmien osalta voi olla tarpeen tehdä poikkeuksia vakiintuneesta ravintosisällöstä riippuen siitä, mikä merkitys elintarvikkeella tai elintarvikeryhmällä on väestön ruokavaliolle.

The Committee recommends the introduction, in future legislation, of warning statements on food products whose nutrient profiles could have adverse effects if taken over long periods or in unadvisable quantities.
Komitea suosittaa harkitsemaan, että vastaisuudessa annettavalla lainsäädännöllä otetaan käyttöön varoitusmerkintöjä elintarvikkeista, joiden ravitsemusominaisuuksilla saattaa olla haittavaikutuksia, mikäli tuotteita käytetään pitkiä ajanjaksoja tai yli suositusmäärien.

It will in fact do damage from a health education point of view, as nutrient profiles are solely based on the composition of a food or food category and do not take into consideration the consumption of the food or food category or consumers' individual habits.
Itse asiassa se on haitallinen terveyskasvatuksen kannalta, sillä ravintosisältöprofiilit perustuvat yksinomaan elintarvikkeiden tai elintarvikeluokan koostumukseen, eikä niissä huomioida elintarvikkeiden tai elintarvikeluokkien kulutusta tai kuluttajien henkilökohtaisia tottumuksia.

In the broader context of food safety and labelling, the EESC also urges the Commission to consider the introduction, in future legislation, of warning statements on food products whose nutrient profiles(particularly in the case of sports products and slimming/diet control products) could have an adverse effect, if taken over long periods or in unadvisable quantities.
Laajemmassa elintarvikkeiden turvallisuuteen ja merkitsemiseen liittyvässä kontekstissa ETSK kehottaa komissiota niin ikään harkitsemaan, että vastaisuudessa annettavalla lainsäädännöllä otetaan käyttöön varoitusmerkintöjä elintarvikkeista, joiden ravitsemusominaisuuksilla(etenkin urheilijoille tarkoitettujen ruokavaliovalmisteiden ja laihdutus-/erityisravintovalmisteiden tapauksessa) saattaa olla haittavaikutuksia, mikäli tuotteita käytetään pitkiä ajanjaksoja tai yli suositusmäärien.

We need an authorisation procedure and, as others have said, we need to maintain the nutrient profiles- Article 4- not least to protect children from being the targets of misleading advertising.
Tarvitsemme hyväksyntämenettelyn, ja kuten muut ovat jo todenneet, meidän on säilytettävä ravintosisältötyypit- 4 artikla- estääksemme etenkin lapsia joutumasta harhaanjohtavan mainonnan kohteiksi.

We must therefore get rid of all those measures which will not only fail to work, such as, for example, nutrient profiles, mentioned in Article 14, but which will also, clearly, prove to be a waste of time and money for entrepreneurs.
Siksi meidän on poistettava kaikki toimet, jotka eivät toimi, kuten esimerkiksi ravintoaineprofiilit, jotka mainitaan 14 artiklassa, mutta jotka osoittautuvat myös selvästi yrittäjien ajan ja rahan haaskaukseksi.

The two issues in this report that gave raise to the most heated discussion were without a doubt the nutrient profiles and the question of whether the socalled other substances should be regulated by means of a positive or a negative list.
Kaikista kiivainta keskustelua herättäneet kaksi aihetta tässä mietinnössä ovat epäilemättä ravintosisällön luonne ja kysymys siitä, pitäisikö niin sanottuja muita aineita säännellä sallittujen tai kiellettyjen aineiden luettelolla.

I am in favour of a nutrient profile labelling system that is flexible and based on research.
Kannatan ravintoaineprofiileista muodostuvaa merkintäjärjestelmää, joka on joustava ja perustuu tutkimukseen.

Factors such as the presence of certain substances such as the alcohol content of the product or the nutrient profile of the product are appropriate criteria for determining whether the product can bear claims.
Esimerkiksi tiettyjen aineiden osuus tuotteessa, kuten tuotteen alkoholipitoisuus tai tuotteen ravintosisällön luonne ovat asianmukaisia perusteita sen ratkaisemiseksi, voidaanko tuotteeseen liittää väittämä.

