And people start dying. All it takes is one wrong word, one wrong move.
Yksi väärä sana, yksi väärä liike, ja ihmisiä kuolee.
One wrong word and… I like this terrine.
Yksikin väärä sana ja… Tämä terriini on hyvää.
Resulting in decades of emotional damage. A job where one wrong word could trigger a nervous breakdown, Sure.
Työ, jossa yksi väärä sana saattaa aiheuttaa- hermoromahduksen ja vuosikymmenien vammat tunne-elämään. Toki.
One wrong word and he goes into a stupor.
Yksikin väärä sana, ja hän vaipuu horrokseen.
Remember that teenagers are very categorical in his judgments, andoften act very rapidly and recklessly- one wrong word can cause a lot of trouble, from leaving home, completing suicide attempt.
Muista, että teini-ikäiset ovat hyvin ehdoton hänen tuomionsa jatoimivat usein hyvin nopeasti ja piittaamattomuudesta- yksi väärä sana voi aiheuttaa paljon ongelmia, lähtemästä kotoa, täyttämällä itsemurhayritys.
You say one wrong word and he will kill you.
Yksikin väärä sana, niin hän tappaa sinut.
One wrong word, one slip and.
Yksikin väärä sana, yksikin lipsahdus.
And if you say one wrong word… Yeah, slash goes the artery.
Leikkaat valtimoon, tiedän. Jos sanot yhdenkin väärän sanan.
One wrong word can mean the difference between saying.
Yksi väärä sana voi olla ratkaiseva.
All it takes is one wrong word, one wrong move, and people start dying.
Yksi väärä sana, yksi väärä liike, ja ihmisiä kuolee.
One wrong word, and they will make a meal out of it.
Yksikin väärä sana, ja soppa on valmis.
A job where one wrong word could trigger a nervous breakdown, resulting in decades of emotional damage. Sure.
Työ, jossa yksi väärä sana saattaa aiheuttaa- hermoromahduksen ja vuosikymmenien vammat tunne-elämään. Toki.
One wrong word, I swear to God, I will make you regret it.
Yksikin väärä sana, niin vannon Jumalan nimessä, että tulet katumaan sitä.
Like, one wrong word in there, and they go find themselves an Eight?
Kuten yksi väärä sana tuolla, niin haetaan Kahdeksaa?
One wrong word to the wrong person, and the Star disappears forever.
Väärä sanaväärälle henkilölle, ja tähti katoaa iäksi.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文