What is the translation of " PUT IT BACK TOGETHER " in Swedish?

• sätta ihop den igen
• sätta ihop det igen
• sätt ihop den igen
• att pussla ihop det igen

Examples of using Put it back together in English and their translations into Swedish

Put it back together.
Sätt ihop den igen.

Yeah. Can you put it back together?
Ja.- Kan du rulla ihop den igen?

Put it back together!- Yes!
Ja. Sätt ihop den igen!

Nope. Except put it back together.
Nej. Förutom att pussla ihop det igen.

Put it back together and cross his fingers.
Sätta ihop den igen och hoppas.

And now you can't put it back together.
Och nu kan du inte sätta ihop det igen.

We put it back together.
Vi sätter ihop den igen.

You can take it apart and put it back together?
Kan ni ta itu och sätta ihop den?

Yes. Put it back together!
Ja. Sätt ihop den igen!

You can take it apart and put it back together?
Kan du plocka isär och sätta ihop den?

I can put it back together.
Jag kan laga ihop den igen.

We tore this thing apart, put it back together.
Vi tog isär det och satte ihop det igen.

I can put it back together.
Jag kan sätta ihop den igen.

Can you take your bike apart and put it back together?
Kan du tar isär din cykel och sätta ihop den igen?

You can put it back together.
Du kan sätta ihop den igen.

He took the whole room apart and then put it back together.
Han separerade rummet och satte ihop det igen.

Can you put it back together?
Kan du sätta ihop den igen?

So now that we have the Bus in two pieces, we have to put it back together.
Nu har vi bussen i två delar och måste sätta ihop den igen.

Except put it back together.
Förutom att pussla ihop det igen.

I could take it all apart, clean it, put it back together.
Jag kan ta isär den och sätta ihop den igen.

Can you put it back together?- Yeah?
Ja.- Kan du rulla ihop den igen?

And more people to help put it back together.
Och mer folk att hjälpa till att sätta ihop det igen.

Except put it back together. Nope.
Nej. Förutom att pussla ihop det igen.

I could take it all apart, clean it, put it back together.
Jag kunde plocka isär det, rengöra det och sätta ihop det igen.

If we can put it back together again… A portal out.
Om vi kunde sätta ihop den igen.

You better believe I know about it. If you can take it apart and put it back together.
Om man kan ta isär den och sätta ihop den igen.

And put it back together again. really started at the age of five when she took an old-fashioned music box apart.
När hon plockade isär en speldosa och satte ihop den igen.

I have taken it apart and put it back together twice.
Jag har plockat isär den och satt ihop den igen två gånger.

we never have to put it back together.
behöver vi aldriga sätta ihop det igen.

And my aunt can dismantle a gun and put it back together again, blindfolded.
Min faster kan plocka isär och sätta ihop ett vapen med ögonbindel på.