Mitä Tarkoittaa SHOULD BE CONCLUDED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olisi saatava päätökseen
• pitäisi saada päätökseen
• pitäisi saattaa päätökseen
• pitäisi tehdä

Esimerkkejä Should be concluded käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This work should be concluded during Phase II.
Työ pitäisi saada päätökseen vaiheessa II.

According to the EU-ACP partnership agreement, they should be concluded by the end of 2007.
EU-AKT-kumppanuussopimuksen mukaan ne olisi tarkoitus saattaa päätökseen vuoden 2007 loppuun mennessä.

The tests should be concluded on 11 November.
Testit on määrä saada päätökseen 11. marraskuuta.

I must tell you that there are many reports today and the debates should be concluded today.
Kerrottakoon, että tänään käsitellään monia mietintöjä, ja keskustelun on tarkoitus päättyä tänään.

This study should be concluded in 2004.
Se on tarkoitus saada päätökseen vuonna 2004.

The Joint Council expressed its willingness that the free trade negotiations should be concluded soon.
Yhteisneuvosto ilmoitti haluavansa, että vapaakauppaneuvottelut saataisiin pian päätökseen.

These negotiations should be concluded at the beginning of December.
Neuvottelut pitäisi saataman päätökseen joulukuun alussa.

The Green Paper launches a wide consultation process which should be concluded by the end of 2005.
Vihreällä kirjalla käynnistetään laaja kuulemiskierros, joka on määrä saada päätökseen vuoden 2005 loppuun mennessä.

The entire procedure should be concluded by 4 January 2001 at the latest.
Menettely pitäisi saada päätökseen viimeistään 4. tammikuuta 2001.

In order to allow for ESF support to start as intended in 2004, the negotiations of the documents should be concluded by the end of 2003.
Jotta ESR: n tukitoimet pystyvät alkamaan suunnitellusti vuonna 2004, asiakirjoja koskevat neuvottelut olisi saatava päätökseen vuoden 2003 loppuun mennessä.

The ratification process should be concluded if we find enough votes in Parliament.
Ratifiointiprosessi saadaan päätökseen, jos saamme tarpeeksi ääniä parlamentissa.

The Committee also plans to be involved in the impact evaluation of the European Employment strategy, which should be concluded in early 2002.
Komitea aikoo myös osallistua Euroopan työllisyysstrategian vaikutusten arviointiin, joka on määrä saada päätökseen vuoden 2002 alkupuolella.

We have done our job and, in my opinion, our work should be concluded irrespective of the Council' s position.
Me olemme tehneet oman työmme, ja minusta meidän työmme tulee saattaa päätökseen neuvoston kannasta riippumatta.

Any such agreement should be concluded between sovereign nation states, answerable to their own people through the democratic process.
Tällaiset sopimukset pitäisi tehdä suvereenien valtioiden välillä; ne ovat vastuussa omille kansalaisilleen demokraattisen prosessin kautta.

These negotiations began in January 2002 and should be concluded no later than January 2005.
Neuvottelut alkoivat vuoden 2002 tammikuussa, ja ne oli määrä saada päätökseen vuoden 2005 tammikuuhun mennessä.

The dialogue on illegal migration should be more results oriented and an agreement on the readmission of illegal migrants should be concluded soon.
Laitonta siirtolaisuutta koskevan vuoropuhelun tulisi painottua entistä enemmän tuloksiin, ja sopimus laittomien siirtolaisten takaisin ottamisesta olisi tehtävä pian.

The debate on asylum and immigration should be concluded at the Brussels European Council in December 2001.
Turvapaikka- ja maahanmuuttokysymyksistä tulisi laatia päätelmät Brysselin Eurooppa-neuvoston kokouksessa joulukuussa 2001.

This issue, to which we attach a great deal of importance, is currently before both Parliament and the Council and should be concluded by next summer.
Tämä asia, jonka katsomme olevan erittäin tärkeä, on tällä hetkellä sekä parlamentin että neuvoston käsiteltävänä, ja siitä pitäisi päättää ensi kesään mennessä.

Firstly, the UNESCO negotiations should be concluded in good time for the next rounds of negotiations on international trade law within the WTO and GATS.
Ensinnäkin Unescon neuvottelut on saatava päätökseen hyvissä ajoin ennen seuraavia kansainvälistä kauppaoikeutta koskevia neuvottelukierroksia WTO: ssa ja GATS.

Until such time as there is a full global agreement, then no bilateral agreement should be concluded between Ireland and the United States.
Irlannin ja Yhdysvaltojen välillä ei pitäisi tehdä minkäänlaista kahdenvälistä sopimusta ennen kuin maailmanlaajuisesta sopimuksesta on päästy täyteen yksimielisyyteen.

No agreements should be concluded which could conflict with WTO agreements, to ensure that individual interests are compatible and reciprocally acceptable.
Yksittäisten etujen yhteensopivuuden tai hyväksymisen takaamiseksi ei ole suotavaa tehdä sopimuksia, jotka voisivat olla WTO: n sopimusten vastaisia.

We also believe that negotiations concerning the agreement between the European Union and Central America should be concluded before the Madrid Summit, which is to be held in May.
Meidän mielestämme myös neuvottelut Euroopan unionin ja Keski-Amerikan välisestä sopimuksesta pitäisi saattaa loppuun ennen toukokuussa pidettävää Madridin huippukokousta.

A cooperation agreement between the two organisations should be concluded once the new SECI Convention(SELEC- South East European Law Enforcement Centre), providing for rules on personal data protection, is adopted.
Näiden kahden tahon pitäisi tehdä yhteistyösopimus, kunhan henkilötietojen suojaa koskevat säännöt sisältävä uusi SECI-yleissopimus(Kaakkois-Euroopan lainvalvontakeskus, SELEC) on hyväksytty.

