Mitä Tarkoittaa SHOULD BE INFORMED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on kerrottava
• olisi tiedotettava
• tulee kertoa
• pitää kertoa
• pitäisi ilmoittaa
• tulisi tiedottaa
• tulisi ilmoittaa
• pitäisi informoida
• pitää tiedottaa
• on tiedotettava
• pitää ilmoittaa
• pitää informoida

Esimerkkejä Should be informed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I thought you should be informed.
Ajattelin, että sinun pitäisi tietää.

I should be informed of all meetings.
Minulle pitäisi ilmoittaa kokouksista.

I claim that he should be informed.
Mielestäni häntä pitäisi informoida.

I should be informed when there is to be a stunt.
Minulle pitää kertoa kaikista stunteista.

I think the Holy Father should be informed.
Pyhälle isälle pitää ilmoittaa.

Patients should be informed that they have received Revasc.
Potilaille tulee kertoa heidän saamastaan Revasc- hoidosta.

The SIO at the scene thought you should be informed.
Paikalla olevan tutkijan mielestä sinulle piti kertoa.

The entire family should be informed, don't you think?
Koko perheen pitäisi tietää siitä, eikö?

I should be informed before you hand them over to another man.
Minulle pitää kertoa ennen kuin luovutat heidät toiselle miehelle.

However, I feel that you should be informed of whom you're working for.
Kuitenkin teidän tulee tietää kenelle teette töitä.

Yes. and we can continue with our work. Then the pertinent parties should be informed.
Kyllä. Sitten asianosaisille pitää ilmoittaa, ja me voimme jatkaa työtämme.

Citizens should be informed about the positive effects of volunteering.
Kansalaisille olisi kerrottava vapaaehtoistyön myönteisistä vaikutuksista.

Hallucinations have been reported and patients should be informed that hallucinations can occur.
Aistiharhoja on raportoitu ja potilaille tulee tiedottaa, että näitä saattaa esiintyä.

Patients should be informed that most people do not experience drowsiness.
Potilaille pitää kertoa, että useimmat käyttäjät eivät koe uneliaisuutta.

Mr Andrade thought that the study group presidents should be informed of the cost of cancelling meetings.
Paulo Andrade katsoi, että valmisteluryhmien puheenjohtajille tulisi ilmoittaa kokouksen peruuttamisesta aiheutuvista kuluista.

Patients should be informed that Fuzeon is not a cure for HIV-1 infection.
Potilaille tulisi kertoa, että Fuzeon ei paranna HIV-1-infektiota.

The European Parliament also recommended some further measures, forexample that candidates should be informed of the possibility of lodging a complaint withthe European Ombudsman.
Euroopanparlamentti suositteli myös lisätoimenpiteitä, esimerkiksi hakijoille tulisi ilmoittaa mahdollisuudesta tehdä kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle.

Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis.
Potilaille pitää kertoa akuutin haimatulehduksen tyypillisistä oireista.

Therefore, the present modified proposal foresees that consumers should be informed periodically and at least immediately in case of a significant change.
Muutetussa ehdotuksessa esitetään tämän vuoksi säädettäväksi, että kuluttajille olisi tiedotettava koron muutoksista määräajoin ja välittömästi ainakin silloin, kun kyse on huomattavasta muutoksesta.

Patients should be informed of the characteristic symptoms of acute pancreatitis.
Potilaille tulee kertoa akuutille haimatulehdukselle tyypillisistä oireista.

Are to be afforded rest in a location whose identity will not be divulged to the public. after their arduous space voyage and the fatigue arising from its publicity, One: the public should be informed that the apes.
Heidän raskaan avaruuslennon ja kaikesta kohusta johtuvan väsymyksen takia, Yksi: Yleisöä pitää tiedottaa että apinat, tuleva lepäämään salaisessa paikassa, josta ei tiedoteta yleisölle.

Then the pertinent parties should be informed and we can continue with our work.
Sitten asianosaisille pitää ilmoittaa, ja me voimme jatkaa työtämme.

They should be informed about the potential risk for injuries and measures of precaution to minimise orthostatic symptoms.
Heitä pitää informoida tapaturmien riskistä ja varotoimenpiteistä, joilla minimoidaan ortostaattisia oireita.

Of course. This is who we think should be informed and the protocols for doing so.
Tietysti. Tässä ovat ne, joita mielestämme pitää tiedottaa, ja protokollat sen hoitamiseen.

Rygel should be informed that his ransom will not be paid by the Consortium of Trao.
Rygelille ilmoitettakoon, että Traon konsortio ei maksa hänen lunnaitaan.

In case of a variable rate, the consumer should be informed of significant changes to the borrowing rate.
Jos korko on vaihtuva, kuluttajalle olisi tiedotettava luoton koron huomattavista muutoksista.

Patients should be informed that nausea has been reported during treatment with Kaletra see section 4.8.
Potilaille tulee kertoa, että Kaletra- hoidon aikana on ilmoitettu pahoinvointia ks. kohta 4. 8.

The anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.
Anestesialääkärille pitää kertoa, jos potilas on saanut timololia.

Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain.
Potilaille tulee kertoa akuutin haimatulehduksen tyypillisestä oireesta: jatkuva, voimakas vatsakipu.

The rapporteur argues that Eurojust should be informed of any conflict that arises, even where it has been resolved bilaterally between the judicial bodies involved.
Esittelijä katsoo, että Eurojustille olisi tiedotettava kaikista syntyneistä ristiriidoista, vaikka ne olisi ratkaistu kahdenvälisesti oikeusviranomaisten välillä.