Mitä Tarkoittaa SEVERAL STAKEHOLDERS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• useat sidosryhmät

Esimerkkejä Several stakeholders käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Several stakeholders underlined the importance of early warning.
Useat asianomaiset osapuolet korostivat varhaisvaroitusjärjestelmien tärkeyttä.

Our operations generate economic well-being for several stakeholders.
Tuotamme omalla toiminnallamme taloudellista hyvinvointia useille sidosryhmille.

Several stakeholders, and in particular consumer organisations, consider this to be an important matter.
Useat sidosryhmät, ja etenkin kuluttajajärjestöt, pitävät tätä tärkeänä asiana.

Twenty-five(25) Member States, Norway and several stakeholders completed the questionnaire.
Kyselyyn vastasi 25 jäsenvaltiota, Norja ja useita sidosryhmiä.

Actions 6 to 11 attempt to reduce pressure on oceans, which was highlighted by several stakeholders.
Toimilla 6-11 pyritään vähentämään valtameriin kohdistuvaa painetta, jonka useat sidosryhmät ottivat esille.

Several stakeholders considered that additional action was needed to improve knowledge of the Regulation, especially among SMEs.
Monien sidosryhmien mukaan tarvittaisiin lisätoimia, jotta asetus tunnettaisiin paremmin etenkin pk-yrityksissä.

Berner's operations generate economic well-being for several stakeholders.
Berner tuottaa omalla toiminnallaan taloudellista hyvinvointia useille sidosryhmilleen.

Several stakeholders considered that, even if certain aspects needed updating, the framework brought greater regulatory robustness.
Monien sidosryhmien mukaan järjestelmä tehostaa sääntelyä, vaikka joitakin näkökohtia olisi saatettava ajan tasalle.

This is a complex issue because, among other things, of the possibility that several stakeholders may be involved.
Tämä kysymys on monimutkainen muun muassa siksi, että osallisena voi olla useampia toimijoita.

During the consultation period, several stakeholders put forward options beyond those mentioned in the Green Paper.
Kuulemismenettelyn kuluessa useat sidosryhmät esittivät vihreässä kirjassa mainittujen vaihtoehtojen lisäksi myös muita vaihtoehtoja.

As part of the consultation process, the Commission services organised on 11 June 2010 a public conference with the participation of several stakeholders.
Kuulemismenettelyn osana komission yksiköt järjestivät 11 päivänä kesäkuuta 2010 yleisölle tarkoitetun konferenssin, johon osallistui useita sidosryhmien edustajia.

Several stakeholders have already recognised the importance of the sustainability challenge and are working to improve their performance.
Monet sidosryhmät ovat jo tunnustaneet kestävyyteen liittyvien haasteiden merkityksen ja työskentelevät parantaakseen toimintaansa.

Public and private partnerships could be more achievable, involving several stakeholders from the European business community.
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia on helpompi toteuttaa ja niihin voi osallistua monenlaisia sidosryhmiä eurooppalaisesta liike-elämästä.

Several stakeholders thought that the EU should promote measures to protect the global ecosystem, including on the high seas.
Useat sidosryhmät ovat sitä mieltä, että EU: n pitäisi edistää toimenpiteitä, joilla suojellaan maailmanlaajuista ekosysteemiä, esimerkiksi aavaa merta.

He noted the concerns expressed by several stakeholders about the need for harmonised inspections at Community level.
Hän painotti, että luonnonmukaista tuotantoa koskevaa tutkimusta olisi lisättävä, ja pani merkille useiden sidosryhmien ilmaiseman huolen, joka koskee yhteisön tason yhdenmukaistettujen tarkastusten tarvetta.

Several stakeholders claimed that the procedure to authorise international regular passenger services should be simplified and was creating unnecessary red tape.
Monet sidosryhmien edustajat olivat sitä mieltä, että säännöllisen kansain välisen henkilöliikenteen lupamenettelyä olisi yksinkertaistettava, koska siitä aiheutuu turhaa byrokratiaa.

Doubts about the viability of the available technology have been expressed by several stakeholders and have proven to be a disincentive to use DRM systems.
Useat sidosryhmät ovat ilmaisseet epäilyksensä käytettävissä olevan tekniikan elinkelpoisuudesta, ja tämä on osoittautunut DRM-järjestelmien käyttöä jarruttavaksi tekijäksi.

When several stakeholders are involved in a project or partnership, the question of intellectual property rights to joint initiatives becomes an important issue.
Kun hankkeeseen tai kumppanuuteen osallistuu useita toimijoita, on otettava huomioon yhteisen kehitystyön tulosten omistusoikeudet.

It did not act on the idea of replacing the financial standing condition by compulsory professional liability insurance, since several stakeholders considered that this idea was not sufficiently well-developed.
Komissio on myös luopunut ajatuksesta, jonka mukaan vakavaraisuutta koskeva vaatimus korvattaisiin pakollisella ammattivastuuvakuutuksella, koska useat sidosryhmät pitivät ajatusta vielä keskeneräisenä.

