Mitä Tarkoittaa OPERATIONAL CO-OPERATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• operatiivista yhteistyötä
• toiminnallista yhteistyötä
• operatiivisen yhteistyön
• käytännön yhteistyön

Esimerkkejä Operational co-operation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Operational co-operation and exchange of information.
Operatiivinen yhteistyö ja tietojenvaihto.

These short-term measures could focus on some practical steps for operational co-operation.
Niissä voidaan keskittyä joihinkin käytännön vaiheisiin operatiivisessa yhteistyössä.

Operational co-operation between some MS.
Operatiivinen toimi yhteistyö eräiden jäsenvaltioiden kesken.

The exchange of best practices is another important tool of operational co-operation.
Parhaita käytäntöjä koskevien tietojen vaihtaminen on toinen tärkeä operatiivisen yhteistyön muoto.

Increasing operational co-operation between Member States.
Jäsenvaltioiden välisen operatiivisen yhteistyön tiivistäminen.

Proposal for a Council Regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders.
Ehdotus neuvoston asetukseksi operatiivista yhteistyötä ulkorajoilla hallinnoivan Euroopan unionin viraston perustamisesta.

How could the operational co-operation at technical level be improved?
Miten voitaisiin parantaa teknisellä tasolla toteutettavaa operatiivista yhteistyötä?

A binding regime for the mutual recognition of return decisions must be seen as the key factor for an effective operational co-operation.
Palauttamispäätösten vastavuoroista tunnustamista koskevat sitovat säännöt ovat avaintekijä operatiivisen yhteistyön tehostamisessa.

In this context, strengthen the operational co-operation between the Commission and the European Investment Bank.
Myös suuntaviiva 13; vahvistettava tässä yhteydessä komission ja Euroopan investointipankin toiminnallista yhteistyötä.

The draft report outlines that the MDG has also proved to be a useful forum for continuing strategic policy development and improving operational co-operation.
Selvitysehdotuksessa todetaan, että MAT on lisäksi osoittautunut hyödylliseksi foorumiksi jatkuvalle strategiselle politiikan kehittämiselle ja käytännön yhteistyön parantamiselle.

Actions aiming to foster operational co-operation between Member States and third countries, including joint operations;
Toimet, joiden tarkoituksena on edistää operatiivista yhteistyötä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä, yhteiset operaatiot mukaan lukien;

Creating the conditions for the establishment of a human network permitting more effective operational co-operation between Member States in case of emergency.
Luoda edellytykset henkilöverkolle, joka mahdollistaa tehokkaamman jäsenvaltioiden välisen toiminnallisen yhteistyön hätätilanteissa.

Minimum standards will facilitate operational co-operation between Member States during transit or joint removal operations as well.
Vähimmäisvaatimuksilla helpotetaan jäsenvaltioiden välistä operatiivista yhteistyötä kauttakulun tai yhteisten maastapoistamistoimenpiteiden aikana.

Each specialised branch shall submit a detailed annual report to the Agency on its activities as well as provide any other type of information relevant for the co-ordination of operational co-operation.
Kukin erityistoimipiste esittää virastolle toimintaansa koskevan yksityiskohtaisen vuosikertomuksen ja antaa sille muuta operatiivisen yhteistyön koordinointiin liittyvää tietoa.

Europol is to become an'operational co-operation between police forces'- not just an administrative co-operation between police authorities.
Europolista tulee" operatiivista yhteistyötä poliisivoimien kesken"- ei siis vain hallinnollista yhteistyötä poliisiviranomaisten kesken.

Article 41 of the draft European Constitution acknowledges the importance of operational co-operation between authorities in the Member States.
Euroopan perustuslakia koskevan ehdotuksen 41 artiklassa tunnustetaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välisen operatiivisen yhteistyön tärkeys.

Co-ordinate operational co-operation between Member States in the field of removal of third-country nationals illegally residing in the Member States.
Jäsenvaltioiden välisen operatiivisen yhteistyön koordinointijäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten maastapoistamisen alalla.

An overall assessment of the effectiveness of political, technical and operational co-operation with third countries on JHA issues in the previous period;
Kolmansien maiden kanssa edellisellä ajanjaksolla tehdyn YOS-alan poliittisen, teknisen ja operatiivisen yhteistyön tehokkuuden yleinen arviointi;

Improve operational co-operation with the Western Balkan States by developing the role of Europol and the Police Chiefs Task Force, and increasing EU and Member State engagement with and support for Western Balkans law enforcement units;
Parantaa operatiivista yhteistyötä Länsi-Balkanin alueen maiden kanssa kehittämällä Europolin ja poliisipäälliköiden erityistyöryhmän asemaa sekä lisäämällä EU: n ja jäsenvaltioiden osallistumista Länsi-Balkanin alueen lainvalvontayksiköiden toimintaan ja tukemiseen;

Observing the trend in the labour markets through a European observatory for employment, which has allowed operational co-operation to develop between the Commission and the social security administrations of the Member States;
Tarkkailla työmarkkinoiden kehitystä työllisyyden seurantakeskuksen avulla, mikä on antanut mahdollisuuden kehittää operatiivista yhteistyötä komission ja jäsenvaltioiden työvoima viranomaisten välillä.

