Mitä Tarkoittaa POVERTY AND INEQUALITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• köyhyyden ja eriarvoisuuden
• köyhyyttä ja epätasa-arvoa
• köyhyys ja eriarvoisuus
• köyhyyttä ja eriarvoisuutta
• köyhyys ja epätasa-arvo

Esimerkkejä Poverty and inequality käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Poverty and inequality remain a concern.
Köyhyys ja eriarvoisuus ovat edelleen huolestuttavia.

AIDS is also rooted in and exacerbating poverty and inequality.
AIDS on myös juurtunut ja pahentaa köyhyyttä ja eriarvoisuutta.

Poverty and inequality are still considered to be amongst the biggest problems in Europe.
Köyhyys ja eriarvoisuus lukeutuvat edelleen Euroopan suurimpien ongelmien joukkoon.

Despite these macroeconomic advances, poverty and inequality remain at high levels in Latin America.
Sen taloudellinen epätasa-arvo ja köyhyys ovat kuitenkin latinalaisen Amerikan suurimpia.

We know very well what India's biggest problems are: child labour, poverty and inequality.
Me tiedämme oikein hyvin, mitkä ovat Intian suurimmat ongelmat: lapsityövoima, köyhyys ja epätasa-arvo.

Latin Americans consider poverty and inequality to be the worst problems affecting them.
Latinalaisen Amerikan väestö mieltää köyhyyden ja eriarvoisuuden vakavimmiksi ongelmikseen.

Participation in the ENP project should be accompanied by active policies to address poverty and inequality.
Euroopan naapuruuspolitiikkaan osallistumisen rinnalla olisi toteutettava aktiivista politiikkaa köyhyyden ja epätasa-arvon vähentämiseksi.

Climate change, poverty and inequality, uncontrolled migration and terrorism.
Ilmastonmuutos, köyhyys ja eriarvoisuus, hallitsemattomat muuttoliikkeet ja terrorismi.

However, the Union's role in solving problems connected with poverty and inequality continues to be equally important.
Unionin tehtävä köyhyyteen ja epätasa-arvoon liittyvien ongelmien ratkaisussa on kuitenkin edelleen yhtä tärkeä.

Poverty and inequality are persistent problems and we realise that we will need to fight them for a long time yet to come.
Köyhyys ja epätasa-arvo ovat itsepintainen ongelma, josta ymmärrämme, että sitä vastaan on taisteltava vielä kauan.

The high level of crime and violence in the region is linked to social exclusion, extreme poverty and inequality.
Alueen korkeat rikollisuus- ja väkivaltaluvut liittyvät sosiaaliseen syrjäytymiseen, köyhyyteen ja eriarvoisuuteen.

These are policies that lead to increased poverty and inequality, and that prevent us further every day from achieving cohesion.
Tämä politiikka johtaa köyhyyden ja eriarvoisuuden lisääntymiseen ja etäännyttää meitä joka päivä yhteenkuuluvuuden saavuttamisesta.

Minimum income targets should be set at EU level(framework directive); an EU programme to reduce poverty and inequality is also needed.
Vähimmäistoimeentulon tavoitteet tulee asettaa EU-tasolla(kehysdirektiivi); tarvitaan myös EU-ohjelma köyhyyden ja eriarvoisuuden vähentämiseksi.

That is a vital contribution to security because poverty and inequality are not just moral issues but also security issues.
Tämä edistää turvallisuutta merkittävästi, koska köyhyys ja epätasa-arvo eivät ole ainoastaan moraalisia kysymyksiä, vaan ne vaikuttavat myös turvallisuuteemme.

The global development and security agendas have become increasingly intertwined as many cross-border problems are related poverty and inequality.
Globaalit kehitys- ja turvallisuuskysymykset ovat kytkeytyneet toisiinsa yhä tiiviimmin, sillä monet ylikansalliset ongelmat liittyvät köyhyyteen ja eriarvoisuuteen.

Promoting social cohesion and reducing poverty and inequality now form part of the development plans of several Latin American countries.
Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen sekä köyhyyden ja eriarvoisuuden vähentäminen on sisällytetty monien Latinalaisen Amerikan maiden kehittämissuunnitelmiin.

We must facilitate codevelopment that is more closely focussed on the people, in order to reduce poverty and inequality, which are the primary causes of emigration.
On edistettävä yhteistä kehitystä, joka on kohdennettu lähemmin ihmisiin, köyhyyden ja epätasa-arvoisuuden- maastamuuton pääasiallisten syiden- vähentämiseksi.

The key to overcoming poverty and inequality is driving up standards of education and training throughout the Union, making sure they are available to all.
Avain köyhyyden ja eriarvoisuuden poistamiseen on opetuksen ja koulutuksen tason kohottaminen kaikkialla unionissa sekä sen varmistaminen, että ne ovat kaikkien saatavilla.

