Mitä Tarkoittaa SCHEME COULD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• järjestelmä voisi
• ohjelmaa voitaisiin

Esimerkkejä Scheme could käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This scheme could be extended to many other areas.
Tätä järjestelmää voidaan laajentaa moniin muihinkin tilanteisiin.

In such a case, a Community or Member State scheme could be linked to those of Parties outside the EU16.
Tällöin yhteisön tai jäsenvaltion järjestelmä voidaan liittää EU: hun kuulumattomien sopimuspuolten järjestelmiin16.

The scheme could be voluntary depending on Member States' conditions.
Järjestelmä voisi olla vapaaehtoinen jäsenvaltioiden olosuhteista riippuen.

Where an infrastructure manager provides for a discount scheme, such a scheme could confer unfair advantage on one or more undertakings.
Jos infrastruktuurin hallinto soveltaa alennusjärjestelmää, järjestelmä voi tuottaa epäoikeudenmukaista etua yhdelle tai useammalle yritykselle.

The scheme could support up to 480 scholars per year by 2008.
Vuodesta 2008 alkaen järjestelmästä voitaneen myöntää tukea vuosittain enintään 480 tutkijalle.

Stakeholders representing producers of product covered by designations of origin and geographical indications suggested the scheme could provide an outlet for such product particularly where they are used in recipes.
Alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen piiriin kuuluvien tuotteiden tuottajia edustavat sidosryhmät ehdottivat, että järjestelmä voisi toimia kanavana tällaisille tuotteille erityisesti silloin, kun niitä käytetään ruokaohjeissa.

This scheme could serve as an example of a policy ensuring true solidarity between countries.
Tämä järjestelmä voisi toimia esimerkkinä toimesta, jolla taataan aito valtioiden välinen solidaarisuus.

With the suggested improvements that have come forward from the Committee on Employment and Social Affairs, this scheme could improve both the mobility of apprentices and the quality of work-linked training received by apprentices and therefore make a contribution towards raising skills levels in the EU.
Työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan esittämien parannusehdotusten avulla tämä järjestelmä voisi parantaa sekä oppisopimusharjoittelijoiden liikkuvuutta että oppisopimusharjoittelijoiden saaman vuorottelukoulutuksen laatua, ja siten edistää taitojen tason nousua EU: ssa.

This scheme could be complemented by a system of auctions of rail wagon capacity for backhauls31.
Tällaista ohjelmaa voitaisiin täydentää paluukuljetuksiin käytössä olevan vaunukapasiteetin huutokauppajärjestelmällä31.

The EESC reiterates6 that the application of emission trading schemes is considerably more complicated in maritime transport than in aviation and that an alternative global scheme could prove to be much more effective than an EU scheme or other regional scheme..
ETSK toistaa6, että päästökauppajärjestelmien soveltaminen on huomattavasti monimutkaisempaa meri liikenteessä kuin lentoliikenteessä ja että vaihtoehtoinen maailmanlaajuinen järjestelmä saattaa osoittautua paljon EU: n järjestelmää tai muuta alueellista järjestelmää tehokkaammaksi.

A distinct but similar scheme could prove useful also for the EU's external cooperation programmes.
Erillinen mutta samankaltainen jrjestelm voisi osoittautua hydylliseksi mys EU: n ulkoisen yhteistyn ohjelmissa.

The scheme could be integrated into the existing Marie Curie programme, possibly within the Industrial Academic Partnership programme, and would help to strengthen the pursuit of the goals of the Bologna process.
Ohjelma voitaisiin yhdistää nykyiseen Marie Curie-ohjelmaan, mahdollisesti teollisuuden ja korkeakoulujen kumppanuusohjelman puitteissa, ja se auttaisi Bolognan prosessin tavoitteiden saavuttamisessa.

A distinctive but similar scheme could prove useful also for the EU's external cooperation programmes.
Erillinen mutta samankaltainen järjestelmä voisi osoittautua hyödylliseksi myös EU: n ulkoisen yhteistyön ohjelmissa.

