What is the translation of " PRISON SYSTEM " in German?

• Gefängnissystem
• Strafvollzug
• Strafvollzugssystem
• Gefängniswesen
• Gefängnis-system
• Haftsystem

Examples of using Prison system in English and their translations into German

Yeah, the prison system.
Ja, das Strafvollzugssystem.

Peter Florrick promised to fight corruption in the prison system.
Peter Florrick hat versprochen gegen die Korruption im Strafvollzug zu kämpfen.

English the prison system.
Englisch the prison system.

Our prison system is not working.
Unser Gefängnissystem funktioniert nicht.

And when I worked in the prison system.
Und als ich im Strafvollzug arbeitete.

And our prison system itself is stuck.
Unser Gefängniswesen selbst ist völlig unbeweglich.

First the D.O.D., now the prison system.
Zuerst das D.O.D., jetzt das Vollzugssystem.

I saw inside that prison system kids who had never left the favela they were born in.
Ich sah in diesem Gefängnissystem Jugendliche, die ihre Favela nie verlassen hatten.

He knows the desert, the sea and the prison system in Algeria.
Er kennt die Wüste, das Meer und das Knastsystem in Algerien.

I think the prison system has become like most bureaucracies that have become top heavy.
Ich denke, dem Gefängnissystem ist es ergangen wie allen Bürokratien, die zu viel Leitungspersonal haben.

He's been sick and has been treated at hospitals outside the prison system.
Er ist krank gewesen und in Krankenhäusern außerhalb des Haftanstaltensystems behandelt worden.

The prisoner has large feet and the prison system didn't have shoes that fit his feet.
Nun hat ein Gefangener sehr große Füße, und das Gefängnis- System führt keine Schuhe, die für so große Füße gemacht sind.

He also had the job of introducing a state police in all the provinces and to reform the prison system.
Auch hatte er den Auftrag, eine Staatspolizei in allen Provinzen einzuführen und das Gefängniswesen zu reformieren.

Not even the prison system, not even the prison society could prevail on us with half-rations and zero-diets.
Nicht einmal das Gefängnissystem, nicht einmal die Gefängnisgesellschaft konnte uns mit Halbrationen und Nulldiät beikommen.

Our most recent poll shows that 42°/% of the public now believe the prison system is well run.
Unserer neuesten Umfrage nach glaubt 42% des Volks, dass das Gefängnis-System gut geführt wird.

Of the 100,000 inmates in Florida's prison system, nearly one in three released will be behind bars again within three years.
Von den 100 000 Inhaftierten im Gefängnissystem von Florida wird fast einer von drei Freigelassenen innerhalb von drei Jahren wieder hinter Gittern sitzen.

Shandong Province Police General Hospital for police officers is responsible for treating policemen who work in the Shandong Province prison system.
Das Allgemeine Polizeikrankenhaus für Polizeibeamte ist zuständig für die Behandlung von Polizisten, die im Gefängnissystem der Provinz Shandong arbeiten.

The prison system is challenged in Europe because it is been unhelpful in promoting offenders' reintegration into society.
Das Strafvollzugssystem in Europa steht vor großen Herausforderungen, denn es hat sich für die Wiedereingliederung von Straftätern in die Gesellschaft als ungeeignet erwiesen.

She is currently directing Music Room by John Runowicz about the prison system in America and working with formerly incarcerated individuals.
Im Moment führt sie Regie bei John Runowiczs Music Room, einem Stück über das Gefängnissystem der USA, welches von ehemaligen Strafgefangenen aufgeführt wird.

The prison system in Italy is not a safe place for LGBT people, as current legislation does not take into account their specific condition and needs.
Das Gefängnissystem in Italien ist kein sicherer Ort für LGBT-Menschen, denn die derzeitige Rechtslage nimmt kaum Rücksicht auf ihre spezifischen Belange.

However, further efforts are required to improve implementation of laws in the areas of torture and illtreatment, the prison system and access to justice.
Allerdings bedarf es weiterer Anstrengungen, um die Umsetzung der Rechtsvorschriften in den Bereichen Folter und Misshandlung, Strafvollzug und Zugang zur Justiz zu verbessern.

This prison system that is based on total isolation is a war which was opened against the revolutionarieś rights of thoughts, organizing and resisting.
Dieses Gefängnissystem, das auf der totalen Isolation basiert, ist ein Krieg, der gegen die Rechte der Revolutionäre auf Meinung, Organisierung und Widerstand begonnen wurde.

Well, if this Paul Wesley guy went through the prison system, I'm sure I can find him and maybe I can get him to go easy on you.
Nun ja, wenn dieser... Typ Paul Wesley durch das Gefängnissystem gegangen ist, bin ich mir sicher, dass ich ihn finden... und ihm vielleicht beibringen kann, dass er nicht zu hart mit dir ins Gericht geht.

So it was very important that we get the media involved, to try to air out our concerns, to actually shine some light as to what was actually going on behind enemy lines in the prison system.
Daher war es sehr wichtig, die Medien einzubeziehen, um unser Anliegen zu verbreiten, um etwas Licht darauf zu werfen, was wirklich geschah hinter den Feindeslinien im Gefängnissystem.

The idea of creating a private corporation to run the prison system began in 1980 with a Nashville-based company called Corrections Corporation of America.
Die Vorstellung, eine privatwirtschaftliche Firma aufzubauen, die das Gefängnissystem betreibt, stammt aus dem Jahr 1980 und beginnt mit einer Firma aus Nashville mit dem Namen Corrections Corporation of America Strafvollzugs-AG von Amerika.

When it comes to executions or for those prisoners who are serving a regular prison sentence, the punishment is given by the courts and not by the prison system or those who run it.
Wenn diese Gefängnisinsassen hingerichtet werden oder aber eine reguläre Gefängnisstrafe verbüßen müssen, wurde die Strafe durch die Gerichte verhängt, nicht aber durch das Gefängnissystem oder gar diejenigen, die dort arbeiten.

The foreign occupiers have let the prison system deteriorate further, have allowed the re-introduction of the death penalty and cannot offer a future to a large majority of the people.
Die ausländischen Besatzer haben das Gefängniswesen weiter verkommen lassen, ließen die Wiedereinführung der Todesstrafe zu und sind nicht in der Lage, der breiten Mehrheit der Bevölkerung eine Zukunft zu bieten.

Mass direct action has a long history in the US, despite the existence of a repressive institutional machinery operating through the police, the courts, the prison system and even the death penalty.
Direkte Massenaktionen haben eine lange Geschichte in den Vereinigten Staaten, und zwar trotz der repressiven institutionellen Maschinerie, die über Polizei, Gerichte, das Gefängnissystem und sogar die Todesstrafe funktioniert.

Here it is necessary to clarify that the prison system in many European countries including Germany and the Czech Republic works so that if a person does not commit a murder, and any felony and….
Hier ist es notwendig, klarzustellen, dass das Gefängnis-System in vielen europäischen Ländern, darunter Deutschland und der Tschechischen Republik, so dass dann, wenn eine Person nicht begangen hat einen Mord, und alle Verbrechen und….

Human rights are inviolable and there can be no question of discussion- you must not kill, there must be freedom of expression, there must be a prison system which respects the individual and so on. The problem is the transposition of our democratic models onto other countries.
Menschenrechte sind unantastbar und stehen außerhalb jeder Diskussion: man tötet nicht, Meinungsfreiheit, ein den Menschen respektierendes Strafvollzugssystem sollten selbstverständlich sein usw. Problematisch ist allein die Übernahme unserer Demokratiemodelle in diesen Ländern.