Esimerkkejä Particularly rich käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Robert wasn't particularly rich.
Robert ei ollut kovin rikas.Are particularly rich in such spectacular assemblies… The green seas of Southern Australia.
Ovat erityisen rikkaat kokoontumisissa. Eteläisen Australian vihreät vedet.Robert wasn't particularly rich.
Robert ei ollut erityisen rikas.This is a particularly rich forest, so the six-plumed bird of paradise has no problem finding food.
Tämä on erityisen rikas metsä,- joten liputtajalla ei ole ongelmaa löytää ruokaa.Robert wasn't particularly rich.
Robert ei ollut kovinkaan rikas.Habitats that are particularly rich in biodiversity include tropical forests, wetlands, coastal zones(including coral reefs) and mountains.
Elinympäristöjä, joiden lajisto on erittäin runsas, ovat trooppiset metsät, kosteikot, rannikkoalueet(joihin kuuluvat myös koralliriutat) sekä vuoristot.Well, let's hear it. Particularly rich.
Erityisen rikas. No, kuunnellaan se.This book is particularly rich in symbolism, so as a classroom activity, students can track the rich symbolic and thematic writing Hawthorne uses.
Tämä kirja on erityisen runsaasti symboliikkaa, niin luokkahuoneessa, opiskelijat voivat seurata rikas symbolinen ja temaattinen kirjoittaminen Hawthorne käyttää koko Scarlet Letter.Well, let's hear it. Particularly rich.
No, kuunnellaan se. Erityisen rikas.The COR recognises that Europe has a particularly rich heritage in the local food produce area and one which has outstanding commercial potential for marketing at both local and inter-regional level and beyond.
AK toteaa, että Euroopalla on erityisen rikas perintö paikallisesti tuotettujen elintarvikkeiden alalla, ja tällä perinnöllä on erinomaiset kaupalliset markkinamahdollisuudet sekä paikallisesti ja alueiden välisesti että laajemminkin.Grazed seashore meadows are particularly rich in species.
The product line AETO uses botanicals, restorative and healing properties, from different regions of the world such as Africa, the Far East, Hawaii, Australia,all places where a particularly rich vegetation growing….
Tuotelinja AETO käyttää kasvien, korjaavat ja parantavia ominaisuuksia, eri alueilla maailmassa, kuten Afrikassa, Kaukoidässä, Hawaii, Australia, kaikissa paikoissa,joissaerityisen rikas kasvillisuus kasvaa maalla taimerillä vielä pu….Hungary is a land of particularly rich folk heritage.
Unkari on erityisen rikkaan kansanperinnön maa.In the early morning the forest's chorus is particularly rich.
Aikaisin aamulla metsän kuoro on erityisen moniääninen.High nature value(HNV)farmland is land that is particularly rich in habitats and species of conservation concern.
Luontoarvoiltaan arvokkailla(High Nature Value,HNV) maatalousalueilla on erityisen runsaasti säilytettäviä elinympäristöjä ja lajeja.It has been particularly rich: I counted 48 speeches, which I classify as falling into two categories. First, speeches of a general and political nature, raising questions as to the appropriateness of the euro, and second, speeches of a practical nature, in response to the aims of the four reports discussed by yourselves.
Se on ollut erityisen laajaa, koska laskin, että puheenvuoroja käytettiin 48, jotka jaan kahteen luokkaan: yleis- ja poliittisluonteiset puheenvuorot, joissa pohditaan euron perusteltavuutta, ja käytännönläheiset puheenvuorot, joissa annetaan vastauksia keskusteltavaksenne annettujen neljän mietinnön aiheeseen.The surrounding sea, however, is particularly rich with life.
Ympäröivässä meressä on kuitenkin poikkeuksellisen paljon elämää.A variety of thorite, often called"uranothorite", is particularly rich in uranium and has been a viable uranium ore at Bancroft in Ontario, Canada.
Toriitin muunnos, jota usein kutsutaan"uranotoriitiksi", sisältää erityisesti paljon uraania ja sitä louhitaan Bancroftissa, Kanadan Ontariossa.The product line AETO uses botanicals, restorative and healing properties, from different regions of the world such as Africa, the Far East, Hawaii, Australia,all places where a particularly rich vegetation growing on land or in the seas still pure and uncontaminated.
Tuotelinja AETO käyttää kasvien, korjaavat ja parantavia ominaisuuksia, eri alueilla maailmassa, kuten Afrikassa, Kaukoidässä, Hawaii, Australia,kaikissa paikoissa, joissaerityisen rikas kasvillisuus kasvaa maalla taimerillä vielä puhdasta ja saastumattomalle.The green seas of Southern Australia are particularly rich in such spectacular assemblies.
Ovat erityisen rikkaat kokoontumisissa. Eteläisen Australian vihreät vedet.Young sprouts of broccoli and cauliflower are particularly rich in glucoraphanin.
Parsakaalin ja kukkakaalin nuoret versot ovat erityisen runsaasti glukorapaania.In her research, Markianova discovered that the Karelian language was a particularly rich one, from the point of view of word formation.
Markianovan tutkimukset osoittivat että karjalan kieli on sananmuodostuksen kannalta poikkeuksellisen rikas kieli.We must tackle hot spots worldwide;areas that are particularly rich in species deserve special protection.
Meidän on toimittava maailmanlaajuisissa ongelmakohteissa(hot spots), paikoissa,joissa on erityisen paljon lajeja, sillä ne ansaitsevat erityissuojelua.There is no doubt that the 1992 reform,which was based on historical production rates, created a sharp difference in aid throughout Europe, particularly between rich Europe and poor Europe.
Ei ole epäilystäkään, että vuoden 1992 uudistus,joka perustui historiallisiin tuotantolukuihin, johti räikeisiin eroihin tuen määrässä Euroopan eri maiden ja etenkin rikkaan ja köyhän Euroopan välillä.Article 8 of the Habitats Directive was drafted in recognition of the‘exceptional financial burden' that Natura 2000 might place on the Member States, particularly those rich in biodiversity.
