Esimerkkejä
Seeks to reduce
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
The City seeks to reduce air quality impacts through its decision-making and licensing processes.
Kaupunki pyrkii vähentämään ilmanlaadun haittoja osana päätöksentekoa ja lupia koskevissa lausunnoissa.
I therefore could not fail to vote for this directive which limits and seeks to reduce the danger of the work of bricklayers who build what surrounds us.
En siis voi olla kannattamatta tätä direktiiviä, jolla rajoitetaan ja pyritään vähentämään ympäristöämme rakentavien muurarien työn vaaroja.
It also seeks to reduce pollution caused by the disposal or emission of hazardous substances.
Tarkoituksena on myös vähentää jätteiden ja vaarallisten aineiden päästöjen aiheuttamaa pilaantumista.
They weigh down on the national deficits that the European Stability andGrowth Pact seeks to reduce, and so Member States attempt to reduce these transfers.
Ne lisäävät jäsenvaltioiden alijäämää,jota Euroopan vakaus- ja kasvusopimuksella pyritään supistamaan, ja tämän vuoksi jäsenvaltiot pyrkivät pienentämään näitä maksuja.
The proposal also seeks to reduce excessively high withholding tax rates in the states of origin of dividends.
Ehdotuksen tarkoituksena on lisäksi alentaa ulkomaisista osingoista alkuperämaassa perityn lähdeveron liian korkeita verokantoja.
But it is no good dreaming:the Europe of today is dominated by neo-liberal dogma which seeks to reduce state subsidies and the Structural Funds to the strict minimum.
Kannattaa kuitenkin olla realisti:nykypäivän Eurooppaa hallitsee uusliberalistinen ajatussuuntaus, joka haluaa vähentää valtion tuet ja rakennerahastojen varat minimiin.
The agreement seeks to reduce the security burden on passengers, airlines and airports across Europe.
Sopimuksella pyritään vähentämään turvallisuustoimista matkustajille, lentoyhtiöille ja lentokentille kaikkialla Euroopassa aiheutuvia liiallisia rasitteita.
This strategy is based on the Integrated Product Policy(IPP)approach which seeks to reduce the environmental impacts of products throughout their life cycle.
Strategia perustuu yhdennettyä tuotepolitiikkaa(Integrated Product Policy, IPP)koskevaan lähestymistapaan, jonka tavoitteena on pienentää tuotteiden ympäristövaikutuksia niiden elinkaaren aikana.
The second seeks to reduce the volume of waste from the textile industry through the setting up of a common procedure for waste management.
Toisessa hankkeessa pyritään vähentämään tekstiiliteollisuudessa syntyvän jätteen määrää ottamalla käyttöön yhteinen menettely jätehuoltoa varten.
Both proposals, at their core, are tantamount to surrendering to the strategy pursued by the wealthy countries,such as Germany, which seeks to reduce the Community budget as far as possible.
Molemmat ehdotukset merkitsevät pohjimmiltaan antautumista rikkaiden maiden, kuten Saksan,tavoittelemalle strategialle, jolla pyritään supistamaan yhteisön talousarviota mahdollisimman pieneksi.
This bet exporters Almeria seeks to reduce the high costs of road transport using the Mediterranean corridor.
Tämä veto viejät Almeria pyrkii alentamaan korkeita kustannuksia tieliikenteen käyttämällä Välimeren käytävä.
The Regulation, as integral part of a comprehensive strategy taking into account an opinion of the Scientific Committee for Food(SCF), seeks to reduce the presence of dioxins in food in the whole European Community.
Asetuksella, joka on osa yleistä strategiaa, ja jossa on otettu huomioon elintarvikealan tiedekomitean lausunto, on tarkoitus vähentää elintarvikkeiden dioksiinipitoisuuksia kaikkialla Euroopan yhteisössä.
The Commission's draft decision seeks to reduce the notification burden as concerns small services of general economic interest.
Komission päätösluonnoksessa pyritään vähentämään ilmoitusvelvoitteita pienten yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelujen osalta.
