Mitä Tarkoittaa REALISTIC TIMETABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• realistinen aikataulu
• realistisen aikataulun
• realistiseen aikatauluun
• realistisesta aikataulusta

Esimerkkejä Realistic timetable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Treaty sets out a precise and realistic timetable.
Sopimuksessa määrätään tarkastaja realistisesta aikataulusta.

The PPE wants a realistic timetable, in other words enough time for necessary changes to be made.
PPE haluaa realistisen aikataulun eli riittävästi aikaa tarvittavien muutosten toteuttamiseen.

Following that, there will be a concrete possibility to discuss a realistic timetable.
Tämän jälkeen voidaan todella keskustella realistisesta aikataulusta.

Realistic timetable is needed for this, to enable the creation of visa exemption as soon as possible.
Meidän on suunniteltava realistinen aikataulu, jonka avulla toteutamme viisumivapaan matkustusjärjestelmän mahdollisimman pian.

The aim of the road map is to ensure that all parties commit themselves to a realistic timetable.
Toimintaohjeiden tavoitteena on huolehtia siitä, että kaikki osapuolet sitoutuvat realistiseen aikatauluun.

It needs to be set in a strategic context with realistic timetables established in relation to administrative and budgetary resources.
Sille on annettava strateginen yhteys, jossa on realistiset aikataulut hallinnon resursseihin ja talousarvion määrärahoihin nähden.

A realistic timetable should be set out for the transposition and application of the legislation in the Member States and clear guidelines laid down.
Tätä varten tarvitaan realistinen aikataulu säädösten saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamiseksi jäsenvaltioissa sekä selkeät suuntaviivat.

But now the industry has to demonstrate that it has a realistic timetable for developing alternative tests.
Mutta nyt teollisuuden on osoitettava, että sillä on realistinen aikataulu vaihtoehtoisten menetelmien kehittämiselle.

Our aim must be a realistic timetable to phase out products which have been tested on animals by setting a deadline for each of those tests.
Tavoitteemme on asettaa realistinen aikataulu eläimillä testattujen tuotteiden poistamiseksi asettamalla määräaika kullekin kokeelle.

An analysis of the current situation should be carried out and, I think, a realistic timetable set as soon as possible.
Tämänhetkisestä tilanteesta pitäisi tehdä arvio, ja minusta olisi asettava mahdollisimman pian realistinen aikataulu.

This calls for a realistic timetable for the transposition of the legislation and its application in the Member States and clear guidelines.
Tätä varten tarvitaan realistinen aikataulu säädösten saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamiseksi jäsenvaltioissa sekä selkeät suuntaviivat.

This demonstrates that when the European Union sets itself clear targets and when it sets itself realistic timetables, we can achieve great things in this Europe.
Tämä osoittaa, että kun Euroopan unioni asettaa itselleen selvät päämäärät ja realistisen aikataulun, voimme saada aikaan suuria asioita Euroopassa.

A framework directive with a precise and realistic timetable seems to me to be the appropriate way of bringing about a genuinely dependable policy on roads.
Puitedirektiivi, joka käsittää selkeän ja realistisen aikataulun, vaikuttaa minusta sopivalta välineeltä, jotta todella vakava tiepolitiikka näkisi päivänvalon.

The ESC believes that the nature and importance of the proposal is such that prior consideration should be given to its impact before a realistic timetable is set out.
Komitea katsoo, että ehdotuksen luonne ja merkitys on sitä luokkaa, että tulisi harkita vaikutusten tutkimista ennakolta realistisen aikataulun laatimiseksi.

Realistic timetable for submission of data: In proposing a timescale for the submission of data, the strategy takes account of resource implications.
Realistinen aikataulu tietojen toimittamiselle: Strategiaan sisältyvässä tietojen toimittamisen aikataulua koskevassa ehdotuksessa otetaan huomioon resursseista aiheutuvat rajoitteet.

