Mitä Tarkoittaa SHOULD BE INITIATED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tulee aloittaa
• saa aloittaa
• pitäisi aloittaa
• tulisi käynnistää
• tulisi aloittaa
• pitää aloittaa

Esimerkkejä Should be initiated käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The stream should be initiated.
Virran pitäisi olla alkanut.

Cooperation with the United Nations during the Year should be initiated.
Teemavuoden aikana tulisi käynnistää yhteistyö Yhdistyneiden kansakuntien kanssa.

Treatment should be initiated as appropriate.
Hoito tulee aloittaa tarvittaessa.

Community minimum requirements on soil protection should be initiated.
Maaperän suojelua koskevan yhteisön vähimmäisvaatimusten valmistelu tulee käynnistää.

Treatment should be initiated and monitored by a physician.
Lääkärin tulee aloittaa hoito ja valvoa sitä.

A prevention strategy, including efforts to eliminate the infection, should be initiated.
Tällaisissa tapauksissa pitäisi aloittaa ehkäisyohjelma, jolla pyritään eliminoimaan tartunnat.

Treatment should be initiated at a daily dose of 200 mg.
Hoito tulee aloittaa 200 mg: n vuorokausiannoksella.

Cubicin should be discontinued immediately and treatment with systemic steroids should be initiated when appropriate.
Cubicin-hoito on heti keskeytettävä ja tilanteen hoito systeemisillä steroideilla tulisi aloittaa tarpeen mukaan.

Specific treatment should be initiated for these conditions.
Näitä tiloja varten tulee käynnistää niihin kohdistuva hoito.

If this occurs, treatment with Brintellix should be discontinued immediately and symptomatic treatment should be initiated.
Jos näitä ilmenee, Brintellix-hoito pitää heti lopettaa ja pitää aloittaa oireenmukainen hoito.

Treatment should be initiated and monitored under specialist supervision.
Erikoislääkärin tulee aloittaa ja seurata hoitoa.

Therefore all inspection mechanisms should be initiated and operated nationally.
Siksi kaikki tarkastusmenettelyt pitäisi panna alulle ja toteuttaa kansallisella tasolla.

Treatments should be initiated at minimal dosage and progressively adjusted.
Lääkehoitot tulee aloittaa pienellä annoksella, jota nostetaan tarpeen mukaan.

If cryptococcal meningitis is diagnosed, fingolimod should be suspended and appropriate treatment should be initiated.
Jos kryptokokkimeningiitti todetaan, fingolimodi-hoito tulee keskeyttää ja asianmukainen hoito tulee aloittaa.

Treatment with Fycompa should be initiated at a dose of 2 mg/day 4 ml/day.
Fycompa-hoito tulee aloittaa annoksella 2 mg/vrk 4 ml/vrk.

Opportunities provided by the TEN-E scheme should be examined and work on a European offshore super-grid should be initiated;
Euroopan laajuisten energiaverkkojen tarjoamia mahdollisuuksia tulisi tarkastella, ja offshore-tuulivoimaloita yhdistävään eurooppalaiseen siirtoverkkoon(Supergrid) liittyvä työ tulisi käynnistää.

Eltrombopag should be initiated at a dose of 25 mg once daily.
Eltrombopagihoito tulee aloittaa annoksella 25 mg kerran vuorokaudessa.

General supportive measures should be initiated in all cases of overdose.
Yleinen tukihoito tulee aloittaa kaikissa yliannostapauksissa.

CANCIDAS should be initiated by a physician experienced in the management of invasive fungal infections.
CANCIDAS- hoidon aloittajana tulee olla lääkäri, joka on perehtynyt vakavien sieni- infektioiden hoitoon..

Therefore, concomitant treatment should be initiated only if the patient is stable on his alpha blocker therapy.
Siksi samanaikainen hoito tulisi aloittaa vain jos potilaan alfasalpaajahoito on vakaa.

Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of haemophilia.
Hoito pitää aloittaa hemofilian hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.

Treatment with Mycophenolate mofetil Teva should be initiated and maintained by appropriately qualified transplant specialists.
Mycophenolate mofetil Teva- hoito tulisi aloittaa ja ylläpitohoito toteuttaa elimensiirtoihin perehtyneen erikoislääkärin toimesta.

Treatment should be initiated under supervision of a physician experienced in the treatment of the disease.
Hoito tulee aloittaa sairauden hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.

Antipyretic treatment should be initiated according to local treatment guidelines.
Kuumetta alentava hoito tulee aloittaa paikallisten hoitosuositusten mukaan.

Treatment should be initiated under supervision of a physician experienced in the treatment of the disease.
AVONEX-hoito tulee aloittaa MS-taudin hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.

Treatment with Metalyse should be initiated as soon as possible after onset of symptoms.
Metalyse- hoito pitää aloittaa niin pian kuin mahdollista oireiden ilmaantumisesta.

Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of haemophilia A.
Hoito tulee aloittaa hemofilia A: n hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.

Myclausen treatment should be initiated and maintained by a qualified transplant specialist.
Myclausen-hoidon saa aloittaa ja sitä saa jatkaa elinsiirtoihin perehtynyt erikoislääkäri.

Treatment should be initiated under supervision of a physician experienced in neonatal intensive care.
Hoito tulee aloittaa kokemusta vastasyntyneiden tehohoidosta omaavan lääkärin valvonnassa.

Treatment with Viracept should be initiated by a doctor who has experience in the treatment of HIV infection.
Viracept-hoidon saa aloittaa vain lääkäri, jolla on kokemusta HIV-infektion hoidosta.