Esimerkkejä Only in patients käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Progesterone can be determined only in patients with a regular cycle.
Progesteronia voidaan määrittää vain potilailla, joilla on säännöllinen sykli.It is used only in patients who have not received anti-HIV treatment before or whose disease is not expected to be resistant to any of the antiviral agents contained in Stribild.
Sillä hoidetaan vain potilaita, jotka eivät ole saaneet HIV-lääkkeitä aikaisemmin tai joiden sairauden ei oleteta olevan vastustuskykyinen jollekin Stribildin sisältämistä antiviraalisista aineista.Tredaptive is used on its own only in patients who cannot take statins.
Tredaptivea käytetään yksin vain potilailla, jotka eivät voi ottaa statiineja.A sulphonylurea, only in patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite monotherapy with a sulphonylurea.
Ulfonyyliureaan, vain potilaille, jotka eivät siedä metformiinia tai joille metformiini on vasta- aiheinen ja joiden sokeritasapainoa ei saada riittävästi hallintaan käyttäen sulfonyyliureaa monoterapiana.Pelzont is used on its own only in patients who cannot take statins.
Pelzontia käytetään ainoana lääkkeenä vain potilailla, joille statiinit eivät sovellu.Relative to nivolumab monotherapy, an increase in PFS for the combination of nivolumab with ipilimumab is established only in patients with low tumour PD-L1 expression.
Nivolumabi-ipilimumabi-yhdistelmähoito on osoittanut nivolumabi-monoterapiaan verrattuna etenemisvapaan elinajan kasvavan ainoastaan potilailla, joilla on vähäinen kasvaimen PD-L1- ilmentymä.A sulphonylurea, only in patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is.
Sulfonyyliurean kanssa vain potilailla jotka eivät siedä metformiinia tai metformiini on.PegIntron is indicated for the treatment of chronic hepatitis C only in patients 18 years of age or older.
The medicine is for use only in patients whose infection is not expected to be resistant to atazanavir.
Lääke on tarkoitettu käytettäväksi vain potilailla, joiden infektion ei odoteta olevan vastustuskykyinen atatsanaviirille.Hot flushes or flushing(e.g. redness of the face or neck), increased blood pressure, bleeding hemorrhage,seen only in patients taking chemotherapy for blood disorders.
Kuumat aallot tai punastuminen(esim. kasvojen tai kaulan punoitus), verenpaineen kohoaminen,verenvuoto todettu vain potilailla, jotka saavat solunsalpaajahoitoa verisairauden vuoksi.EXJADE has been studied only in patients with baseline serum creatinine within the age-appropriate normal range.
EXJADE- valmistetta on tutkittu vain potilailla, joiden seerumin kreatiniini on lähtötilanteessa iän mukaisella normaalialueella.Relative to nivolumab monotherapy, an increase in progression-free survival(PFS) for the combination of nivolumab with ipilimumab is established only in patients with low tumour PD-L1 expression see sections 4.4 and 5.1.
Nivolumabi-ipilimumabi-yhdistelmähoito on osoittanut nivolumabi-monoterapiaan verrattuna etenemisvapaan elinajan kasvua ainoastaan potilailla, joilla on vähäinen kasvaimen PD-L1-ilmentymä ks. kohdat 4.4 ja 5.1.Selincro should be initiated only in patients who continue to have a high DRL two weeks after initial assessment.
Selincro-hoidon saa aloittaa vain potilaille, joiden korkean riskin alkoholinkäyttö jatkuu edelleen kahden viikon kuluttua alkuarviosta.The success of thyroid remnant ablation also was assessed by the criterion of Thyrogen-stimulated serum Tg level<2 ng/ ml eight months after ablation, but only in patients who were negative for interfering anti-Tg antibodies.
Jäännöskilpirauhasen ablaatiohoidon onnistumista arvioitiin myös kriteerinä Thyrogen- stimuloitu seerumin Tg- pitoisuus<2 ng/ ml kahdeksan kuukautta ablaatiohoidon jälkeen, mutta vain potilailla, joiden häiriötäaiheuttava Tg- vasta- aine oli negatiivinen.ALT normalisation assessed only in patients with ALT> ULN at baseline.
ALAT-arvon normalisoitumista arvioitiin vain potilailla, joiden ALAT-arvo oli ennen hoitoa viitearvojen ylärajan yläpuolella.The success of thyroid remnant ablation also was assessed by the criterion of Thyrogen-stimulated serum Tg level<2 ng/ml eight months after ablation, but only in patients who were negative for interfering anti-Tg antibodies.