As a consequence, several stakeholders have reflected on the possibility of better coordinating and using expertise at European level to serve policy making in this area.
Tämän seurauksena useat sidosryhmät ovat pohtineet, että parempi koordinointi ja asiantuntemuksen hyödyntäminen Euroopan tasolla palvelisi alan päätöksentekoa.

The project follows an integrated approach, since it brings together various stakeholders, entrepreneurs and artists within the stone industry, involving several stakeholders in the promotion of the area.
Hankkeessa noudatetaan yhdennettyä lähestymistapaa, sillä se kokoaa yhteen erilaisia kivialan sidosryhmiä, yrittäjiä ja taiteilijoita sekä monia alueen markkinoinnista vastaavia sidosryhmiä.

In this context, several stakeholders argued that vulnerable applicants, and in particular unaccompanied minors, should be exempted from the application of special procedures.
Tässä yhteydessä useat sidosryhmät totesivat, että haavoittuvassa asemassa olevat hakijat, erityisesti ilman huoltajaa olevat alaikäiset, olisi jätettävä erityismenettelyjen ulkopuolelle.

The Council was informed by the Netherlands delegation that a conference on agriculture, food security and climate change, involving several stakeholders, third countries and international organisations, would be held in The Hague from 31 October to 5 November 2010 10887/10.
Alankomaat ilmoitti neuvostolle, että Haagissa järjestetään 31. lokakuuta alkava ja 5. marraskuuta 2010 päättyvä maataloutta, elintarvikehuoltoa ja ilmastonmuutosta käsittelevä konferenssi, johon osallistuu useita sidosryhmiä 10887/10.

Several stakeholders consider that workers should not be prevented from working beyond the 48-hour average, if they wish to earn additional income, or achieve more rapid career progression.
Useat intressitahot ovat sitä mieltä, ettei työntekijöitä saisi estää ylittämästä 48 tunnin keskimääräistä työaikaa, jos he haluavat saada lisätuloja tai nopeuttaa urakehitystään.

On the subject of life-cycle assessment, several stakeholders pointed to the limitations of the methodology, while others expressed support for the development of life-cycle information databases and awareness-raising measures to support good practice.
Monet osapuolet kiinnittivät huomiota elinkaariarviointimenetelmiin liittyviin rajoituksiin, kun taas toiset ilmoittivat tukevansa elinkaariarviointeja koskevien tietokantojen kehittämistä ja tiedotustoimia, joilla tuetaan hyviä toimintatapoja.

Several stakeholders have pointed out that the co-existence of two sets of legal requirements(resulting from the Basel and Hong Kong Conventions) would be very confusing and administratively burdensome.
Useat sidosryhmät ovat tuoneet esiin sen, että kahteen eri yleissopimukseen(Baselin ja Hongkongin yleissopimukseen) perustuvien oikeudellisten vaatimusten soveltaminen aiheuttaisi epäselvyyttä ja hallinnollisia rasitteita.

During their visit, the review team interviewed several stakeholders in the education programme, such as teachers, students, programme graduates, representatives of business life, and staff in academic administration in order to get a general view of the quality of education in the programmes.
Arviointiryhmä haastatteli vierailunsa aikana useita koulutusohjelman sidosryhmiä, kuten opettajia, opiskelijoita, ohjelmasta valmistuneita, yrityselämän edustajia sekä opintohallinnon edustajia pystyäkseen muodostamaan kokonaiskuvan ohjelmien koulutuksen laadusta.

Even though several stakeholders were not convinced of the necessity of using PNR data, they all agreed that legislation at EU level is preferable to the development of diverging national PNR systems.
Vaikka useat sidosryhmät suhtautuivat epäilevästi PNR-tietojen käytön tarpeellisuuteen, ne olivat kaikki yhtä mieltä siitä, että on parempi antaa aiheesta EU: n lainsäädäntöä kuin jättää se monien erilaisten kansallisten järjestelmien säänneltäväksi.

Several stakeholders highlighted that the increased outsourcing of processing, very often outside the EU, raises several problems in relation to the law applicable to the processing and the allocation of associated responsibility.
Useat sidosryhmät korostivat, että tietojenkäsittelyn lisääntynyt ulkoistaminen, usein EU: n ulkopuolelle, aiheuttaa monenlaisia ongelmia käsittelyyn sovellettavan lainsäädännön ja sen myötä siihen liittyvän vastuun suhteen.

Several stakeholders consulted including commercial users, publishers and record producers complain of this situation and call for improvements in the multi-territory licensing for the online exploitation of musical works.
Monet komission kuulemista sidosryhmistä, muun muassa kaupalliset käyttäjät, julkaisijat ja levytuottajat, pitävät tilannetta valitettavana ja vaativat parannuksia monta aluetta kattavaan lisensointiin musiikkiteosten verkkokäyttöä varten.