I wish the tyre industry and the EU legislators would get together and draw up a realistic timetable for the excellent objectives outlined in this report.
Toivoisin, että rengasteollisuus ja EU: n lainsäätäjät löytäisivät toisensa ja laatisivat realistisen aikataulun tässä mietinnössä esitetyille hyville tavoitteille.

I think it is a realistic timetable to propose a project for the future of Europe under that Presidency, and the Charter will have a role to play in this.
Olen sitä mieltä, että realistinen aikataulu on sellainen, että Euroopan tulevaisuutta koskeva hanke esitetään seuraavan puheenjohtajuuskauden aikana ja että perusoikeuskirjalla on siinä paikkansa.

So I hope that future European Councils will come back to the issue of our Constitution with a realistic timetable and a comprehensive approach that we have perhaps lost.
Siksi toivon, että tulevat Eurooppa-neuvostot palaavat käsittelemään EU: n perustuslakia realistisen aikataulun puitteissa mutta myös pyrkien yhteiseen näkemykseen, jonka olemme ehkä kadottaneet.

The Member States and the Commission must define the implementing procedures and the responsibilities of the various stakeholders concerned, including the tourism industry, and draw up a realistic timetable.
Jäsenvaltioiden ja komission on määriteltävä täytäntöönpanomenettelyt ja eri toimijoiden, myös matkailun ammattialan, vastuualueet sekä realistinen toteutusaikataulu.

Although Bulgaria has taken some steps in energy policy it has made insufficient progress in committing itself to a realistic timetable for the closure of Units 1-4 at Kosloduy nuclear power plant.
Vaikka Bulgaria on edistynyt jonkin verran energiapolitiikan alalla, se ei ole sitoutunut riittävästi realistiseen aikatauluun Kozlodujin ydinvoimalan yksikköjen 1-4 sulkemiseksi.

Adopt and implement a realistic timetable for closure and decommissioning of units 1, 2, 3 and 4 of Kozloduy Nuclear Power Plant;monitor management of spent fuel and radioactive waste.
Sen on hyväksyttävä ja pantava täytäntöön realistinen aikataulu Kozlodujin ydinvoimalan yksikköjen 1-4 sulkemiseksi ja poistamiseksi käytöstä sekä valvottava käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen käsittelyä.

The forthcoming Guadalajara Summit could be a good opportunity to promote this relationship, setting a realistic timetable for establishing a genuine association between the European Union and Latin America.
Tuleva Guadalajaran huippukokous voi olla hyvä tilaisuus edistää näitä suhteita, asettaa realistinen aikataulu todellisen assosiaatiosopimuksen tekemiseksi Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan kesken.

With enlargement on the doorstep, it is becoming increasingly important to use the available funds effectively and rationally, to submit high quality projects and to meet realistic timetables.
Laajentumisen kynnyksellä on erittäin tärkeää, että käytettävissä olevia varoja hyödynnetään tehokkaasti ja järkevästi. Yhtä tärkeää on, että hankkeet ovat laadukkaita ja että niiden toteuttamisaikataulut ovat realistisia.

Parliament has the opportunity, if it is willing to grasp it, to set a realistic timetable for the two-tier implementation of a comprehensive process of labelling for beef and for beef products.
Parlamentilla on tilaisuus, jos se haluaa tarttua siihen, asettaa realistinen aikataulu kattavan naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisprosessin kaksitasoiselle toteuttamiselle.

On the basis of this review, it can be concluded that the accession negotiations are progressing well in accordance with the roadmap which has proved to be useful in ensuring that all negotiating parties commit themselves to a realistic timetable.
Tämän tarkastelun perusteella voidaan todeta, että liittymisneuvottelut edistyvät etenemissuunnitelman mukaisesti ja että suunnitelma osoittautunut hyödylliseksi, koska se varmistaa kaikkien neuvotteluosapuolten sitoutumisen realistiseen aikatauluun.