HKScan seeks to reduce the amount of energy and water consumed in relation to production(= specific consumption),to reduce waste and improve sorting.
HKScanin tavoite on vähentää energian ja veden kulutusta suhteessa tuotantoon(eli ominaiskulutusta), vähentää jätteiden määrää ja tehostaa niiden lajittelua.
The Commission can not accept amendment 47 that seeks to reduce the deadline for implementation of the Directive from 2 years to one year.
Komissio ei voi hyväksyä tarkistusta 47, jolla pyritään lyhentämään direktiivin voimaan saattamisen määräaika kahdesta vuodesta vuoteen.
HKScan seeks to reduce the amount of energy and water consumed in relation to production(= specific consumption),to reduce all waste, particularly the relative amount of landfill waste, and to improve sorting.
HKScanin tavoite on vähentää energian ja veden kulutusta suhteessa tuotantoon(eli ominaiskulutusta), vähentää kaikkien jätteiden ja varsinkin kaatopaikalle menevien jätteiden suhteellista määrää ja tehostaa lajittelua.
The initiative emergedfrom Saudi Vision 2030, a plan that seeks to reduce Saudi Arabia's dependence on oil, diversify its economy, and develop public service sectors.
Saudi Vision 2030(arabiaksi: رؤية السعودية 2030)on saudiarabialainen suunnitelma, jonka tarkoitus on vähentää maan riippuvuutta öljyyn, sekä monipuolistaa sen taloutta.
The proposal seeks to reduce the discharge at sea, and especially the illegal discharge of ship-generated waste and cargo residue from ships using EU ports, by improving the availability and use of port reception facilities for such waste and residues and thereby enhancing the protection of the marine environment.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on vähentää Euroopan unionin satamia käyttävillä aluksilla syntyvän jätteen ja lastijäämien, etenkin laittomien jätepäästöjen purkua mereen, tehostamalla jätteiden vastaanottopalveluiden saatavuutta ja käyttöä satamissa sekä lisätä meriympäristön suojelua.
The motion for a resolution by the UK socialist MEP, Mary Honeyball, seeks to reduce the role of the mother and father of a child to that of equal partners in the State education system.
Kirjallinen.-(DE) Yhdistynyttä kuningaskuntaa edustavan sosialistijäsenen Mary Honeyballin laatimassa mietinnössä pyritään pienentämään lapsen äidin ja isän rooli samanarvoisten kumppanien rooliksi valtion koulutusjärjestelmässä.
This provision seeks to reduce the exploitation of the inexperience or credulity of children to incite them to release personal data.
Tällä säännöksellä pyritään vähentämään tapauksia, joissa lasten kokemattomuutta ja hyväuskoisuutta käytetään hyväksi henkilötietojen hankinnassa.
In 1997, the G8 countries signed the Miami Declaration on children's environmental health, which seeks to reduce the impact on children's health of a number of priority contaminants, such as lead and endocrine disrupters.
G8-maat allekirjoittivat vuonna 1997 lasten ympäristöterveyttä koskevan Miamin julistuksen, jolla pyritään vähentämään tärkeimpien epäpuhtauksien, kuten lyijyn ja hormonaalisten haitta-aineiden, vaikutusta lasten terveyteen.
HLPFI's readership seeks to reduce risk in the projects they work on and we're happy to align our force measurement technologies with that endeavour.
HLPFI: n lukijakunta pyrkii vähentämään riskejä projekteissaan, joita he työskentelevät, ja olemme iloisia voidessamme sovittaa voimamme mittaustekniikat tähän pyrkimykseen.
Emerson recruits candidates for our MBA Leadership Program through our partnership with the Consortium for Graduate Study in Management,the nation's largest diversity network which seeks to reduce the underrepresentation of African Americans, Native Americans and Hispanic Americans in education and business by linking corporate partners with top-tier students.
