Mitä Tarkoittaa PERMEATED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• läpäissyt
• tunkeutunut
• täytti

Esimerkkejä Permeated käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Permeated the pig's tissue.
Läpäisi sian kudoksen.

A bad smell permeated the room.
Paha haju täytti huoneen.

Posidonius advanced the theory that the Sun emanated a vital force which permeated the world.
Poseidonios kannatti teoriaa, jonka mukaan aurinko säteili elävää voimaa, joka levisi koko maailmaan.

Water permeated the ashes to create lye.
Vesi tunkeutui tuhkaan muodostaen lipeää.

That is, the energy is permeated- viraj.
Että energia on täyttynyt-‘viraj.

The whole report is permeated by efforts to extend the EU's influence and develop new bureaucracies.
Koko mietintö on täynnä yrityksiä laajentaa EU: n vaikutusvaltaa ja lisätä byrokratiaa.

The feeling of invincibility permeated everything.
Se voittamattomuuden tunne oli kaikessa läsnä.

The Urantia Revelation has permeated our lives creating bridges that span generations and nations.
Urantia-ilmoitus on kyllästänyt elämämme ja luonut siltoja, jotka yhdistävät sukupolvia ja kansakuntia.

A mixture of theater, Emotions and lies permeated the show.
Seos teatteri, Tunteet ja valheita läpäisee show.

The smell of death permeated the room, electric in its tang.
Kuoleman haju täytti huoneen sähköisen makuisena.

Personally its paralysis from what is thoroughly permeated crushing corruption.
Henkilökohtaisesti sen halvaus mitä on perusteellisesti tunkeutunut murskaus korruptio.

Soon Greek culture permeated Jewish culture and the knowledge of God was being lost among the population.
Pian kreikkalainen kulttuuri läpäisi juutalaisen kulttuurin ja tieto Jumalasta hävisi väestön piiristä.

Eons ago, the life force we call Chee permeated the universe.
Aioneita sitten, elämän voima jota kutsumme nimellä"Chee" tunkeutui universumiin.

Here are all literally"permeated" the wood, even tables, benches, doors and cabinet are made of birch- material, perfect for bath.
Tässä ovat kaikki kirjaimellisesti"tunkeutunut" puun, jopa pöydät, penkit, ovet ja kaappi koivua- materiaalia, täydellinen kylpyamme.

This approach is the basis of the ideas that permeated the whole Chinese philosophy.
Tämä lähestymistapa on perusta ajatuksia, joka ulottui koko Kiinalainen filosofia.

Chinese philosophy permeated the main idea: it is important not so much the external transformation of living space, many internal rethinking itself, getting rid of negativity and so on.
Kiinalainen filosofia on tunkeutunut pääajatus: on tärkeää, ei niinkään ulkoista muutosta asuintilaa, monet sisäiset uudelleenarviointia itse päästä eroon negatiivisuuden ja niin edelleen.

Fabric softener's permeated the soft tissue.
Huuhteluaine on läpäissyt pehmytkudoksen.

The most intensive discussions centred on the"us and them" attitude which had permeated society.
Kiihkeimmät keskustelut käytiin"me ja muut"‑tuntemuksista, jotka olivat tunkeutuneet kaikkialle yhteiskuntaan.

Casino life has also permeated musical culture.
Kasinomaailma on vaikuttanut myös musiikkiin.

I am pleased to have been broadly supported by the Committee on Fisheries, which retained all of these positive and constructive proposals, thus rejecting the very negative vision of fishery activities, which strongly permeated the Commission communication.
Olen tyytyväinen siihen, että kalatalousvaliokunta on antanut laajan tukensa mietinnölleni. Valiokunta säilytti kaikki myönteiset ja rakentavat ehdotukseni ja hylkäsi siten komission tiedonantoa voimakkaasti sävyttäneen kielteisen näkemyksen kalastustoiminnasta.

Peaceful atmosphere permeated the entire region.
Vanhanaikaisen rauhallinen tunnelma leimasi koko seutua.

Mixed ceviche Ceviche has its origins in Spanish Moorish cuisine which was assimilated into coastal Peruvian culture nearly 2, years ago and this delicate dish of fish and seafood has since permeated the entire Latin continent, albeit with different variations.
Mixed ceviche Ceviche juuret Espanjan maurien ruokaa joka sulautuneet rannikon Perun kulttuuri lähes 2, vuotta sitten ja tämä herkkä lautasen kalaa ja äyriäisiä on sittemmin tunkeutunut koko Latinalaisen mantereen, vaikkakin eri muunnelmia.

