What is the translation of " NUTRIENT PROFILES " in Swedish?

• näringsprofiler
• näringsprofilerna

Examples of using Nutrient profiles in English and their translations into Swedish

The first one concerns nutrient profiles.
Den första gäller näringsprofiler.

Nutrient profiles can be very useful.
Näringsprofiler kan vara mycket användbara.

We are not imposing nutrient profiles on anyone.
Vi påtvingar inte någon dessa näringsprofiler.

We regret, however, the adoption of an exceptional amendment on nutrient profiles.
Vi saknar dock antagandet av ett enskilt ändringsförslag om näringsprofiler.

It is not possible to produce nutrient profiles for all foodstuffs.
Det är inte möjligt att skapa näringsprofiler för alla livsmedel.

If we put in nutrient profiles, it might prevent the consumers from getting the right information.
Om vi lägger in näringsprofiler kan det hindra konsumenten från att få rätt information.

I believe that it would be wrong to establish nutrient profiles in my report.
Enligt min mening vore det felaktigt att slå fast näringsprofiler i mitt betänkande.

Article 4 on nutrient profiles, which is crucial,
Artikel 4 om näringsprofiler, som är av avgörande betydelse,

My second point is that I believe diets themselves are more important than the nutrient profiles of individual foods.
Min andra punkt är att jag anser att kosthållning i sig är viktigare än näringsprofiler av enskilda livsmedel.

But will they also question the EFSA nutrient profiles under the Health Claims Regulation, for example?
Men kommer de också att ifrågasätta exempelvis EFSA: näringsprofiler enligt förordningen om hälsopåståenden?

The nutrient profiles shall be established, in particular, by reference to the amounts of the following nutrients present in the food.
Näringsprofilerna skall särskilt fastställas med hänvisning till mängderna av följande näringsämnen i livsmedlet.

It is used to make direct comparisons of nutrient profiles with differing moisture contents.
Det används för att göra direkta jämförelser av näringsprofiler med olika vätskeinnehåll.

EFSA, the European Food Safety Authority, has now stated that it cannot see itself being able to provide nutrient profiles for all products.
EFSA, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, har nu fastställt att den inte kan skapa näringsprofiler för alla produkter.

It is used to make direct comparisons of nutrient profiles with differing moisture contents.
Det används för att göra direkta jämförelser av näringsprofiler med olika nivåer av vätska.

These nutrient profiles were to be established by reference to amounts of fat,
Dessa näringsprofiler skulle fastställas med hänvisning till mängderna fett,

The regulation provides that, in future, nutrient profiles must be compiled for all foodstuffs.
Förordningen innebär att det måste sammanställas näringsprofiler för alla livsmedel i framtiden.

The nutrient profiles shall be based on scientific knowledge about diet,
Näringsprofilerna skall grundas på vetenskapliga fakta om kost

I thought I ought to vote in favour of Amendment 29 which abolishes the nutrient profiles proposed by the Commission.
Jag tyckte att jag borde rösta för ändringsförslag 29, där man vill slopa de näringsprofiler som kommissionen har föreslagit.

If we establish the nutrient profiles here, then we will not only be banning the health claims, but also the product itself.
Om vi fastställer näringsprofiler här kommer vi inte bara att förbjuda näringspåståenden utan också själva produkten.

saying that we need nutrient profiles in both reports or in neither of them.
att säga att vi behöver näringsprofiler i båda eller inget av dessa betänkanden.

Also, we consider the nutrient profiles that are proposed in a proposal for a directive,
Vi anser också att de näringsprofiler som föreslås i förslaget till direktiv

which reinstates the nutrient profiles that the Committee on the Environment,
vilket skulle innebära att de näringsprofiler som utskottet för miljö,

We are insisting on nutrient profiles where manufacturers choose to market their products through claims,
Vi insisterar på näringsprofiler där producenterna väljer att saluföra sina produkter genom påståenden,

we need to maintain the nutrient profiles- Article 4- not least to protect children from being the targets of misleading advertising.
vi måste behålla näringsprofilerna- artikel 4- inte minst för att skydda barn från att bli måltavlor för vilseledande reklam.

In setting the nutrient profiles, the Commission will consult both food business operators
Vid fastställandet av näringsprofiler kommer kommissionen att rådgöra både med livsmedelsföretagare och konsumentgrupper förutom med myndigheten för livsmedelssäkerhet,

that the European Parliament will again demonstrate that we want the nutrient profiles- the heart of the proposal- to be left in,
en gång visar att vi vill ha kvar näringsprofilerna- förslagets kärnpunkt- och att vi vill

Another objection to the concept of nutrient profiles is the disproportionate administrative burden that this entails for the small
Ett annat hinder för konceptet med näringsprofiler är den oproportionerliga börda detta medför för de små

in particular when establishing specific nutrient profiles which food or certain categories of food must comply with in order to bear nutrition or health claims.
förordningen om påståenden genomförs, särskilt vid fastställandet av särskilda näringsprofiler som livsmedel eller vissa kategorier av livsmedel måste uppfylla för att förses med näringspåståenden eller hälsopåståenden.

The European Commission(EC) must draw up nutrient profiles and conditions for the use of nutrition
VIKTIGA PUNKTER Europeiska kommissionen ska fastställa näringsprofiler och villkor för användning av närings-

I am looking into the establishment of nutrient profiles with an open mind
För övrigt betraktar jag införandet av näringsprofiler med öppet sinne

How to use "nutrient profiles" in an English sentence

Nutrient profiles serve a transparent and simple purpose.

Nutrient Profiles of Vegetarian and Nonvegetarian Dietary Patterns.

Detailed nutrient profiles for 8000+ foods and supplements.

There are two AAFCO nutrient profiles for dog food.

There are now two separate nutrient profiles for dogs.

Dog food nutrient profiles for maintenance of adult dogs.

Learn more about the nutrient profiles of each here.

Nutrient profiles and quality should be confirmed by laboratory analyses.

Nutrient profiles may be tailored to meet your specific needs.

The nutrient profiles of cereal plants change as they grow.

How to use "näringsprofiler" in a Swedish sentence

Att fastställa näringsprofiler går utöver de nödvändiga restriktionerna och är därför oförenligt med proportionalitetsprincipen.

Effektiva ingredienser från land och hav, specifikt utvalda för sina unika näringsprofiler och multi-användning.

Tack vare specifikt utformade näringsprofiler är Smillas olika fodersorter perfekt anpassade till kattens aktuella livsfas.

Feringa Kitten består av recept med näringsprofiler som efterliknar kattungars naturliga kost.

Här ingår principen om att fastställa näringsprofiler för att undvika att livsmedel som t.ex.

Arbetet med att upprätta näringsprofiler bedömdes som angeläget och ska fortsätta.

Historiskt sett har olika näringsprofiler utvecklats – handel, sjöfart, jordbruk, skogsbruk och tillverkningsindustri.

I det nya skälet 10 förtydligas hur näringsprofiler skall fastställas och användas.

Europeiska kommissionen ska fastställa näringsprofiler och villkor för användning av närings- och hälsopåståenden på livsmedel.

Men de anses ofta vara nötter och har liknande näringsprofiler och hälsofördelar (60).