Emerson rekrytoi kandidaatteja MBA-johtajaohjelmaamme Consortium for Graduate Study in Management-liiton kumppanuutemme kautta.Se on maan suurin monimuotoisuusverkosto, joka pyrkii vähentämään afroamerikkalaisten, Yhdysvaltojen alkuperäisväestön ja espanjankielisen väestön aliedustusta koulutuksessa ja liiketoiminnassa luomalla yhteyksiä yrityskumppaneiden ja ylimmän tason opiskelijoiden välille.
Directive 94/63/EC11 also seeks to reduce VOC emissions from transport by requiring vapour recovery at various points in the petrol distribution chain.
Liikenteen VOC-päästöjä pyritään vähentämään myös direktiivillä 94/63/EY11, jossa asetetaan vaatimuksia bensiinihöyryn talteen ottamisesta bensiininjakeluketjun eri kohdissa.
Furthermore, as the FAO- which specialises in the subject- has emphasised,a public policy that seeks to reduce excessive consumption of tobacco must focus on behaviour rather than on the product, on demand rather than on supply.
Lisäksi kuten aiheeseen erikoistunut FAO on korostanut,julkisessa politiikassa, jolla pyritään vähentämään tupakan liiallista kulutusta, on keskityttävä ihmisten käyttäytymiseen tuotteen sijaan, kysyntään tarjonnan sijaan.
A sixth project seeks to reduce environmental impacts in the steel industry, where currently hazardous acids are used for the de-scaling of cold rolled plates.
Kuudennessa hankkeessa pyritään vähentämään ympäristövaikutuksia terästeollisuudessa, jossa nykyisin käytetään vaarallisia happoja kylmävalssattujen levyjen hehkuhilseen poistamiseen.
The Commission regrets that the common position seeks to reduce the budget of the programme to 180 million euros, down from the 200 million euros proposed by the Commission.
Komissio pahoittelee sitä, että yhteisessä kannassa pyritään pienentämään komission ehdottamaa 200 miljoonan euron talousarviota 180 miljoonaan euroon.
The directive seeks to reduce the differences that exist between national legislations: with this one-stop shop system, the administrative procedure would be simpler, less expensive and quicker.
Direktiivillä pyritään vähentämään kansallisten lainsäädäntöjen välisiä eroja: yhtenäisen asiointijärjestelmän ansiosta hallinnollinen menettely olisi yksinkertaisempi, halvempi ja nopeampi.
Besides this, we also welcome Amendment No 36, which seeks to reduce the flexibility and the definition of the Lden noise indicator, thus making for more comparable results.
Tämän lisäksi olemme tyytyväisiä myös tarkistukseen 36, jolla pyritään vähentämään joustavuutta ja muuttamaan meluindikaattorin Lden määritelmää, jolloin tuloksia on helpohkoa vertailla.
Regulation(EEC) N° 613/91 seeks to reduce the costs and administrative procedures involved in a change of register within the Community, thereby improving the competitiveness of Community shipping, whilst safeguarding maritime safety in accordance with international conventions.
Asetuksen(ETY) N: o 613/91 tavoitteena on vähentää rekisterin vaihdosta yhteisössä aiheutuvia kustannuksia ja hallinnollisia menettelyjä ja parantaa yhteisön laivaliikenteen kilpailukykyä samalla kun varmistetaan kansainvälisten yleissopimusten mukainen meriturvallisuus.
Tulokset: 36,
Aika: 0.0899
Kuinka käyttää "seeks to reduce" Englanti lauseessa
Internship Program seeks to reduce an increasing shortage of nurses.
The JOBS Act seeks to reduce regulatory and legal costs.
The technology also seeks to reduce material wastage during production.
This collaboration seeks to reduce health care disparities through technology.
Bipartisan bill seeks to reduce repeat offenders, end debtor prisons.
It seeks to reduce the volatility of returns over time.
NLMN seeks to reduce barriers to entering the professional world.
It also seeks to reduce non-oil subsidies by a fifth.
Total Work Systems: seeks to reduce variances in department processes.
The employer always seeks to reduce the workers compensation costs.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文