Unlike other sharks, the muscles of the mako are permeated with a large number of capillaries and are constantly heated by blood circulation.
Toisin kuin muut hait, makon lihakset ovat läpäisseet suuren määrän kapillaareja ja niitä kuumennetaan jatkuvasti verenkierrossa.

We can see that the groundwater has been contaminated by the chemicals that have permeated this hydraulic fracturing.
Voimme nähdä, että pohjavesi on saastunut kemikaaleista, jotka ovat läpäisseet tämän hydraulisen murtumisen.

Everything is based on Darwinism and itís permeated the whole schooling system and of course they basically came out with the psychiatric associations, the Freudian associations and declared, basically, that all people, all parents are mentally ill.
Kaikki perustuu darwinismiin, ja se on imeytynyt koko koulutusjärjestelmään, ja tietysti käytännössä he keksivät kaikki psykiatriset liitot, freudilaiset, ja julistivat että kaikki ihmiset, kaikki vanhemmat ovat mielenvikaisia.

Commissioner, ladies and gentlemen, the BSE issue, it is true, has permeated the recent work of the European Parliament.
Arvoisa komissaari, hyvät naiset ja herrat, BSE on oikeastaan viime aikoina leimannut Euroopan parlamentin työtä.

With results ranging from the humorous to the tragic, the phrase'standing on the Word' has permeated most of Christian culture to such a degree that in some circles when people ask how someone is doing they might reply,'Oh, you know, still standing on the Word' as some sort of measure of emotional and spiritual health.
Tulosten vaihdellessa humoristisesta traagisiin, fraasi'Sanan päällä seisomisesta' on läpäissyt suurimman osan kristillisestä kulttuurista siinä määrin, että joissakin piireissä silloin, kun ihmiset kysyvät joltakulta, kuinka tällä menee, tämä saattaa vastata:'Voi, tiedäthän, yhä Sanan päällä seisoen' jonkinlaisena tunne-elämän ja hengellisen terveyden mittana.

The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also birth defects.
Alkuun tiedot olivat vain anekdootin omaista triviaa mutta pian suuria määriä tietoa alkoi kerääntyä siinä määrin että tiedämme nyt synteettisten kemikaalien joilla työpaikkamme on kyllästetty kulutustavaramme ilmamme ja vetemme tuottavan syöpää ja epämuodostumia ja muita myrkyllisiä sivuvaikutuksia.

But I would also like to talk about the toxicity that has permeated the debate and democracy here in the European Parliament today.
Haluaisin kuitenkin puhua siitä myrkyllisyydestä, joka on kyllästyttänyt tänään Euroopan parlamentin keskustelun ja demokratian.

Based on the second scenario, Governing the Commons, society is permeated by ubiquitous technology and open data.
Toisessa, Yhteishallinta-skenaariossa(Governing the Commons) puolestaan ubiikkiteknologia ja datan avoimuus on lyönyt läpi koko yhteiskunnan.

Kuinka käyttää "permeated" Englanti lauseessa

Smoke and dust permeated the air.

The smell has permeated absolutely everything.

Yet, saintly spirituality permeated the alter.

Deception also permeated his personal life.

Prejudice has long permeated our society.

Thick sweet smoke permeated the theater.

His trademark whimsy permeated the grief.

It’s also permeated the Hispanic community.

Cancer has permeated our lives lately.

Science has permeated marketing for decades.

Kuinka käyttää "tunkeutunut, läpäissyt, täytti" Suomi lauseessa

Maaperään tunkeutunut rikkidioksidi voi kulkeutua pohjaveteen.

Läpäissyt sekä ajan että työn testin.

Rakas setäni täytti viime viikolla pyöreitä.

Eli siis olet tunkeutunut miehesi puhelimeen!

Serkun söpö prinsessa täytti lauantaina 1vuoden.

Itsepähän olin tyhmänä tunkeutunut toisten reviirille.

Take away -salaatti täytti tässä tehtävänsä.

Lahden tappoi taloon tunkeutunut tuntematon mies.

Voide onkin läpäissyt tiukat mikrobiologiset säilyvyystestit.

Parempaa asumista yliopistokaupungissa kurssin läpäissyt seulan.