Esimerkkejä Prison system käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Into the prison system.
Vankilan järjestelmä hakkeroitiin.Your prison system is, uh… like vacation in Russia.
Vankilajärjestelmänne on kuin… Loma Venäjällä.The state prison system.
Spent about 15 years in the Filipino prison system.
Start a prison system.
Me tarvitsemme vankila järjestelmän.You have contacts inside the prison system.
Sinulla on yhteyksiä vankilajärjestelmässä.How the prison system destroys relationships" shows-.
First the D.O.D., now the prison system.
Ensin puolustusministeriö, nyt vankeinhoitojärjestelmä.We want the prison system to be as normal as possible.
Haluamme, että vankilajärjestelmä on mahdollisimman normaali.Is grossly inefficient. Prime Minister, everyone knows that the prison system.
Kaikki tietävät, että vankilajärjestelmä on tehoton.But your kind of prison system just makes them worse.
Teidän vankilanne tekevät konnista vain entistä pahempia.Our most recent poll shows that 42°/% of the public now believe the prison system is well run.
He ran the Beta 7 prison system under President Clark.
Hän johti Beeta 7:n vankilajärjestelmää Presidentti Clarkin alaisuudessa.You're probably gonna get paroled tomorrow. Andwith the revolving-door policy of today's prison system.
Pääset luultavasti ehdonalaiseen huomenna. Japyörö-ovi menettelytapojen takia tämän päivän vankilajärjestelmässä.The prison system. It can keep you alive, but it can't take care of you.
Vankilajärjestelmä voi pitää hengissä, mutta se ei pidä sinusta huolta.And with the revolving-door policy of today's prison system, you're probably gonna get paroled tomorrow.
Ja pyörö-ovi menettelytapojen takia tämän päivän vankilajärjestelmässä,- pääset luultavasti ehdonalaiseen huomenna.He just hopes that whoever replaces him will continue the progress that he believes that this country's prison system needs.
Jota maan vankilajärjestelmä tarvitsee hänen mielestään. Hän toivoo, että hänen seuraajansa jatkaa uudistustyötä.We know that the prison system in China remains largely impenetrable today.
Tiedetään, että Kiinan vankilajärjestelmä on nykyäänkin laajalti suljettu.With regard to the standard of Turkish prisons, the EU has repeatedly demanded a prison system in Turkey which conforms to international standards.
Turkin vankiloiden tasosta EUon useita kertoja vaatinut, että Turkin vankilajärjestelmän olisi vastattava kansainvälisiä normeja.Now believe the prison system is well run.- Our most recent poll shows that 42% of the public.
Että vankiloita johdetaan hyvin. Uusimman gallupimme mukaan 42% kansasta uskoo.We are now in an era where Democrats and Republicans alike have decided that it's not in their interest anymore to maintain the prison system as it is.
Nyt eletään kautta, jolloin sekä demokraatit että republikaanit ovat päättäneet, ettei nykyinen vankilajärjestelmä ole enää heidän etunsa mukainen.Question is, can the prison system do anything to rehabilitate this man?
Tehdä mitään tämän miehen kuntouttamiseksi? Kysymys onkin: voiko vankilajärjestelmä.In January, a half dozen women in a Tutwiler ward collaborated to draft a letter to several legislators who closely monitor the state's prison system.
Tammikuussa, puoli tusinaa naiset Tutwiler osastolla yhteistyössä laatimaan kirjeen useille lainsäätäjien joka tiiviisti valtion vankeinhoitolaitoksen.The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior.
Oikeus ja vankilasysteemit ovat vain uusia esimerkkejä siitä kuinka yhteiskunta välttelee tutkimasta käyttäytymisen juuressa olevia syitä.Like Noto, they point to the large number of Falun Gong practitioners in the labor camp and prison system as a likely alternative source for organs.
Noton tavoin Kilgour ja Matas pitävät pakkotyöleiri- ja vankilajärjestelmässä olevia Falun Gongin harjoittajia todennäköisenä vaihtoehtoisena lähteenä siirtoelimille.To maintain the prison system as it is. We are now in an era where Democrats and Republicans alike have decided that it's not in their interest anymore.
Ettei nykyinen vankilajärjestelmä ole enää heidän etunsa mukainen. jolloin sekä demokraatit että republikaanit ovat päättäneet, Nyt eletään kautta.The main task for Europe is to strengthen law and order, and to provide technical assistance to the police,the Ministry of the Interior, the courts and the prison systems.
Euroopan tärkeimpänä tehtävänä on vahvistaa lakia ja järjestystä ja tarjota poliisille, sisäministeriölle,tuomioistuimille ja vankilajärjestelmälle teknistä apua.The prison system is going to be involved, which makes me think they're going to try to see if they could actually move people towards prisons in large numbers.
Vankilajärjestelmä on mukana, joka saa minut ajattelemaan että he aikovat nähdä pystyisivätkö he muuttamaan ihmisiä vankiloihin enemmissä määrin.Those of us who have studied the matter closely are certainly able to welcome the real progress that is nevertheless being made by Turkey to reform its prison system.
Ne meistä, jotka ovat tutkineet asiaa tarkemmin, ovat varmasti erittäin tyytyväisiä todelliseen edistykseen, jota Turkki on kaikesta huolimatta saavuttanut uudistaessaan vankilajärjestelmäänsä.The foreign occupiers have let the prison system deteriorate further, have allowed the re-introduction of the death penalty and cannot offer a future to a large majority of the people.
Ulkomaiset valloittajat ovat päästäneet vankilajärjestelmän huonontumaan entisestään. Ne ovat sallineet kuolemanrangaistuksen ottamisen uudelleen käyttöön eivätkä pysty tarjoamaan tulevaisuutta kansan suurelle enemmistölle.