Such a scheme could also prove invaluable in terms of evaluating the effects of the action taken under the EU Regional Protection Programmes.
Kyseistä ohjelmaa voitaisiin hyödyntää myös EU: n alueellisten suojeluohjelmien mukaisesti toteutetun toiminnan vaikutusten arvioinnissa.

However some member states feared that this scheme could constitute an administrative burden and insisted on keeping the simplification of CAP legislation in mind.
Jotkut valtuuskunnat olivat kuitenkin huolissaan siitä, että järjestelmä voisi muodostua hallinnolliseksi taakaksi, ja halusivat, että YMP-lainsäädännön yksinkertaistaminen pidetään mielessä.

This new scheme could provide useful experience, and serve as a best practice for future action in other Member States.
Uudesta järjestelmästä voidaan saada arvokasta kokemusta, ja se voi antaa hyvän mallin muiden jäsenvaltioiden tuleviin toimiin.

A specific early retirement scheme could have an important role to play in easing the integration of staff from new Member States.
Erityinen varhaiseläkkeelle siirtämisen järjestelmä voisi osaltaan helpottaa uusista jäsenvaltioista tulevien työntekijöiden integroimista henkilöstöön.

These simple linear scheme could be used to create all sorts of multi-colored panels on the floor, or by combining the traditional circuits, create your own version of the author's ceramic tiles of different colors and sizes.
Nämä yksinkertaiset lineaariset järjestelmää voitaisiin käyttää luomaan kaikenlaisia monivärisiä paneelit lattialle, tai yhdistämällä perinteiset piirit, luoda oman version tekijän keraamiset laatat eri värejä ja kokoja.

The chance to join an EU-wide harmonised GI scheme could also improve collective organisation and management of the protected name by associations of producers.
Mahdollisuus päästä yhdenmukaistettuun EU: n laajuiseen maantieteellisten merkintöjen järjestelmään voi myös edistää järjestäytymistä ja parantaa tuottajajärjestöjen hoitamaa suojatun nimen hallinnointia.

An early-retirement scheme could play an important role in easing the integration of members of staff from new Member States.
Aikaistetun eläkkeelle siirtämisen järjestelmää voitaisiin käyttää helpottamaan uusista jäsenvaltioista tulevien virkamiesten integroimista henkilöstöön.

An alternative global scheme could prove much more effective in reducing CO2 emissions from international shipping than an EU or other regional scheme..
Vaihtoehtoinen maailmanlaajuinen järjestelmä voisi olla paljon tehokkaampi kansainvälisen laivaliikenteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä kuin EU: n järjestelmä tai jokin muu alueellinen järjestelmä..

The Community scheme can thereby serve as a model for the expansion of the scheme worldwide.
Yhteisön järjestelmä voi näin ollen toimia mallina järjestelmän laajentamiseksi maailmanlaajuiseksi.

Such a scheme can be seen playing in the game Call of Duty.
Tällaista järjestelmää voidaan nähdä pelaa pelin Call of Duty.

It goes without saying that a strict liability scheme can to a great extent contribute to this.
On sanomattakin selvää, että ankaran vastuun järjestelmä voi suuresti edesauttaa tätä.

Such schemes could therefore be complemented with other support instruments, in order to diversify the technological development.
Teknologian kehittämisen monimuotoisuuden varmistamiseksi tällaisia järjestelmiä voitaisiinkin täydentää muilla tukivälineillä.

Schemes can be either‘certification-type' or‘labelling-type.
Järjestelmissä voidaan suuntautua joko varmennukseen tai merkintöihin.

Many different public schemes can achieve energy savings and promote renewables.
Monissa julkisissa järjestelmissä voidaan säästää energiaa ja edistää uusiutuvien energialähteiden käyttöä.

These schemes can be used in diseasesof all kinds.
Näitä järjestelmiä voidaan käyttää sairauksissakaikenlaisia.

And our scheming can take one night off, don't you think?
Kai juonittelumme voi odottaa yhden yön?

Niche markets and schemes can influence mainstream business and government policy making.
Pienet erikoistuneet markkinasegmentit ja järjestelmät voivat vaikuttaa yleiseen yrityskulttuuriin ja poliittiseen päätöksentekoon.