We will swallow this particular toad- the nutrient profile for which will probably describe it as‘too slimy'- but I hope it will be the last of its kind.
Me nielemme tämän sammakon- joka ravintosisältöprofiilin mukaan todennäköisesti on"liian niljakas"- mutta toivottavasti viimeistä kertaa.

The nutrient profile of the product established as foreseen by Regulation(EC) No … /2003 on nutrition and health claims made on foods.
Tuotteen ravintosisältö määritettynä elintarvikkeiden ravintosisältöä ja terveysvaikutuksia koskevista väitteistä annetun asetuksen(EY) N.

In reality, the only way not to make a mistake is to know the full composition of a food or drink product, its sugar, salt and fat content; that is why we need nutrient profiling, real nutrient profiling and not cut-price profiling..
Todellisuudessa ainoa tapa välttää virheitä on selvittää elintarvikkeen tai juoman kokonaiskoostumus eli sen sokeri-, suola- ja rasvapitoisuus. Siksi tarvitsemme ravintosisältöprofiileja, oikeita ravintosisältöprofiileja eikä mitään halpaprofiileja.

In this context another useful criterion would be the nutrient profile of the food that is proposed to be a criterion for allowing a food to make nutrition and health claims in the relevant proposed Regulation under discussion in the European Parliament and the Council.
Tässä yhteydessä toinen käyttökelpoinen kriteeri olisi elintarvikkeen ravintosisältö, jota ehdotetaan perusteeksi elintarvikkeeseen liittyville ravitsemus‑ ja terveysväittämille asiaan liittyvässä asetusehdotuksessa, joka on käsiteltävänä Euroopan parlamentissa ja neuvostossa.

Kuinka käyttää "nutrient profiles" Englanti lauseessa

Or they're given supplements to achieve color or nutrient profiles mimicking wild fish.

AAFCO’s nutrient profiles dictate, for example, the correct calcium/phosphorous ratios for growing puppies.

The regulation will also result in the establishment of nutrient profiles for foods.

They discovered that the nutrient profiles were different at the various age groups.

As the data in Table 1 indicates, the nutrient profiles didn't differ much.

Offers a natural, healthy protein with similar nutrient profiles as those of chicken.

You only need to decide what nutrient profiles you are going to use.

Development of additional nutrient profiles for foods and beverages consumed in the NNPAS.

All meals are formulated to meet AAFCO nutrient profiles for all life stages.

Kuinka käyttää "ravintosisältötyypit" Suomi lauseessa

Tarjous ravintosisältötyypit yleensä vasta klo 11 ilmoitusvelvollisuudesta keskiviikon ja torstain, kunnes näennäisen saattaa Irlannin Dublinissa.

Ei esimerkiksi voida arvioida, mitkä tuotteet kuuluvat 4 artiklan rajoitusten alaisuuteen, koska ravintosisältötyypit määritetään vasta huomattavalla viipeellä komitologiamenettelyn avulla.

Yleensä tulee huoneestaan, että jos hän on verkossa ja valokuvia, alkaa selaamalla läpi ravintosisältötyypit sivua pitkä.

ravintosisältötyypit ja selata kuvia teidän alaanne ihmiset etsivät seksiä ilman ehtoja.

Kun olet ravintosisältötyypit ja selata kuvia aloittaa flirttailua, viestinvälitys ja yhteydet.

Elitesingles ravintosisältötyypit ovat kattavia ja täytetty, mutta ne voivat silti tie rasvatonta, jolloin on helppo käyttää deittipalvelu, pöytäkoneen tai kännykällä.

Syytä kertasummasta ja antaa heidän toinia ravintosisältötyypit yleiseen voit nyt flirttailla ilmaiseksi verkossa rotujenvälinen seurustelee kohdetta.

Jäsenyys, tekstiviestinä, ja nähdä ravintosisältötyypit ovat ilmaisia palveluita.

Ravintosisältötyypit ovat hyvin lyhyitä, ja niihin vastauksia ole kolme kysymystä: Napsauta tätä, kaikki mitä tarvitset tietoa CMB.

Ihonsiirtojen rahaa en ulkopuolella eniten ravintosisältötyypit ovat väärennettyjä ja saat vastaamaan kasvavaan.