Mitä Tarkoittaa OPERATIONAL CONCLUSIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toiminnalliset päätelmät
• toiminnallisia johtopäätöksiä

Esimerkkejä Operational conclusions käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Two operational conclusions followed from all of the above.
Edellä sanotusta seurasi kaksi toiminnallista päätelmää.

The European Council will draw the operational conclusions from it at its meeting in Seville.
Eurooppa-neuvosto tekee Sevillan kokouksessaan tästä johtopäätökset tulevaa toimintaa ajatellen.

Two operational conclusions followed from all of the above.
Edellä esitetystä voidaan tehdä kaksi operationaalista päätelmää.

The Commission did not wish to draw the operational conclusions that are necessary for the future.
Komissio ei ole halunnut tehdä toiminnallisia johtopäätöksiä, jotka ovat välttämättömiä tulevaisuudessa.

Joint Operational Conclusions by the European Commission, the Russian Federation and Ukraine.
Euroopan unionin, Venäjän federaation ja Ukrainan yhteiset toimintaa koskevat päätelmät.

It should in any case not be an academic exercise but be geared toward operational conclusions and results.
Tämä ei missään tapauksessa saisi olla pelkkää teoriaa, vaan se tulisi ohjata kohti operatiivisia päätelmiä ja tuloksia.

Comments on the operational conclusions of the report.
Huomioita kertomuksessa esitetyistä toimintaa koskevista päätelmistä.

Operational conclusions from the revision process of the Environmental Impact Assessment Directive.
Toiminnalliset päätelmät ympäristö vaikutusten arviointia koskevan direktiivin tarkastelu prosessista.

The Commission would also have to draw all the operational conclusions resulting from the adoption of such a clarification of existing law.
Komission olisi lisäksi tehtävä kaikki tällaisesta voimassa olevan oikeuden selkeyttämisestä johtuvat operatiiviset päätelmät.

Contain qualitative assessments, including weaknesses identified and proposals to correct them as well as result oriented operational conclusions;
Laatuarviot, mukaan lukien heikkouksien kartoitus ja niitä koskevat korjausehdotukset sekä tuloksellisia toimia koskevat päätelmät.

First set of operational conclusions on the EFF for the period 2007-2013.
Ensimmäiset toimintaa koskevat päätelmät EKTR: n kaudelta 2007-2013.

The Commission is now setting about putting into practice the European Council's operational conclusions with the presidency and with the Member States.
Komissio ryhtyy nyt panemaan täytäntöön toimintaa koskevia Eurooppa-neuvoston johtopäätöksiä puheenjohtajavaltion ja jäsenvaltioiden kanssa.

Similarly, operational conclusions were adopted in December in preparation for the adoption of minimum standards applicable to national identity cards.
Joulukuussa hyväksyttiin niin ikään toimintaa koskevat päätelmät kansallisia henkilötodistuksia koskevien vähimmäisvaatimusten kehittämistä varten.

This discussion will be continued with a view to operational conclusions for the December Council, at the end of the French Presidency.
Keskustelua jatketaan, ja tavoitteena on esittää operatiivisia päätelmiä joulukuussa Ranskan puheenjohtajuuskauden päättyessä järjestettävää neuvoston kokousta varten.

The assessment that I referred to- and which one of the speakers found to be necessary- will present balanced, objective and operational conclusions and recommendations.
Arviossa, johon viittasin- ja jota yksi puhuja piti erittäin tärkeänä- tullaan esittämään tasapainoisia, puolueettomia ja toteuttamiskelpoisia päätelmiä ja suosituksia.

There will be no operational conclusions, as it is an informal summit.
Ensiksikään siellä ei tehdä sitovia johtopäätöksiä, koska se on epävirallinen huippukokous.

The Presidency welcomed Libya's cooperation and stated that the Council would return to this point at a forthcoming meeting with a view to adopting operational conclusions.
Puheenjohtajavaltio oli tyytyväinen Libyan tekemään yhteistyöhön ja totesi, että neuvosto palaa aiheeseen jossakin seuraavassa istunnossaan operatiivisten päätelmien hyväksymiseksi.

The Council also adopted operational conclusions which provide for setting up a follow-up strategy in terms of procedure and working methods and which are set out below.
Neuvosto hyväksyi myös jäljempänä esitetyt toimintaa ohjaavat päätelmät, joihin sisältyy menettelyjä ja työmenetelmiä koskevan seurantastrategian perustaminen.

The Secretary-General then outlined the administrative simplification process within the secretariat operational conclusions of the interdepartmental working group.
Sen jälkeen pääsihteeri kertoi sihteeristössä toteutettavan hallinnon yksinkertaistamisprosessin pääperiaatteista yksiköiden välisen työryhmän tekemät, toimintaa koskevat päätelmät.

