Mitä Tarkoittaa REPORT ADDRESSES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mietinnössä käsitellään
• kertomuksessa käsitellään
• mietinnössä tarkastellaan
• selvityksessä käsitellään
• mietinnössä puututaan

Esimerkkejä Report addresses käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The report addresses three main areas.
Raportti kattaa kolme pääaluetta.

It is important that this report addresses these as well.
On tärkeää, että mietinnössä käsitellään myös näitä asioita.

The report addresses five thematic areas.
Mietinnössä käsitellään viittä eri aihetta.

It is precisely this phenomenon, in my view, that the report addresses and attempts to solve.
Mielestäni mietinnössä käsitellään juuri tätä ilmiötä ja pyritään esittämään ratkaisuja.

The report addresses five main issues.
Mietinnössä käsitellään viittä keskeistä asiaa.

The Taskforce submitted its report in November 2003; the report addresses the following issues.
Työllisyystyöryhmä antoi marraskuussa 2003 selvityksen, jossa käsitellään seuraavia aihealueita.

This report addresses all these issues.
Mietinnössä käsitellään kaikkia näitä asiakohtia.

The subject of the technical quality of Community legislation, which the Palacio report addresses, gives me a headache.
Yhteisön säädöstekstien laadun parantaminen, jota Palacion mietinnössä käsitellään, aiheuttaa minulle päänvaivaa.

This report addresses the following topics.
Tässä kertomuksessa käsitellään seuraavia aiheita.

Mr President, ladies and gentlemen, the Napolitano report addresses one of the most controversial issues facing the Convention.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Napolitanon mietinnössä tarkastellaan yhtä valmistelukunnan käsiteltävänä olevista kiistanalaisimmista kysymyksistä.

This report addresses a few of the problems, but in a one-sided way.
Mietinnössä käsitellään osaa näistä ongelmista, vaikkakin yksipuolisesti.

In my opinion, this draft report addresses many issues and not simply animal welfare.
Mietinnössä puututaan mielestäni eläinten hyvinvoinnin lisäksi moniin muihinkin asioihin.

This report addresses the following key questions: Q1.
Tässä mietinnössä käsitellään seuraavat keskeiset kysymykset: Q1.

Dr. Latif, your report addresses Ahlam's relationship with her family.
Tohtori Latif, raporttinne käsittelee Ahlamin suhdetta perheeseensä.

The report addresses the consequences of the BSE crisis for the Budget.
SV Mietinnössä otetaan esille BSE-kriisin seuraukset talousarvion kannalta.

I think Mr Hutchinson's report addresses essential issues, and that it is an important one.
Mielestäni jäsen Hutchinsonin mietinnössä käsitellään olennaisia kysymyksiä, ja kyseessä on tärkeä mietintö..

The report addresses progress since the eEurope initiative was launched.
Selvityksessä käsitellään eEurope-aloitteen käynnistämisestä lähtien tapahtunutta kehitystä.

Ms De Keyser's report addresses a number of the political divergences.
De Keyserin mietinnössä käsitellään osaa näistä poliittisista erimielisyyksistä.

The report addresses, from the twin perspective of solidarity and responsibility, the six pillars of energy security: energy efficiency, diversity of energy sources, transparency concerning energy supply and demand, solidarity instruments, infrastructure.
Selvityksessä käsitellään sekä solidaarisuuden että vastuullisuuden näkökulmasta energiavarmuuden kuutta osa-aluetta: energiatehokkuutta, energialähteiden monipuolisuutta, energian tarjonnan ja kysynnän näkyvyyttä.

Mr El Khadraoui's report addresses a series of key problems for our policy.
Jäsen El Khadraouin mietinnössä käsitellään eräitä politiikkamme tärkeimpiä ongelmia.

The report addresses the importance of innovation in all its forms to the development of societies.
Mietinnössä käsitellään innovaation kaikkien muotojen merkitystä yhteiskunnan kehityksen kannalta.

In the financial services sphere, the report addresses the issue of payment cards, and yet fails to put forward any measures to remedy these issues.
Rahoituspalveluiden osalta kertomuksessa käsitellään maksukortteja koskevaa kysymystä, mutta ei esitetä toimenpiteitä kyseisen ongelman ratkaisemiseksi.

The report addresses one of its fundamental pillars, namely the development of the military industry in the various Member States.
Mietinnössä käsitellään tämän asian yhtä tärkeintä perustaa, eli eri jäsenvaltioiden sotateollisuutta.

The Stihler report addresses a recommendation from the Council in this area.
Esittelijä Stihlerin mietinnössä käsitellään neuvoston tätä asiaa koskevaa suositusta.

This report addresses the surplus resulting from the execution of the budget for 2004.
Tämä mietintö käsittelee vuoden 2004 talousarvion toteuttamisesta jäänyttä ylijäämää.

Mr Danjean's report addresses the new security challenges facing EU members.
Jäsen Danjeanin mietinnössä tarkastellaan EU: n jäsenvaltioiden kohtaamia uusia turvallisuushaasteita.

This report addresses the sensitive question of immigration, integration and employment.
Tässä mietinnössä käsitellään arkaluontoista kysymystä maahanmuutosta, kotouttamisesta ja työllisyydestä.

On the basis of various statistics, the report addresses the cohesion situation in Europe in economic, social and territorial terms, particularly in terms of the positive impact on convergence.
Kertomuksessa käsitellään Euroopan taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden tilaa useiden tilastojen pohjalta ja korostetaan etenkin sitä, että koheesio on vaikuttanut myönteisesti lähentymiseen.

This report addresses the problems of future European international investment policy.
Tässä mietinnössä käsitellään ongelmia, jotka liittyvät kansainvälisiä sijoituksia koskevaan eurooppalaiseen politiikkaan.

Moreover, the report addresses issues with which politicians ought not to concern themselves at all.
Lisäksi mietinnössä käsitellään asioita, joihin poliitikkojen ei kuuluisi lainkaan paneutua.