Mitä Tarkoittaa SHOULD BE INTERRUPTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tulee keskeyttää
• pitää keskeyttää
• on tauotettava

Esimerkkejä Should be interrupted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Cotellic treatment and vemurafenib treatment should be interrupted.
Cotellic- ja vemurafenibihoito pitää keskeyttää.

Treatment with Omnitrope should be interrupted if pregnancy occurs.
Omnitrope- hoito on keskeytettävä, jos potilas tulee raskaaksi.

If fistula formation occurs, sunitinib treatment should be interrupted.
Jos fistelimuodostusta ilmenee, sunitinibihoito on keskeytettävä.

It should be interrupted, and you need time to get back to the achieved.
Se tulee keskeyttää, ja sinun täytyy aikaa saada takaisin saavutuksia.

Treatment with Omnitrope should be interrupted during pregnancy.
Omnitrope- hoito tulee keskeyttää raskauden aikana.

If the rash does not improve within 7 days following INCIVO discontinuation, ribavirin should be interrupted.
Jos ihottuma ei parane 7 vuorokauden kuluessa INCIVO-hoidon lopettamisesta, ribaviriinihoito on keskeytettävä.

Treatment with Omnitrope should be interrupted during pregnancy.
Omnitrope- hoito tulee keskeyttää raskauden ajaksi.

If during treatment with somatropin patients show signs of upper airway obstruction(including onset of or increased snoring), treatment should be interrupted, and a new ENT assessment performed.
Jos somatotropiinihoidon aikana potilaalla on merkkejä ylempien hengitysteiden ahtautumisesta(kuorsaamisen aloittaminen tai lisääntynyt kuorsaaminen mukaan lukien) hoito tulee keskeyttää ja tehdä uusi korva-, nenä- ja kurkkututkimus.

Treatment should be interrupted if the patient cannot eat for any reason.
Hoito tulee keskeyttää, jos potilas ei jostakin syystä kykene syömään.

If you are breast-feeding a baby, breast-feeding should be interrupted during the treatment period.
Mikäli imetät, imetys tulisi keskeyttää hoitojakson ajaksi.

Revolade should be interrupted if platelet counts increase to> 250,000/μl.
Revolade-hoito on keskeytettävä, jos trombosyyttiarvo nousee tasolle> 250 000/μl.

If a diagnosis of ulcerative keratitis is confirmed, treatment should be interrupted or discontinued.
Jos potilaalla todetaan vahvistetusti haavainen keratiitti, hoito on tauotettava tai lopetettava.

Treatment with these agents should be interrupted during Ketek treatment see section 4.5.
Näiden lääkkeiden käyttö tulee keskeyttää Ketek-hoidon ajaksi ks. kohta 4.5.

If a diagnosis of ulcerative keratitis is confirmed, treatment with cetuximab should be interrupted or discontinued.
Jos diagnoosiksi varmistuu haavainen sarveiskalvotulehdus, setuksimabihoito on keskeytettävä tai lopetettava.

Snoring, treatment should be interrupted and the cause should be examined by a doctor.
Kuorsaaminen pahenee hoito tulee keskeyttää ja hengitysvaikeuksien syy selvittää.

Grade 2(intolerable) or Grade≥3 photosensitivity: Cotellic and vemurafenib should be interrupted until resolution to Grade≤1.
Asteen(sietämätön) tai ≥ 3. asteen valoyliherkkyys: Cotellic- ja vemurafenibihoito pitää keskeyttää, kunnes oireet lievenevät tasolle ≤ 1.

Breast-feeding should be interrupted for 24 hours after treatment with this medicinal product.
Imetys tulisi keskeyttää 24 tunnin ajaksi tällä lääkevalmisteella tapahtuneen hoidon jälkeen.

If the administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for three days and the expressed feeds discarded.
Jos radiofarmaseuttisen valmisteen anto katsotaan tarpeelliseksi, imetys pitää keskeyttää kolmen vuorokauden ajaksi ja talteen otettu maito hävitettävä.

Torisel infusion should be interrupted in all patients with severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
Torisel-infuusio tulee aina keskeyttää, jos potilaalle kehittyy vaikea infuusioreaktio, ja potilaalle tulee antaa asianmukaista lääketieteellistä hoitoa.

