Esimerkkejä Should be introduced käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A new Consultative Process should be introduced.
Tulisi ottaa käyttöön uusi kuulemisprosessi.These proposals should be introduced into Regulation 1466/97.
No such review has yet taken place and it should be introduced.
Children from childhood should be introduced to this celebration.
Question 7: Do you consider that a European Assets Declaration should be introduced?
Kysymys nro 7: Olisiko otettava käyttöön eurooppalainen omaisuusilmoitus?The Community patent should be introduced without delay.
Yhteisöpatentti tulisi ottaa käyttöön pikaisesti.Therefore, the Committee believes that a risk-based threshold should be introduced.
Tämän takia komitea katsoo, että käyttöön olisi otettava riskiin perustuva raja.As for fertilizers, they should be introduced at least once in a decade.
If they were unable to do this, then a more intelligent embargo should be introduced.
Jos he eivät tee sitä, niin pitäisi ottaa käyttöön entistä älykkäämpi saarto.Which new categories of persons should be introduced in the SIS, and notably.
Mitä uusia henkilöluokkia olisi otettava käyttöön SISissä ja erityisesti.To protect such species a general prohibition on fishing for them should be introduced.
Tällaisten lajien suojelemiseksi olisi otettava käyttöön niiden yleinen kalastuskielto.Dual pricing is essential and should be introduced prior to January 1999.
Kaksoishinnoittelu on tärkeää, ja se tulisi ottaa käyttöön ennen tammikuuta 1999.If they should be introduced, how could this be done with the least possible bureaucracy?
Therefore, the obligation to land should be introduced progressively.
Sen vuoksi purkamisvelvoite olisi otettava käyttöön asteittain.Adequate measures should be introduced to improve the effectiveness of air traffic flow management.
Ilmaliikennevirtojen säätelyn toimivuuden parantamiseksi olisi otettava käyttöön asianmukaisia toimenpiteitä.From 6 months in the child's nutrition should be introduced lactation.
Kuukauden kuluttua lapsen ravitsemuksesta tulee ottaa käyttöön imetys.Specific instruments should be introduced for drought risk management in the agricultural sector.
National emergency numbers andother specific support measures should be introduced across Europe.
Valtakunnalliset hätänumerot jamuut asianmukaiset asiantuntijoiden väliintulomahdollisuudet on otettava käyttöön koko Euroopassa.A'tariff only' system should be introduced by 1 January 2006 at the latest.
Pelkästään tulliin perustuva järjestelmä olisi otettava käyttöön viimeistään 1. tammikuuta 2006.Therefore, the specific duties for the flag State implied by the enforcement of Directive 2009/13/EC, should be introduced into EU law.
Sen vuoksi direktiivin 2009/13/EY täytäntöönpanosta johtuvat lippuvaltion erityisvelvollisuudet olisi sisällytettävä EU: n lainsäädäntöön.Thus no hierarchy or distinction should be introduced be tween participants.
Näin ollen ei ole syytä laatia arvojärjestystä tai eroja osanottajien välille.A procedure should be introduced to allow the Commission to adapt the requirements of this Directive to technical progress.
Olisi otettava käyttöön menettely, jonka avulla komissio voi mukauttaa tämän direktiivin vaatimukset tekniikan kehitykseen.The term generic medicinal product should be introduced and defined in the legislation.
Ilmaus geneerinen lääke olisi syytä ottaa käyttöön ja määritellä lainsäädännössä.The changes should be introduced from 1 January, 2002, apart from the decision not to apply the ceiling on intervention purchases which would apply straight away.
Muutokset olisi otettava käyttöön 1. tammikuuta 2002 alkaen lukuun ottamatta päätöstä New instruments such as the joint technology initiatives should be introduced with great care, and, initially, for a trial period only.
Uusia välineitä, kuten yhteisiä teknologia-aloitteita, tulisi ottaa käyttöön hyvin varovasti ja alussa vain kokeeksi.New mechanisms should be introduced for the involvement of major stakeholders in decision-making on significant policy issues.
Olisi otettava käyttöön uusia järjestelyjä tärkeimpien sidosryhmien saamiseksi mukaan päätöksentekoon merkittävissä poliittisissa kysymyksissä.It will be an important part of a package of measures which should be introduced not just within our borders but in applicant countries too.
Se on tärkeä osa toimenpidepakettia, joka tulisi ottaa käyttöön ei ainoastaan EU: n sisällä vaan myös hakijamaissa.Specific measures should be introduced to ensure that young people in certain geographical areas could benefit fully from opportunities and make choices in their own lives.
Olisi otettava käyttöön erityistoimia sen varmistamiseksi, että tiettyjen maantieteellisten alueiden nuoret voisivat täysin hyödyntää mahdollisuuksiaan ja tehdä omaa elämäänsä koskevia valintoja.We don't take a stand on when the kilometre-based taxation system should be introduced, because the introduction is a political decision", Mr Ollila says.
Emme Given that systems for approving the provision of groundhandling services currently exist in the majority of Member States butdiffer widely, a harmonised approval system should be introduced.
Koska suurimmassa osassa jäsenvaltioita maahuolintapalvelujen tarjoaminen 