Kilpirauhasjäänteen ablaatiohoidon onnistumista arvioitiin myös käyttämällä kriteerinä Thyrogen-stimuloitua seerumin Tg-pitoisuutta<2 ng/ml kahdeksan kuukautta ablaatiohoidon jälkeen potilailla, mutta tämä koski vain potilaita, joilla ei ollut määritystä häiritseviä Tg-vasta-aineita.Methaemoglobin levels> 7% were attained only in patients receiving 80 ppm, where they comprised 35% of the group.
Yli 7% methemoglobiinitasot saatiin vain potilailla, joille annettiin 80 ppm INOmaxia, kaikkiaan näitä potilaita oli 35% tästä ryhmästä.Opgenra is used only in patients who have previously had surgery using an autograft(a bone graft taken from their own body, usually the hip) that has failed or when an autograft must not be carried out.
Opgenraa käytetään vain potilailla, joiden aikaisempi omaluusiirrehoito(heidän omasta kehostaan, yleensä lonkasta, saadulla luusiirteellä) on epäonnistunut tai tapauksissa, joihin omaluusiirteen käyttö ei sovellu.Both acute andchronic GvHD events developed only in patients who had achieved immune reconstitution.
Sekä akuutit ettäkrooniset GvHD-tapaukset kehittyivät vain potilailla, joiden immuunijärjestelmä oli palautunut.Treatment has been initiated only in patients with baseline liver transaminase levels up to 5 times the upper limit of the normal range see section 5.2.
Hoito on aloitettu vain potilailla, joiden maksan transaminaasiarvot ovat lähtötilanteessa olleet enintään viisinkertaiset viitearvojen ylärajaan nähden ks. kohta 5. 2.Serious reactions(e.g. anaphylactoid reaction 0.2%, 6/3028)were uncommonly reported during therapy with micafungin and only in patients with serious underlying conditions(e.g. advanced AIDS, malignancies) requiring multiple co-medications.
Vakavia reaktioita(esim. anafylaktoidisia reaktioita 0, 2%, 6/ 3028)ilmoitettiin esiintyneen melko harvoin mikafungiinihoidon aikana ja vain potilailla, joilla oli jokin useita muita samanaikaisia lääkityksiä edellyttävä vakava perussairaus esim. pitkälle edennyt AIDS tai maligniteetteja.Ariclaim was more effective than placebo only in patients who had more than 14 incontinence episodes per week(moderate to severe SUI) at the start of the study.
Ariclaim oli lumelääkettä tehokkaampi vain niillä potilailla, joilla oli tutkimuksen alkaessa yli 14 inkontinenssiepisodia viikossa kohtalainen tai vaikea ponnistusinkontinenssi.Based on these trial results, INTELENCE is not recommended for use in combination with N(t)RTIs only in patients who have experienced virological failure on an NNRTI- and N(t)RTI-containing regimen.
Näiden tutkimustulosten perusteella INTELENCE- hoitoa ei suositella käytettäväksi yhdistelmänä pelkästään N( t) RTI- lääkkeiden kanssa potilailla, jotka eivät ole saaneet virologista vastetta NNRTI- ja N( t) RTI- lääkkeitä sisältävillä hoito- ohjelmilla.Celsentri is used in combination with other anti-HIV medicines, and only in patients who have been treated for HIV infection before and only when the HIV 1 they are infected with is‘CCR5-tropic', which is determined by a blood test.
Celsentriä käytetään muiden HIV-lääkkeiden kanssa ja vain potilailla, joita on aiemminkin hoidettu HIV-infektion vuoksi ja joiden saama HIV-1-tartunta on CCR5-hakuinen, mikä havaitaan verikokeen avulla.The third study showed a significant decrease in seizure frequency only in patients taking 4 mg and 8 mg Fycompa but not in patients taking a dose of 2 mg.
Kolmas tutkimus osoitti kohtausten esiintymistiheyden merkittävää vähenemistä vain potilailla, jotka ottivat 4 mg ja.The treatment has to be initiated only in patient with stable heart failure.
Hoito aloitetaan vain stabiilia sydämen vajaatoimintaa sairastaville potilaille.I said I'm only interested in patients without insurance.
Minua kiinnostavat vain potilaat, joilla ei ollut vakuutusta.Listen. I said I'm only interested in patients without insurance.
Minua kiinnostavat vain potilaat, joilla ei ollut vakuutusta. Kuulkaa.It is only used in patients in whom collection of stem cells is difficult.
Sitä käytetään vain potilailla, joilla kantasolujen kerääminen on hankalaa.Intelence is only used in patients who have been treated for their HIV infection before.
Intelenceä käytetään vain potilailla, joiden HIV-infektiota on aiemminkin hoidettu.