The package paves the way for us, as Europeans, to negotiate global agreements on the climate change strategy which should be concluded in December this year at the Copenhagen conference.
Paketti raivaa meille tien neuvotella eurooppalaisina maailmanlaajuisista sopimuksista, jotka koskevat ilmastonmuutosstrategiaa, josta pitäisi päättää tämän vuoden joulukuussa Kööpenhaminan konferenssissa.

WHEREAS an agreement should be concluded between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation containing rights and obligations similar to those agreed between the Council of the European Union, of the one part, and Iceland and Norway.
KATSOVAT, että on aiheellista tehdä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus, joka sisältää samat oikeudet ja velvoitteet kuin ne, joista on sovittu Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin ja Norjan välillä.

European Council agrees that the accession negotiations with Croatia should be concluded by the end of June 2011, paving the way for the country to become the 28th EU member in 2013.
Eurooppa-neuvosto päättää, että liittymisneuvottelut Kroatian kanssa pitäisi saattaa päätökseen kesäkuun loppuun mennessä 2011. Maasta tulisi näin EU: n 28. jäsenmaa vuonna 2013.

As regards the overall context, the European Council confirmed in its conclusions in June 2011 that negotiations on the various elements of the CEAS should be concluded by 2012 EUCO 23/11.
Yleisesti ottaen Eurooppa-neuvosto vahvisti kesäkuussa 2011 antamissaan päätelmissä, että neuvottelut Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän eri osatekijöistä olisi saatava päätökseen vuonna 2012 EUCO 23/11.

The Conference is invited to undertake a genuine reform of the own resources system, which should be concluded, at the latest, when the financial perspective in the Interinstitutional Agreement, as modified, lapses in 1999; in view of the time needed for this reform, the Conference should begin to formulate proposals now, so that the reformed system, which takes account of the Union's development, can be introduced on the expiry of these aspects of the HA in 1999;
Konferenssissa oletetaan toteutettavan omia varoja koskevan järjestelmän aito uudistus, joka olisi saatava päätökseen viimeistään, kun toimielinten välisessä sopimuksessa sovitut rahoitusnäkymät lakkaavat olemasta voimassa vuonna 1999; uudistuksen viemän ajan vuoksi konferenssissa olisi aloitettava ehdotusten laatiminen heti, jotta uudistettu järjestelmä, jossa otetaan huomioon unionin kehittyminen, voidaan ottaa käyttöön, kun toimielinten välisen sopimuksen näiden kohtien voimassaolo päättyy vuonna 1999;

This will strengthen the relationship of trust that we need to establish with these countries, especially with a view to the global climate change agreement, which should be concluded by the end of 2009.
Tämä on omiaan vahvistamaan luottamussuhdetta, joka meidän on luotava näiden maiden kanssa, ottaen huomioon erityisesti maailmanlaajuisen ilmastonmuutossopimuksen, joka pitäisi tehdä vuoden 2009 loppuun mennessä.

These recommendations and any outstanding issues arising out of the negotiations will be examined at the European Council in Brussels at the end of October this year and accession negotiations should be concluded on the basis of these recommendations before the European Council in Copenhagen in December 2002.
Näitä suosituksia ja kaikkia muita neuvotteluissa käsittelemättä jääneitä asioita tarkastellaan Eurooppa-neuvostossa, joka kokoontuu Brysselissä tämän vuoden lokakuussa. Liittymisneuvottelut pitäisi saattaa päätökseen näiden suositusten perusteella ennen Kööpenhaminassa vuoden 2002 joulukuussa kokoontuvaa Eurooppa-neuvostoa.

Kuinka käyttää "should be concluded" Englanti lauseessa

Investigations proposed by the legislators should be concluded as a matter of urgency.

The future research should be concluded on risk prevention techniques in information technology.

Civil War research paper topics should be concluded with thorough revision and editing.

What objectives should be concluded and in what order should these be achieved?

Negotiations with these players should be concluded by the end of the month.

The bibliography annotation should be concluded with the personal opinions of the writer.

The interview agenda should be concluded with a dinner at a nice restaurant.

The meditation should be concluded by three acts, made with the utmost humility.

The meeting should be concluded by 8PM, as I anticipate a small agenda.

Kuinka käyttää "pitäisi saada päätökseen, olisi saatava päätökseen, pitäisi saattaa päätökseen" Suomi lauseessa

Muiden työt pitäisi saada päätökseen vuonna 2020.

Neuvottelut olisi saatava päätökseen hyvissä ajoin viimeistään syksyllä 2018.

Nyt pitäisi saattaa päätökseen useita keskeneräisiä tekeleitä.

Tämä prosessi pitäisi saada päätökseen viikolla 10.

Tämä kurjuus pitäisi saattaa päätökseen jo reilun 10 000 kuolleen punaisenkin takia, ei ole mitään järkeä vuodattaa verta enää yhtään pidempään.

Sotekin pitäisi saada päätökseen tämän vuosisadan puolella ilman enempiä viivytyksiä vaikka päätös siirtyykin seuraavalle hallitukselle.

Toisen ryhmän kysymysten ratkaiseminen pitäisi saattaa päätökseen ennen vuoden 2003 loppua.

Työt pitäisi saada päätökseen vuoden 1992 aikana.

Urakka pitäisi saada päätökseen kymmenessä vuodessa.

Vuonna 1959 laadittiin keruun kokonaissuunnitelma, jonka mukaan keruu pitäisi saada päätökseen vuoteen 1980 mennessä.