Mitä Tarkoittaa PUT IT BACK TOGETHER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kokoamaan sen
• kasata

Esimerkkejä Put it back together käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Except put it back together.
Paitsi koota sen.

You just need the skill to put it back together.
On vain osattava koota se takaisin kasaan.

Put it back together.
Laita se takaisin yhteen.

But you can put it back together.
Mutta sinä voit koota sen uudestaan.

And put it back together in the science building hallway.
Ja kokosi sen uudelleen tiederakennuksen käytävässä.

What if I can't put it back together again?
Entä jos en osaa koota sitä?

And get somebody here tomorrow or the next day So, we just need to make some phone calls to help you break it down and put it back together.
Täytyy vähän soitella tyypeille- ja hankkia tänne pian joku, joka auttaa purkamaan ja taas kokoamaan sen.

I can put it back together.
Voin pistää sen kuntoon.

I can take that place apart and put it back together again.
Osaan purkaa ja koota sen paikan uudelleen.

Let's put it back together and find out what's missing.
Kootaan se ja katsotaan, mitä puuttuu.

You can take it apart and put it back together?
Voitteko hajottaa sen osiin ja koota uudelleen?

I will put it back together.
Kasaan sen kyllä takaisin yhteen.

More glass. And more people to help put it back together.
Lisää lasia. Sekä ihmisiä laittamaan ne paikoilleen.

And then put it back together.
Ja sitten liittivät paperit takaisin toisiinsa.

He took the whole room apart and then put it back together.
Hän hajotti koko huoneen ja kokosi sen taas paikoilleen.

I can take a core apart and put it back together with my eyes closed. I mean, you're right.
Olet oikeassa. Voin purkaa ja kasata ytimen vaikka silmät kiinni.

I could take it all apart, clean it, put it back together.
Voin purkaa kaiken, puhdistaa ja koota uudelleen.

Then, you go put it back together, find out that love is still possible, and hook up with a hot friend of a friend.
Sitten, menet laita se takaisin yhteen, selville, että rakkaus on vielä mahdollista, ja koukku kanssa kuuma kaverin kaveri.

And now, you just gotta help me put it back together.
Ja nyt, sinun vain täytyy auttaa minua kokoamaan se uudelleen.

I can help you put it back together, Judith.
Minä voin auttaa sinua korjaamaan sen, Judith.

But the way you left, I… I can take that place apart and put it back together again.
Mutta sinä lähdit niin… Osaan purkaa ja koota sen paikan uudelleen.

And all the president's men can't put it back together again! The CIA fell from the Berlin Wall.
Saaneet sitä kursittua kokoon. CIA putosi Berliinin muurilta, eivätkä kaikki presidentin miehetkään-.

I could take it all apart, clean it, put it back together.
Voisin purkaa tämän, puhdistaa ja koota uudelleen.

I can take a core apart and put it back together with my eyes closed.
Osaan purkaa ja kasata ytimen vaikka silmät kiinni.

The alternative is that these children took it apart and put it back together again all by themselves.
Vaihtoehto on se, että lapset purkivat kameran ja kasasivat sen ihan itse.

I could take it all apart, clean it, put it back together. He taught me all about this.
Voisin purkaa tämän, puhdistaa ja koota uudelleen. Opetti tällaista.

But if we start pulling parts from the backup too, how are we gonna put it back together if this repair doesn't work?
Miten kokoamme sen takaisin, ellei korjaus onnistu? Mutta jos alamme ottaa osia myös varajärjestelmästä?

If she somehow manages to collect the pieces and put it back together… She and the Hidden One are gonna be back in business.
Jos hän pystyy keräämään palaset ja kokoamaan sen… Hän ja Piilotettu ovat taas menossa mukana.

And get somebody here tomorrow or the next day to help you break it down and put it back together. So, we just need to make some phone calls.
Täytyy vähän soitella tyypeille- ja hankkia tänne pian joku, joka auttaa purkamaan ja taas kokoamaan sen.

Anyway… to get back at him… One afternoon we decided to take his car apart and put it back together again in his office, and left it running.
Joka tapauksessa, kostaaksemme hänelle,- päätimme yhtenä iltapäivänä purkaa hänen autonsa- ja koota se hänen huoneessaan, sekä jättää käyntiin.