If neutropenia develops, dosing with CellCept should be interrupted or the dose reduced see section 4.4.
Jos potilaalle kehittyy neutropenia, CellCeptin antaminen on keskeytettävä tai annosta pienennettävä ks. kohta 4. 4.

In case of specific elevations of aspartate aminotransferase(AST)/ alanine aminotransferase(ALT) values to> 3 x upper limit normal(ULN) in conjunction with an increase of total bilirubin to≥ 2 x ULN and alkaline phosphatase(ALKP)< 2 x ULN(see Table 2) treatment with Vargatef should be interrupted.
Jos aspartaattiaminotransferaasi- tai alaniiniaminotransferaasiarvot(ASAT/ALAT) kohoavat> 3 x viitealueen ylärajan[ULN] samalla kun kokonaisbilirubiini ≥ 2 x ULN ja alkalinen fosfataasi(AFOS)< 2 x ULN; ks. taulukko 2, Vargatef- hoito pitää keskeyttää.

Treatment with this medicinal product should be interrupted pending investigation of these symptoms.
Tämän lääkevalmisteen käyttö on tauotettava näiden oireiden arvioinnin ajaksi.

Temsirolimus infusion should be interrupted in all patients with severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
Temsirolimuusi- infuusio tulee aina keskeyttää, jos potilaalle kehittyy vaikeita infuusioreaktioita, ja potilaalle tulee antaa asianmukaista lääketieteellistä hoitoa.

If a moderate, grade 2, non-haematological adverse reaction develops with dasatinib, treatment should be interrupted until the adverse reaction has resolved or returned to baseline.
Jos keskivaikeita 2. asteen ei-hematologisia haittavaikutuksia ilmenee dasatinibihoidon aikana, hoito tulee keskeyttää, kunnes haittavaikutus on poistunut tai on palattu lähtötilanteeseen.

DARZALEX infusion should be interrupted for IRRs of any severity.
Jos potilaalle ilmaantuu minkä tahansa vaikeusasteen infuusioon liittyvä reaktio, DARZALEX-infuusion antaminen pitää keskeyttää.

If pneumonitis is suspected, idelalisib should be interrupted and the patient treated accordingly.
Idelalisibin antaminen on keskeytettävä, jos potilaalla epäillään pneumoniittia ja potilasta on hoidettava sen mukaisesti.

In case of overdose, treatment should be interrupted and general supportive measures initiated as appropriate.
Yliannostustilanteessa hoito on keskeytettävä ja yleisiin tukitoimenpiteisiin on ryhdyttävä tarpeen mukaan.

In patients with mild to moderate renal insufficiency eligible for pemetrexed therapy NSAIDs with long elimination half-lives should be interrupted for at least 5 days prior to, on the day of, and at least 2 days following pemetrexed administration see section 4.5.
Potilaiden, joilla on lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta ja joille voidaan aloittaa pemetreksedihoito, tulee keskeyttää pitkän puoliintumisajan omaavien steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden(NSAID) ottaminen vähintään 5 päivää ennen pemetreksedin antoa, pemetreksedin antopäivänä ja vähintään 2 päivää pemetreksedin annon jälkeen ks. kohta 4.5.

Treatment with this medicinal product should be interrupted or discontinued if the patient develops severe bullous, blistering or exfoliating conditions see section 4.8.
Tämän lääkevalmisteen käyttö on tauotettava tai lopetettava, jos potilaalle kehittyy vaikea vesikelloinen, rakkuloiva tai hilseilevä ihoreaktio ks. kohta 4.8.

For toxicities thought to be related to everolimus, treatment should be interrupted, reduced to alternate day dosing, or discontinued see the everolimus SmPC for advice on specific adverse reactions.
Jos toksisuuden oletetaan liittyvän everolimuusiin, hoito pitää keskeyttää, annostus pienentää annettavaksi joka toinen päivä tai hoito lopettaa ks. tiettyjä haittavaikutuksia koskevat ohjeet everolimuusin valmisteyhteenvedosta.