In order for this to be achieved, we must negotiate with each applicant country a realistic timetable based on the individual situation of the country in question, and the focal point of that timetable should be prior to accession.
Jotta tähän päästään, on jokaisen hakijamaan kanssa neuvoteltava kunkin maan tilanteeseen perustuva realistinen aikataulu, jossa painopiste on jäsenyyttä edeltävässä ajassa.

The Dublin European Council in December 1996 instructed a high‑level group to draw up a comprehensive action plan to combat organised crime, containing specific recommendations and realistic timetables for carrying out the work.
Dublinin Eurooppa-neuvosto antoi joulukuussa 1996 korkean tason asiantuntijaryhmän tehtäväksi laatia kattavan suunnitelman järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi, antaa aiheesta konkreettisia suosituksia sekä laatia realistisen aikataulun toteutettaville toimille.

I therefore hope that future European Councils will come back to the issue of our Constitution with a realistic timetable and also with an overall perspective that we have, perhaps, lost in the course of recent months.
Toivonkin, että tulevat Eurooppa-neuvostot jatkavat perustuslakikysymyksen käsittelyä realistisessa aikataulussa ja tarkastelevat asiaa kattavasta näkökulmasta, jonka me ehkä viime kuukausina olemme kadottaneet.

We would all like to establish concrete commitments with regard to the radio station project, direct assistance for the families of victims of the regime- they are in dire straits- and thirdly and most importantly, a concrete, realistic timetable.
Haluaisimme kaikki antaa radioasemahankkeeseen liittyviä konkreettisia sitoumuksia, haluaisimme myöntää suoraa tukea maan hallinnon uhriksi joutuneiden perheille- he ovat todellisessa ahdingossa- ja kolmanneksi- ja tämä on tärkein kohta- haluamme konkreettisen ja realistisen aikataulun.

The next European Council will have to take all these aspects into consideration, and if possible, it will have to draw up a precise and realistic timetable in conjunction with Parliament so that these issues can be analysed and a new Commission appointed without delay.
Seuraavan Eurooppa-neuvoston on otettava huomioon kaikki nämä näkökohdat, ja jos suinkin mahdollista, sen on myös laadittava yhteistyössä parlamentin kanssa täsmällinen ja realistinen aikataulu, joka mahdollistaa tilanteen analysoimisen ja uuden komission nimittämisen mahdollisimman nopeasti.

Kuinka käyttää "realistic timetable" Englanti lauseessa

Make sure your plan is attainable – set a realistic timetable and measurable milestones – and stick to it.

Try and make a realistic timetable for yourself and set short-term goals that are achievable and not too ambitious.

After establishing why they want to exercise, work with them to establish a realistic timetable for achieving those goals.

It is when everything is defined that I can map out a realistic timetable and cost for design services.

Once you start writing, develop a realistic timetable with some way to make sure you can stay on task.

The planning phase involves identifying roles and responsibilities, setting a realistic timetable and performing the key impact diagnostics review.

And again, a realistic timetable is needed for achieving the domestic gas supply obligations (DGSO) set out in Bill.

There should be specific components and milestones to the plan, and a realistic timetable on when they can be achieved.

Kuinka käyttää "realistinen aikataulu" Suomi lauseessa

On itse laadittava sekä realistinen aikataulu ettäodotukset.

Toimiva ja realistinen aikataulu on tärkeä osa onnistuneita juhlia.

Mikä olisi realistinen aikataulu toimivan sähköautojen akkujen arvoketjun luomiselle?

Luo siis mahdollisimman realistinen aikataulu itsellesi.

Realistinen aikataulu viivalle lienee jossain ensi syksyssä.

Realistinen aikataulu uuden perusnäyttelyn avaamiselle on 2015–2016.

Realistinen aikataulu Autotalliprojektin suunnittelussa realistisen aikataulun asettaminen on tärkeää.

Hektisessä maailmassa on myös tärkeä luoda realistinen aikataulu toimenpiteille.

Realistinen aikataulu päätöksen saamiselle helmikuun 2009 aikana.

Realistinen aikataulu ja sen mukainen varautuminen kustannuksiin on tärkeää.