Mitä Tarkoittaa REMOVING BARRIERS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• esteiden poistaminen
• poistamalla esteet
• rajojen poistamista
• esteiden poistamista
• esteiden poistamisen
• esteiden poistamiseen
• poistetaan esteitä
• poistaa esteitä
• poistamalla esteitä

Esimerkkejä Removing barriers käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Removing barriers and filling gaps.
Poistetaan esteitä ja korjataan epäkohtia.

Single Market Strategy and removing barriers to investment.
Sismarkkinat ja investoimisen esteiden poistaminen.

Removing barriers to financing and supporting investment.
Rahoituksen esteiden poistaminen ja investointien tukeminen.

The obligation to accommodate is aimed at removing barriers to the participation of people with disabilities in employment.
Työpaikan mukautuksia koskevan velvoitteen tavoitteena on poistaa esteitä vammaisten työllistymiseltä.

Removing barriers to geographical and occupational mobility is an important objective but progress has been slow.
Alueellisen ja ammatillisen liikkuvuuden esteiden poistaminen on tärkeä tavoite, mutta siinä on edistytty vitkaan.

Strengthening integration, combating fragmentation of the internal market and removing barriers to intra-EU trade.
Yhdentymisen tiivistäminen, sisämarkkinoiden pilkkoutumisen torjunta ja esteiden poistaminen EU: n sisäiseltä kaupalta.

Annex 17: removing barriers to professional cash circulation.
Liite 17: AMMATTIMAISiA KÄTEISRAHAN kuljetuksia HAITTAAVIEN ESTEIDEN POISTAMINEN.

For example, in attempting to improve employment for young people, it may be important to enact various measures removing barriers to education and mobility.
Monet toimet esimerkiksi koulutuksen ja liikkuvuuden esteiden poistamisen alalla voivat olla tärkeitä pyrittäessä parantamaan nuorten työllisyyttä.

Project 1: Removing barriers to learning for bilingual learners.
Hanke 1:"Kaksikielisten koululaisten oppimista haittaavien esteiden poistaminen.

So I welcome the emphasis on removing the restrictions on the investment of pension fund portfolios and support the objective of removing barriers to labour mobility.
Suhtaudun siis myönteisesti eläkerahastosijoitusten rajoitusten poistamiseen ja kannatan tavoitetta, joka koskee työntekijöiden liikkuvuuden esteiden poistamista.

The key is removing barriers to the imports of produce from low-income countries.
Tärkeintä on poistaa esteet tuotteiden tuonnilta alhaisen tulotason maista.

The Investment Plan for Europe set in place concerted action to stimulate financing for investment, removing barriers, increasing innovation and deepening the Single Market.
Euroopan investointiohjelmalla otettiin käyttöön yhteisiä toimia, jotta voidaan edistää investointien rahoitusta, poistaa esteitä, lisätä innovointia ja syventää sisämarkkinoita.

Removing barriers to trading for manufacturers will, firstly, help companies to remain in business and, secondly, contribute to workers keeping their jobs.
Valmistajiin kohdistuvien kaupan esteiden poistaminen auttaa yrityksiä jatkamaan toimintaansa ja edistää sitä, että työntekijät pitävät työpaikkansa.

The plan targets stimulating finacing for investment, removing barriers, increasing innovation and deepening the Single Market.
Ohjelman tavoitteita ovat investointien rahoittaminen, esteiden poistaminen, innovoinnin lisääminen, sisämarkkinoiden syventäminen.

Removing barriers to mobility is an important objective but progress has been slow and policies to overcome such barriers need to be boosted.
Liikkuvuuden esteiden poistaminen on tärkeä tavoite, mutta asiassa edistyminen on ollut hidasta ja pyrkimyksiä tällaisten esteiden poistamiseksi tulee tehostaa entisestään.

Accessibility can be achieved by preventing or removing barriers and through other measures such as provision of assistance.
Esteettömyyteen ja saavutettavuuteen päästään ennaltaehkäisemällä tai poistamalla esteitä ja toteuttamalla muita toimenpiteitä, kuten tarjoamalla apua.

These tasks are still mainly the responsibility of the Member States- whether it is the issue of education and training, and research, increased competition or removing barriers to entrepreneurship.
Nämä tehtävät kuuluvat aina valtaosin jäsenvaltioille- olivatpa kysymyksessä koulutus ja tutkimus, kilpailun lisääminen tai yrittämisen esteiden poistaminen.

The Committee acknowledges the Commission's view that removing barriers to a longer working life should be a priority for the Member States.
Komitea yhtyy komission näkemykseen siitä, että jäsenvaltioiden olisi asetettava etusijalle esteiden poistaminen työuran pidentämisen tieltä.

