Esimerkkejä Possible to avoid käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was it possible to avoid impact?
Otherwise slack web in the middle part is not possible to avoid.
Muuten löysällä web keskellä osa ei ole mahdollista välttää.Was it possible to avoid impact?
Thus, it is easy to see that it is possible to avoid Webwebweb.
Siksi on helppo nähdä, että on mahdollista välttää Webwebweb.Is it possible to avoid an unwanted pregnancy?
Onko mahdollista välttää ei-toivotun raskauden?We must do everything possible to avoid war.
Meidän täytyy tehdä kaikki mahdollinen välttääksemme sodan.It is possible to avoid or overcome the above situation.
Edellä mainittua tilannetta on mahdollista välttää tai voittaa.The Commission should do everything possible to avoid creating such an impression.
Komission tulisi kaikin keinoin välttää tällaisen vaikutelman syntyä.It is quite possible to avoid complications with simple actions and lifestyle changes.
On täysin mahdollista välttää yksinkertaisia toimintoja ja elämäntapamuutoksia.Every day eating a spoonful of flax meal,it is possible to avoid the risk of cancer.
Joka päivä syö lusikallinen pellavan ateria,on mahdollista välttää syöpäriskiä.If so, is it possible to avoid civilians becoming victims?
Jos on, onko mahdollista välttää siviilien joutumista uhreiksi?Taking medication prescribed by the doctor is not always possible to avoid side effects.
Kun lääkitys lääkärin määräämä ei ole aina mahdollista välttää haittavaikutuksia.Whether it was possible to avoid punishment?
Oliko mahdollista välttää rangaistuksen?The major question that we must ask ourselves is whether it would have been possible to avoid this accident.
Tärkein kysymys, jota meidän on pohdittava, on se, olisiko onnettomuus voitu välttää.However, it is possible to avoid trouble.
On kuitenkin mahdollista välttää ongelmia.But knowing the nuances and subtleties of the construction process,it is possible to avoid such adverse events.
Mutta tietäen vivahteita ja vivahteet rakentamisen,on mahdollista välttää tällaiset haittatapahtumia.It is still possible to avoid all-out civil war in FYROM.
Makedonian täysimittainen sisällissota on edelleen mahdollista välttää.Despite the fact that they act locally,it is possible to avoid serious trouble.
Huolimatta siitä, että ne toimivat paikallisesti,on mahdollista välttää vakavia ongelmia.Is it possible to avoid fragrance allergies by not using cosmetics including perfumes?
Onko mahdollista välttää hajusteallergiat olemalla käyttämättä kosmeettisia valmisteita, hajuvedet mukaan luettuina?Due to the timely start of therapy, it is possible to avoid the development of senile dementia.
Hoidon oikea-aikaisen aloittamisen vuoksi on mahdollista välttää seniili dementian kehittyminen.If it is not possible to avoid the action of stress factors, then doctors prescribe light sedatives.
Jos ei ole mahdollista välttää stressitekijöiden toimintaa, lääkärit määräävät kevyesti rauhoittavia aineita.Also, condensation may occur inside the heater, butthe ventilation circuits of this device makes it possible to avoid.
Lisäksi, voi tiivistyä sisällä lämmitin, muttailmanvaihdon piirit tämän laitteen avulla on mahdollista välttää.I am glad that it is often possible to avoid and assistance, without straining your loved ones.
Olen iloinen, että se on usein mahdollista välttää ja apua, rasittamatta oman rakkaansa.Specific objective not met as the 105oC temperature limit remains making it possible to avoid applying the GAD.
Erityistavoitetta ei saavuteta, sillä 105o C: n lämpötilaraja säilyy ja sen avulla on mahdollista välttää kaasulaitedirektiivin soveltaminen.I would like to say that it proved possible to avoid discussing issues other than adapting in this document.
Haluan todeta sen osoittaneen, että tässä asiakirjassa on mahdollista välttää keskustelu muista aiheista kuin sopeutumisesta.The EU deeply regrets that, in spite of several public appeals,including by the UN Secretary-General and the UN Security Council, it has not been possible to avoid major fighting in the central part of Angola.
Euroopan unioni on syvästi pahoillaan siitä, että useista esimerkiksi YK:n pääsihteerin ja YK: n turvallisuusneuvoston esittämistä julkisista vetoomuksista huolimatta Angolan keskiosissa ei ole voitu välttyä vakavilta taisteluilta.Due to this, it will be possible to avoid severe side effects and to protect against heart attack and stroke.
Tämän ansiosta on mahdollista välttää vakavia sivuvaikutuksia ja suojata sydänkohtauksia ja aivohalvauksia vastaan.From those observations it may be concluded that although Directive 96/71 establishes a core set of provisions concerning minimum standards of protection,at the same time, however, it seeks as far as possible to avoid public policy restrictions on the freedom to provide services.
Tästä voidaan päätellä, että direktiivissä 96/71 vahvistetaan keskeiset vähimmäissuojasäännökset, muttasillä pyritään samanaikaisesti välttämään mahdollisuuksien mukaan palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen yleiseen järjestykseen liittyvien näkökohtien perusteella.Due to this, it will be possible to avoid severe side effects and to protect against heart attack and stroke.
Tästä johtuen on mahdollista välttää vakavia haittavaikutuksia ja suojata sydänkohtauksia ja aivohalvauksia vastaan.Be assured that we will exhaust all our informal channels with the United States and try everything possible to avoid going down the expensive and time-consuming route to Geneva, whenever this is avoidable.
Voitte olla varmoja, että hyödynnämme kaikkia epävirallisia yhteyksiämme Yhdysvaltoihin ja koetamme kaikkea mahdollista välttääksemme kalliin ja aikaa vievän matkan Geneveen aina kun se on 
