Coordination structure for operational cooperation Article 18b.
Operatiivisen yhteistyön koordinointi 18 b artikla.
Operational cooperation shall, in particular, consist of.
Operatiivinen yhteistyö koostuu erityisesti seuraavista.
I repeat that it is an excellent example of solidarity and operational cooperation.
Toistan, että se on erinomainen esimerkki solidaarisuudesta ja operatiivisesta yhteistyöstä.
Increasing operational cooperation between Member States.
Lisätään jäsenvaltioiden välistä operatiivista yhteistyötä.
While the EU has common rules on return,it lacks effective operational cooperation.
Vaikka EU: lla on yhteiset palautusta koskevat säännöt,tehokas operatiivinen yhteistyö puuttuu.
In addition, operational cooperation targeting smugglers is needed.
Lisäksi tarvitaan operatiivista yhteistyötä salakuljettajia vastaan.
While the EU has common rules on return,it lacks effective operational cooperation.
Vaikka EU: lla on yhteiset palautusta koskevat säännöt,sillä ei ole tehokasta operatiivista yhteistyötä.
Enhancing operational cooperation against migrant smuggling.
Operatiivisen yhteistyön tehostaminen siirtolaisten salakuljetuksen torjumiseksi.
It is therefore necessary to create a platform of services to improve operational cooperation between them.
Viranomaisten operatiivisen yhteistyön parantamiseksi olisi siis tarpeen luoda palvelualusta.
In terms of operational cooperation, the framework can be further developed.
Operatiivisen yhteistyön osalta puitteita voidaan edelleen kehittää.
Wherever possible, we are aiming at less legislation and more operational cooperation measures.
Pyrimme siihen, aina mahdollisuuksien mukaan normeja olisi vähemmän ja operatiivisia yhteistyökeinoja enemmän.
Improve operational cooperation between Member States and third countries;
Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden operatiivisen yhteistyön parantaminen.
In combating fraud, we have stepped up operational cooperation with the Member States.
Petostentorjunnan alalla olemme lisänneet operationaalista yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa.
Operational cooperation between Member States through Frontex must be improved.
Jäsenvaltioiden operatiivista yhteistyötä Frontexin puitteissa on parannettava.
We will also continue to promote operational cooperation, particularly in relation to police and customs.
Jatkamme myös operatiivisen yhteistyön kehittämistä erityisesti poliisi- ja tullitoiminnan aloilla.
Operational cooperation between the police forces and the military of several EU countries is required.
Tarvitaan useiden EU-maiden poliisi- ja sotilasvoimien operatiivista yhteistyötä.
The dialogue process is providing an effective framework for coordinating and promoting operational cooperation on migration issues.
Vuoropuheluprosessi tarjoaa tehokkaat puitteet muuttoliikeasioissa tehtävän toiminnallisen yhteistyön koordinointiin ja edistämiseen.
Ii increased operational cooperation between FRONTEX and countries of origin and transit;
Ii lisätään operatiivista yhteistyötä FRONTEXin ja alkuperä- ja kauttakulkumaiden välillä;
Asks future Presidencies and the Commission to take whatever steps are appropriate to strengthen solidarity and operational cooperation between Member States, including regionally, in order to curb illegal immigration flows.
Kehottaa tulevia puheenjohtajavaltioita ja komissiota pyrkimään asianmukaisin aloittein vahvistamaan jäsenvaltioiden yhteisvastuuta ja käytännön yhteistyötä myös alueellisella tasolla laittomien maahanmuuttovirtojen rajoittamiseksi.
Short-term operational cooperation between the Member States includes the following.
Jäsenvaltioiden harjoittama lyhyen aikavälin operatiivinen yhteistyö koostuu seuraavista osatekijöistä.
Mr President, as has already been pointed out, in the debate we will have to have on cooperation at an operationallevel between Member States regarding the repatriation of illegal residents, joint charter flights are one of the measures for strengthening operational cooperation laid down in the repatriation action plan approved by the Council in November 2002, on the basis of a Commission communication.
Arvoisa puhemies, kuten on jo todettu keskustelussa, jota meidän on käytävä jäsenvaltioiden käytännön yhteistyöstä maassalaittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamisessa, yhteiset charterlennot ovat yksi keino vahvistaa käytännön yhteistyötä, josta on säädetty neuvoston marraskuussa 2002 komission tiedonannon pohjalta hyväksymässä jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevassa toimintasuunnitelmassa.
Trengthen cross-border operational cooperation such as staff exchanges and joint inspections.
Lisäisi rajat ylittävää käytännön yhteistyötä, kuten henkilöstön vaihtoa ja yhteisiä tarkastuksia.
Improved operational cooperation on joint return operations by air- Council conclusions.
Ilmateitse tapahtuvia palauttamisia koskevan operatiivisen yhteistyön parantamisesta- neuvoston päätelmät.
Each network to meet to improve operational cooperation and coordination of MS action in third countries.
Jäsenvaltioiden kolmansissa maissa toteuttamiin toimiin liittyvää operatiivista yhteistyötä ja koordinointia olisi parannettava järjestämällä verkostojen välisiä kokouksia.
Tulokset: 177,
Aika: 0.0888
Kuinka käyttää "operational cooperation" Englanti lauseessa
The Dialogue was aimed at strengthening strategic and operational cooperation in the area of international peace and security.
These agencies are clearly moving beyond operational cooperation and have the potential to steer and monitor policy implementation.
Emphasis must be placed on operational cooperation that makes a real difference, such as joint analysis, planning and reviews.
Especially prominent is the operational cooperation between the Hamas and the Popular Resistance Committees and the “Army of Islam”.
Now is the time to recall the benefits of the only framework for NATO-EU operational cooperation in a crisis.
The getting motion-system produces measurable improvements within the operational cooperation without predetermining behavioural patterns or conveying another cognitive technique!
The fourth objective will be to establish operational cooperation with other regional players, both the NATO members and Russia.
Its tasks are to "ensure operational cooperation and coordination"; evaluate the "general direction" and recommend measures to address shortcomings.
The agenda focuses on border management and information exchange as well as on promoting operational cooperation between member states.
Operational cooperation among the border guard authorities of the Western Balkans and EU Member States should be further developed.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文