Many job schemes run by the trades unions or private enterprises rely on social economy players.
Ammattijärjestöt tai yksityiset yritykset luottavat useissa työllistämishankkeissaan osuus- ja yhteisötalouden piiriin kuuluviin toimijoihin.
The Council refused to accept the argument that public authorities paid later than private enterprises.
Neuvosto ei hyväksynyt väitettä, että julkiset viranomaiset maksaisivat laskunsa myöhemmin kuin yksityiset yritykset.
Research institutes, higher education organisations and private enterprises should be involved in this process;
Tutkimuslaitokset, korkeakoulut ja yksityiset yritykset olisi saatava mukaan tähän menettelyyn.
Public enterprises-Private enterprises under foreign control- Private enterprises under national control.
Julkiset yritykset- ulkomaalaisomistuksessa olevat yksityiset yritykset- kansallisessa omistuksessa olevat yksityiset yritykset.
In some sectors of the economy, a large number of small private enterprises has developed.
Joillakin talouden aloilla on syntynyt suuri määrä pieniä yksityisiä yrityksiä.
I have seen Kenya, where private enterprises have been causing problems, but in my view two wrongs do not make a right.
Olen nähnyt, että yksityiset yritykset ovat aiheuttaneet ongelmia Keniassa, mutta mielestäni vääryyttä ei voi korjata toisella vääryydellä.
Professional status Graduates work in public administration organisations and private enterprises.
Valmistuvien työelämään sijoittuminen Koulutuksesta valmistuneet sijoittuvat julkishallinnon organisaatioihin ja yksityisiin yrityksiin.
The Association, which represents both State-owned and private enterprises, is, however, under State supervision.
Järjestö edustaa sekä valtion- että yksityisyrityksiä, mutta toimii valtion valvonnan alaisena.
Private enterprises, particularly small and medium-sized ones, will thus be able to meet their research needs in order to become more competitive.
Yksityiset yritykset, erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset voivat näin osallistua tutkimukseen tullakseen kilpailukykyisemmiksi.
There are 35 enterprises with exports exceeding 10 million yuan, and private enterprises accounting for 62.9.
Yritystä, joiden vienti ylittää 10 miljoonaa yuania, ja yksityiset yritykset muodostavat 62, 9 prosenttia.
Private enterprises received almost 60% of FEMIP's financing in terms of the number of loans signed and more than 40% of the amount granted.
Yksityisyritykset saivat lähes 60 prosenttia FEMIP-rahoituksesta allekirjoitettujen lainojen lukumäärän perusteella ja yli 40 prosenttia myönnetystä summasta.
With the grave danger of contamination all public buildings and private enterprises will remain closed for an indefinite time.
Saastumisuhan vuoksi kaikki julkiset rakennukset ja yksityiset yritykset pysyvät suljettuina ennalta määräämättömän ajan.
The funded projects were managed by a wide variety of organisations NGOs,national cultural institutions, private enterprises, etc.
Rahoitetuista hankkeista vastasivat monet eri organisaatiot valtioista riippumattomat järjestöt,kansalliset kulttuurialan instituutiot, yksityiset yritykset jne.
Having a single contact point would greatly assist private enterprises, representative associations and the general public and could provide a forum for dialogue with all currency users.
Yksi keskitetty neuvontapiste auttaisi yksityisyrityksiä, etujärjestöjä ja ihmisiä yleensä ja voisi toimia kaikkien rahankäyttäjien keskustelufoorumina.
It is accepted that the recipients of the aid referred to may be public as well as private enterprises, though Article 90(2) may apply here.
Lisäksi on sovittu, että tuen saajat voivat olla julkisia tai yksityisiä yrityksiä sen estämättä, mitä 90 artiklan 2 kohdassa määrätään'2.
Of these; 37% were private enterprises; 26% were research/academic organisations in the public sector; 20% were not-for-profit organisations in the private sector and 9% were government bodies.
Niistä 37% oli yksityisiä yrityksiä, 26% julkisen sektorin tutkimuslaitoksia tai korkeakouluja, 20% yksityisen sektorin voittoa tavoittelemattomia organisaatioita ja 9% julkishallinnon elimiä.
The report also asserts that no distinction should be made between public and private enterprises and that all SGIs should be put out to tender.
Mietinnössä väitetään myös, että julkisten ja yksityisten yritysten välillä ei pitäisi tehdä eroa ja että kaikki yleishyödylliset palvelut olisi kilpailutettava.
These providers will create and offer targeted services to groups of specific users, such as public authorities,aid agencies and private enterprises.
Palveluntarjoajat luovat ja tarjoavat sitten kohdennettuja palveluja erityisille käyttäjäryhmille, kuten viranomaisille,apujärjestöille ja yksityisille yrityksille.
The scope of the initiatives could be extended beyond sectoral trade organisations to include private enterprises, if they offer a high added value for the European Union.
Aloitteita voitaisiin laajentaa koskemaan ammattialajärjestöjen lisäksi myös yksityisiä yrityksiä, jos ne tarjoavat Euroopan unionille suurta lisäarvoa.
But over time the use of PPP statistics has spread and now there are many users: government agencies, universities, research institutes,as well as public and private enterprises.
Ostovoimapariteetteina ilmaistujen tilastojen käyttö on kuitenkin ajan myötä laajentunut, ja nykyisin niillä on lukuisia käyttäjiä: valtion virastot, yliopistot,tutkimuslaitokset sekä julkiset ja yksityisyritykset.
State- or municipality-owned undertakings operating in the same market as private enterprises may sometimes disturb the effectiveness of the market and the existence of equal operating conditions.
Valtio- tai kuntaomisteisten yritysten toiminta samoilla markkinoilla yksityisten yritysten kanssa voi joskus johtaa markkinoiden toimivuuden ja kilpailuedellytysten tasapuolisuuden häiriöihin.
Tulokset: 77,
Aika: 0.0611
Kuinka käyttää "private enterprises" Englanti lauseessa
How can private enterprises make profit from space colonization?
Private enterprises deliver other forms of summer enrichment programs.
What should private enterprises do to seek further development?
Bhutan government and several private enterprises support these ventures.
Private enterprises are not keen on signing collective agreements.
In the long term, private enterprises should outperform SOEs.
Private enterprises billed the service directly to the customers.
After reform, private enterprises and foreign enterprises were allowed.
Private enterprises comprise the private sector of an economy.
Private enterprises and savers are the ones most victimized.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文