Enabling legitimate timeshare businesses to flourish across the EU by protecting them from unfair competition, and removing barriers to cross-border trade.
Annetaan lakia noudattaville elinkeinonharjoittajille mahdollisuus toimia menestyksekkäästi kaikkialla EU: ssa suojaamalla niitä epäterveiltä kilpailuedellytyksiltä ja poistamalla esteitä valtioiden rajat ylittävältä kaupalta.

To make anticipatory reasonable accommodation, removing barriers to maximum participation and use by disabled people.
Tulee tehdä ennakoivia kohtuullisia mukautuksia esteiden poistamiseksi, jotta vammaisten mahdollisuudet osallistua ja käyttää palveluita olisivat mahdollisimman hyvät.

Taking full advantage of structural change towards a services society, in particular identifying and exploiting areas with particular employment potential, and removing barriers to employment-intensive services;
Palveluyhteiskuntaan johtavan rakennemuutoksen täysimääräistä hyödyntämistä, erityisesti työpaikkoja luovien alojen määrittelyä ja niiden hyödyntämistä sekä esteiden poistamista laajasti työllistäviltä palvelualoilta.

Lower price and more choice for consumers removing barriers for retail financial services where this will lead to concrete benefits for consumers.
Alhaisemmat hinnat ja enemmän valinnanvaraa kuluttajille Poistetaan esteitä vähittäisrahoituspalveluilta siellä, missä näin saavutetaan kuluttajille konkreettisia etuja.

Improve the quality and quantity of voluntary environmental information to the consumers and other stakeholders throughout the product chain by removing barriers and improving the access to such information;
Kuluttajille ja muille sidosryhmille suunnattavan ympäristötiedottamisen laatua ja määrää olisi parannettava kautta koko tuoteketjun poistamalla esteet ja parantamalla tiedon saantia.

Hormones in veal are not a very good recipe. So removing barriers must not include removing the safety and quality of products.
Vasikoihin lisättävät hormonit eivät ole mahdollisimman suositeltava resepti, eikä rajojen poistaminen saa johtaa siihen, että samalla myös tuotteiden turvallisuus ja laatu poistetaan.

Removing barriers will require increasing the scope of portability of pension rights across the EU and helping workers make an informed choice about mobility, for example through the EURES network.
Esteiden poistaminen edellyttää sitä, että laajennetaan eläkeoikeuksien siirrettävyyttä kaikkialla EU: ssa ja autetaan työntekijöitä tekemään tietoon perustuvia päätöksiä liikkuvuudesta esimerkiksi tarjoamalla tietoa Eures-verkon kautta.

In addition, EU and national innovation policies, that focus on removing barriers to the transfer of technology, will also contribute to promoting environmental technology.
Lisäksi EU: n ja jäsenvaltioiden innovaatiopolitiikalla, jossa keskitytään teknologian siirron esteiden poistamiseen, autetaan silläkin edistämään ympäristöteknologiaa.

It aims to contribute to structuring the European Research Area through better coordination, thereby tackling common European challenges, increasing the impact of these programmes and removing barriers between national programmes.
N myötä eurooppalaista tutkimusaluetta on määrä jäsentää entistä kattavamman koordinoinnin avulla, jolloin voidaan suoriutua yhteisistä eurooppalaisista haasteista, lisätä näiden ohjelmien vaikutusta ja poistaa esteitä kansallisten ohjelmien väliltä.

Not putting up more barriers, but removing barriers, not dividing but bringing together, having a vision of the Union that promotes competitiveness, integration and innovation.
Ei lisää rajoja, vaan rajojen poistamista, ei jakamista vaan kokoamista, näkemys unionista, joka edistää kilpailukykyä, integraatiota ja innovointia.

Global politics concentrates on matters of concern to the whole world, such as global warming and removing barriers to trade, and thus strengthens the mutual dependence of states.
Globaali politiikka keskittyy maailmanlaajuisiin asioihin, kuten ilmaston lämpenemiseen ja kaupan esteiden poistamiseen, ja vahvistaa näin valtioiden välistä keskinäisriippuvuutta.

The effort to implement these two aims- removing barriers and making rational choices over issues that should be resolved at European level- is not and never will be completed.
Näiden kahden tavoitteen- esteiden poistamisen ja Euroopan unionissa ratkaistavia kysymyksiä koskevien järkevien päätösten tekemisen- toteuttamiseksi tehtäviä toimia ei ole saatu eikä koskaan saadakaan päätökseen.