Improved operational co-operation and coordination involving the pooling of resources in areas like training and equipment creates economies of scale and synergies thereby ensuring a more efficient use of public funds and reinforcing solidarity, mutual trust and responsibility sharing for common EU policies among Member States.
Parantamalla operatiivista yhteistyötä ja koordinointia esimerkiksi yhdistämällä resursseja muun muassa koulutuksen ja laitteistohankintojen alalla voidaan saavuttaa mittakaava- ja synergiaetuja, mikä tehostaa julkisten rahojen käyttöä ja vahvistaa jäsenvaltioiden yhteisvastuullisuutta, keskinäistä luottamusta ja vastuunjakoa EU: n yhteisistä politiikoista.

By a better use of risk management to focus controls on high risk areas; the implementation of pilot projects on risk information exchange; and increasing operational co-operation under projects such as RALFH.
Parantamalla riskinhallinnan käyttöä valvonnan keskittämiseksi riskialttiille alueille; toteuttamalla riskejä koskevaan tietojenvaihtoon liittyviä koehankkeita; lisäämällä toiminnallista yhteistyötä RALFH-hankkeen kaltaisissa hankkeissa;

This should include enhanced operational co-operation based on common co-ordination and- where necessary- legislative adjustments.
Siihen on sisällyttävä toimenpiteitä operatiivisen yhteistyön tehostamiseksi ja yhteisiä yhteistyön koordinointitoimenpiteitä sekä tarvittaessa lainsäädäntöön tehtäviä muutoksia.

The objective of this Regulation is, thus, to optimise the implementation of Community policy on the management of the external borders by better co-ordinating operational co-operation between the Member States via the creation of an Agency.
Tämän asetuksen tarkoituksena onkin tehostaa yhteisön politiikan toteuttamista ulkorajavalvonnan alalla parantamalla jäsenvaltioiden välisen operatiivisen yhteistyön koordinointia siten, että perustetaan virasto.

The Agency aims in particular to enhance operational co-operation between the national services responsible for the control and surveillance of the external borders of the Member States.
Viraston tehtävänä on erityisesti tehostaa operatiivista yhteistyötä tarkastuksista ja valvonnasta jäsenvaltioiden ulkorajoilla vastaavien kansallisten yksiköiden välillä.

The review does not concern the Consortium Block Exemption Regulation 823/2000, which allows shipping lines to engage in operational co-operation(vessel-sharing, co-ordination of routes and schedules) but not to fix prices.
Tarkistus ei koske konsortioiden ryhmäpoikkeusasetusta 823/2000, jonka nojalla varustamot voivat aloittaa operatiivisen yhteistyön(alusten yhteiskäyttöjärjestelyt, reittien ja aikataulujen yhteensovittaminen) mutta eivät saa sopia yhteishinnoittelusta.

These relate to access to information, operational co-operation between surveillance vessels and aircraft from different countries, as well as the follow-up of irregularities and infringements.
Ne liittyvät tiedonsaantioikeuteen, eri maiden valvontaa suorittavien alusten ja ilma-alusten operatiiviseen yhteistyöhön sekä sääntöjenvastaisuuksien ja rikkomisten seurantaan.

Minimum standards at EU level defining the competencies of responsible authorities and the preconditions for detention should be set also in order to make operational co-operation between Member States during transit or joint removal operations easier.
Jotta jäsenvaltioiden välinen operatiivinen yhteistyö kauttakulun tai yhteisen maastapoistamistoimenpiteen aikana olisi helpompaa, EU: ssa olisi asetettava vähimmäissäännöt asiasta vastaavien viranomaisten toimivaltuuksista ja säilöönottoedellytyksistä.

A concrete proposal for enhancing operational co-operation among Member States is the German initiative for assistance in cases of transit for the purposes of removal by air which are well advanced.
Saksan esittämä aloite jäsenvaltioiden operatiivisen yhteistyön tehostamisesta on käytännössä tehokkaaksi todettuihin toimiin perustuva konkreettinen ehdotus, joka koskee kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvaa maastapoistamista varten annettavaa apua.

The draft Constitution under the specific provisions for implementing an area of freedom, security and justice(cf. article I-41) recognises the importance of the operational co-operation between the competent authorities of the Member States for creating the FSJ area.
Ehdotus perustuslaiksi sisältää erityismääräyksiä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamisesta(I-41 artikla), joilla tunnustetaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välisen operatiivisen yhteistyön tärkeys luotaessa kyseistä aluetta.