Finally, in 1999, I will draw the operational conclusions from the report drawn up by a joint discussion group on staffing policy, which is currently the subject of extensive consultations with the staff representatives.
Lopuksi teen vuonna 1999 vielä toiminnalliset johtopäätökset yhteisen pohdintaryhmän laatimasta henkilöstöpolitiikkaa koskevasta kertomuksesta, josta neuvotellaan tällä hetkellä laajasti henkilökunnan edustajien kanssa.

This Communication responds by sketching the features of the data-driven economy of the future and setting out some operational conclusions to support and accelerate the transition towards it.
Tässä tiedonannossa vastataan kehotukseen hahmottelemalla tulevaisuuden datavetoisen talouden piirteitä ja esittämällä joitakin operatiivisia päätelmiä tällaiseen talouteen siirtymisen tukemiseksi ja nopeuttamiseksi.

Joint Operational Conclusions by the European Commission, the Russian Federation and Ukraine following trilateral talks on the Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Area.
EU: n ja Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen ja pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen täytäntöönpanoa koskevien kolmenvälisten neuvottelujen perusteella annettavat Euroopan komission, Venäjän federaation ja Ukrainan yhteiset toimintaa koskevat päätelmät.

Because of objective difficulties(lack of indicators, methodological aspects) the results of the Mid-Term Review could not in all cases lead to direct operational conclusions for the adjustment of programmes.
Tavoitteisiin liittyvien ongelmien(indikaattorien puuttuminen, metodologiset kysymykset) vuoksi väliarvioinnin perusteella ei voitu kaikissa tapauksissa tehdä ohjelmia mukautettaessa tarvittavia toimintaan liittyviä päätelmiä.

Taking into account the outcome of the consultation, the Commission will draw operational conclusions before the end of its current mandate and present appropriate initiatives, including legislative proposals as justified, before the end of the year.
Kuulemismenettelyn tulosten perusteella komissio tekee toiminnalliset päätelmät ennen nykyisen toimikautensa päättymistä ja ehdottaa ennen vuoden loppua sopivia aloitteita, joihin kuuluvat tarvittaessa myös säädösehdotukset.

Continue to support and co-organise with each country national follow up sessions to the 2011"Roma inclusion seminars" with rigorous monitoring of implementation of the operational conclusions jointly reached;
Jatkossakin tukea ja järjestää kunkin maan kanssa vuonna 2011 järjestettyihin romanien osallistamista koskeviin seminaareihin liittyviä seurantakokouksia ja yhdessä sovittujen toimintaa koskevien päätelmien täytäntöönpanon tarkkaa seurantaa;

In their interventions, Ministers stressed in particular the need to arrive in Lisbon at operational conclusions accompanied by precise follow-up mechanisms allowing progress towards set goals to be measured regularly benchmarking.
Ministerit korostivat puheenvuoroissaan erityisesti tarvetta antaa Lissabonissa toimintaa koskevat päätelmät, joihin liittyy täsmällisiä seurantamenettelyjä, joiden avulla voidaan mitata säännöllisesti etenemistä kohti asetettuja tavoitteita vertaileva analyysi.

The Council took note of a document submitted by the Presidency setting out the remits for the next European Councils(Göteborg, Laeken and Barcelona), as well as a synopsis of the operational conclusions by subject.
Neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion toimittaman asiakirjan, jossa esitellään seuraavien Eurooppa-neuvostojen(Göteborg, Laeken ja Barcelona) tehtäväluettelot sekä esitetään asiakohtainen yhteenveto käytännön toimia koskevista johtopäätöksistä.

Agrees to continue its work in this area on the basis of the Presidency conclusions with a view to the next Council adopting operational conclusions on improving the European development response towards crisis and conflict affected ACP countries.
Päättää jatkaa työtään tällä alalla puheenjohtajavaltion päätelmien pohjalta tarkoituksenaan hyväksyä seuraavassa neuvoston istunnossa toiminnalliset päätelmät kriisien ja konfliktien koettelemien AKT-maiden hyväksi toteutettavien EU: n kehitysyhteistyötoimien tehostamisesta.

The Commission agrees with the evaluator that these should always be clearly linked to the Foundation's goals, whilst also in line with Community priorities and Commission requests and needs and providing operational conclusions.
Komissio on yhtä mieltä arvioitsijan kanssa siitä, että tietotuotteiden tulisi aina liittyä selvästi säätiön tavoitteisiin, vastata samalla yhteisön ensisijaisia tavoitteita ja komission toivomuksia sekä tarpeita ja tarjota toiminnallisia johtopäätöksiä.

The Council should examine the Commission communication on open coordination in the field of social protection and draw up operational conclusions respecting the princi ple of subsidiarity and the diversity of national systems in time for the 2004 Spring European Council.
Neuvoston olisi tarkasteltava komission tiedonantoa avoimesta koordinoinnista sosiaalisen suojelun alalla ja laadittava toissijaisuusperiaatetta ja kan sallisten järjestelmien erilaisuutta kunnioittaen toimintaa koskevat päätelmät hyvissä ajoin ennen kevään 2004 Eurooppa-neuvostoa.