A new Scoreboard11 was developed by the Commission and is now being used to monitor unemployment, poverty and inequality trends as part of the overall EU economic governance.
Komissio on laatinut tätä varten uuden tulostaulun11, jonka avulla seurataan työttömyyden, köyhyyden ja tuloerojen kehitystä osana eurooppalaista talouden ohjausjärjestelmää.

Eradicating the root causes of poverty and inequality also requires social justice, as well as equitable access to natural resources and wealth creation.
Köyhyyden ja eriarvoisuuden perimmäisten syiden kitkeminen vaatii myös yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta, yhdenvertaisia mahdollisuuksia käyttää luonnonvaroja sekä vaurauden luomista.

The main aim of the Irish Government is of maintaining a sustainable rate of economic and employment growth whilst tackling social exclusion, poverty and inequality.
Irlannin hallituksen tärkeimpänä tavoitteena on ylläpitää vakaa talous- ja työllisyyskasvu ja samalla torjua sosiaalista syrjäytymistä, köyhyyttä ja eriarvoisuutta.

These proposals are crucial in order to improve the situation of unemployment, poverty and inequality which exists and is worsening with capitalism, of which the EU is a tool.
Nämä ehdotukset ovat ratkaisevan tärkeitä nykyisen työttömyyden, köyhyyden ja eriarvoisuuden torjumisessa; kapitalismi, jonka väline EU on, pahentaa näitä ongelmia entisestään.

The core challenges mentioned included planetary boundaries and climate change, environmental degradation, population growth and other demographic developments as well as poverty and inequality.
Tärkeimpiä esille tulleita haasteita ovat planeetan kantokyvyn rajat ja ilmastonmuutos, ympäristön pilaantuminen, väestönkasvu ja muu väestökehitys sekä köyhyys ja eriarvoisuus.

In the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, we must declare that tackling poverty and inequality in the Danube Region is a challenge which must be addressed by this strategy.
Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen teemavuonna on lausuttava julki, että köyhyyden ja eriarvoisuuden torjuminen Tonavan alueella on haaste, johon on vastattava tässä strategiassa.

People who use poverty and inequality as a way to justify violence and then cause more poverty and more inequality through the exercise of that violence, can only be described as terrorists.
Ihmisiä, jotka käyttävät köyhyyttä ja epätasa-arvoa väkivallan perusteena ja vain lisäävät köyhyyttä ja epätasa-arvoa väkivaltaa käyttäen, voidaan nimittää ainoastaan terroristeiksi.

I ask myself when the Commission, faced with the drastic situation with respect to unemployment, poverty and inequality, will finally understand that we cannot keep going on as before, as suggested in the work programme.
Kysyn itseltäni, milloin komissio ymmärtää lopulta, tämän työttömyyttä, köyhyyttä ja epätasa-arvoa koskevan järkyttävän tilanteen edessä, että emme voi jatkaa kuten ennen, kuten työohjelmassa ehdotetaan.

The objective of inclusive growth should underpin EU-African initiatives for a broad-based and balanced growth and increased investment that helps reducing poverty and inequality.
Osallistavan kasvun olisi oltava tavoitteena EU: n ja Afrikan aloitteissa, joilla haetaan laaja-alaista ja tasapainoista kasvua ja lisäinvestointeja köyhyyden ja epätasa-arvon vähentämiseksi.

Reducing poverty and inequality involve to a large extent increasing civil society organisations' capacity for making demands, for negotiating, for achieving compromises and for participating.
Köyhyyden ja eriarvoisuuden vähentäminen edellyttää suurelta osin sitä, että kansalais yhteiskunnan organisaatiot ovat aiempaa vaativampia, neuvottelukykyisempiä, taitavampia tekemään kompromisseja ja osallistumiskykyisempiä.

While Lithuania continued to improve its labour market situation(already for the two reporting periods in row), social indicators point at growing concerns regarding poverty and inequality increases from already above the EU average levels.
Liettuassa työmarkkinatilanne parani edelleen(jo toisena perättäisenä raportointikautena), mutta sosiaali-indikaattorit viittaavat kasvavaan huoleen köyhyyden ja eriarvoisuuden lisääntymisestä jo valmiiksi EU: n keskiarvon ylittäviltä tasoilta.

We have worked to build human security, by reducing poverty and inequality, promoting good governance and human rights, assisting development, and addressing the root causes of conflict and insecurity.
Olemme työskennelleet ihmisten turvallisuuden lisäämiseksi vähentämällä köyhyyttä ja epätasa-arvoa, edistämällä hyvää hallintotapaa ja ihmisoikeuksia, auttamalla kehitystä ja puuttumalla konfliktien ja turvattomuuden perussyihin.