Mitä Tarkoittaa SECOND IMPORTANT POINT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toinen tärkeä asia
• toinen tärkeä seikka
• toinen merkittävä seikka
• toinen tärkeä kohta
• toinen tärkeä näkökohta

Esimerkkejä Second important point käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That is the second important point.
Se on toinen tärkeä kohta.

A second important point is the enforcement of those rules.
Toinen tärkeä näkökohta on näiden sääntöjen valvonta.

I want to make a second important point about internal market strategy.
Haluan esittää toisen tärkeän huomautuksen sisämarkkinastrategiasta.

A second important point is improving the situation of women.
Toinen tärkeä seikka on naisten aseman parantaminen.

The second important point- the sink.
Toinen tärkeä asia- pesuallas.

The second important point is the social field.
Toinen tärkeä asia ovat sosiaaliset kysymykset.

The second important point is family reunification.
Toinen tärkeä kohta on perheiden yhdistäminen.

The second important point is the role played by Eurocontrol.
Toinen merkittävä seikka on Eurocontrolin asema.

The second important point is that safety comes first.
Toinen merkittävä seikka on se, että ensisijaista on turvallisuus.

The second important point is that blood is in ever shorter supply.
Toinen tärkeä seikka on, että nykyään meillä on kasvava pula verestä.

The second important point is that we have different labour market models.
Toinen tärkeä näkökohta on se, että työmarkkinamalleissamme on eroja.

A second important point, which has already been made, concerns frontier workers.
Toinen tärkeä kohta koskettelee rajojen yli työssä käyviä, joista täällä on jo puhuttu.

The second important point is that 2003 should not just galvanise governments into action.
Toinen tärkeä asia on, että vuonna 2003 ei ainoastaan hallitusten pidä aktivoitua.

The second important point is of course the social dimension, as I touched upon a moment ago.
Toinen tärkeä asia on tietenkin sosiaalinen ulottuvuus. Olen jo maininnut tästä.

The second important point is that there are sudden epidemics of new diseases.
Toinen oleellinen seikka on se, että nykyään esiintyy uusien tautien aiheuttamia äkillisiä epidemioita.

The second important point, which should bepay attention to is the level of humidity in the room.
Toinen tärkeä seikka, jonka pitäisi ollakiinnittää huomiota on taso huoneen ilmankosteus.

The second important point is Iraq's responsibility to cooperate actively with the inspectors.
Toinen tärkeä seikka on Irakin velvollisuus tehdä aktiivista yhteistyötä asetarkastajien kanssa.

A second important point is the extension of that requirement from road and rail to inland waterways.
Toinen tärkeä näkökohta on maanteitä ja rautateitä koskevan vaatimuksen ulottaminen sisävesireitteihin.

The second important point- and many of you have already mentioned it- is the impact of shipping on the environment.
Toinen tärkeä seikka- ja monet teistä ovat jo maininneetkin sen- on merenkulun vaikutus ympäristöön.

The second important point is the acknowledgement of the fact that access to food must be recognised as a fundamental human right.
Toinen tärkeä asia on tunnustaa, että elintarvikkeiden saanti on yksi perusihmisoikeus.

The second important point to understand is that a way has already been made to eternal life through Jesus Christ.
Toinen tärkeä asia on ymmärtää, että iankaikkiseen elämään on jo valmistettu tie Jeesuksen Kristuksen kautta.

The second important point relates to the problem of co-existence between GM cultures and non-GM cultures.
Toinen merkittävä seikka on geneettisesti muunnettujen viljelmien ja muiden kuin geneettisesti muunnettujen viljelmien rinnakkaiselo.

The second important point I wish to talk about is dealing with the financial crisis, which I believe the Council has made a priority.
Toinen tärkeä asia, josta haluan puhua, on rahoituskriisin käsittely, josta neuvosto on ymmärtääkseni tehnyt painopistealan.

The second important point of view is remember, that in a sauna the stove is like a campfire, which is surrounded by the bathers.
Toinen tärkeä näkökohta on muistaa, että saunassa kiuas on kuin nuotio, jonka ympärille kokoonnutaan, joten lauteiden on oltava lähellä kiuasta.

Second important point: the Commission is the only institution that can coordinate all the activities relating to the preparation and follow-up of European decisions.
Toinen tärkeä asia: komissio on ainoa elin, joka pystyy varmistamaan kaikkien EU: n päätösten valmistelu- ja seurantatoimien koordinoinnin.

The second important point for the future policy is a restructuring programme which needs to be developed to replace the present multiannual orientation programme.
Toinen tärkeä asia tulevan politiikan kannalta on uudelleenjärjestelyohjelma, jota tulee kehitellä nykyisen monivuotisen ohjausohjelman korvaamiseksi.

The second important point in the choice of the stairs for anotherdesign stage- to determine its type, the appropriate size space, tastes and needs of all family members.
Toinen tärkeä asia valittaessa portaita toiseensuunnitteluvaiheessa- määrittää sen tyypin, sopiva koko tilaa, maut ja tarpeet kaikkien perheenjäsenten.

The second important point is that we could discuss whether that is the model to be applied in the future. But in any case, that is not the model we are applying today in accordance with current legislation.
Toinen tärkeä seikka: voisimme keskustella siitä, onko tämä se malli, jota pitäisi soveltaa tulevaisuudessa, mutta se ei joka tapauksessa ole se malli, jota tällä hetkellä voimassa olevan lainsäädännön mukaan sovelletaan.

The second important point- and I would like to address the Commission in particular here- is how we, in Europe, are equipped, as far as is humanly possible, to defend ourselves against such attacks or to reduce their impact to a minimum.
Toinen tärkeä asia- tämän haluaisin sanoa erityisesti komissiolle- on kysymys, ollaanko Euroopassa valmistauduttu torjumaan tällaiset iskut tai minimoimaan niiden vaikutukset sikäli kuin se on ihmisten voimin mahdollista.

The second important point is that only products which are scientifically proven to contain GMOs should be labelled; it makes no sense to label ingredients extracted from genetically modified plants, such as oil, sugar or flavour enhancers, when there are no GMOs in the final product.
Toinen tärkeä asia on se, että merkitään vain sellaiset tuotteet, joiden voidaan tieteellisesti havaita sisältävän GMO: ita, kun taas sellaisten ainesosien merkitseminen, jotka on eristetty geneettisesti muunnetuista kasveista, ei ole mielekästä, koska esimerkiksi öljyissä, sokereissa ja arominvahventeissa GMO: ita ei esiinny enää lopputuotteessa.